Divi Events Calendar - en to gl_ES translation catalogue (451 entries)

en:  by
gl_ES: por

en:  here.
gl_ES: aquí

en: &laquo; Older Entries
gl_ES: &laquo; Entradas anteriores

en: 1 Column
gl_ES: Columna

en: 2 Columns
gl_ES: Columnas

en: 3 Columns
gl_ES: Columnas

en: 4 Columns
gl_ES: Columnas

en: Active Dot Navigation Color
gl_ES: Cor de navegación de puntos activa

en: Add Custom Api key
gl_ES: Engadir clave Api personalizada

en: Add To Calendar
gl_ES: Engadir ao calendario

en: Add To Calendar Button
gl_ES: Botón Engadir ao calendario

en: Add To Calendar Button Text
gl_ES: Engadir ao texto do botón do calendario

en: Add To Calendar Buttons
gl_ES: Engadir aos botóns do calendario

en: Add To Calendar Link
gl_ES: Engadir á ligazón do calendario

en: Add To Calendar Links
gl_ES: Engadir ás ligazóns do calendario

en: Add To Calendar Text
gl_ES: Engadir ao texto do calendario

en: Add a background color to the days of the week.
gl_ES: Engade unha cor de fondo aos días da semana.

en: Add a background color to the days on the calendar.
gl_ES: Engade unha cor de fondo aos días do calendario.

en: Add and customize the border for the calendar month navigation with all the standard border settings.
gl_ES: Engade e personaliza o bordo para a navegación do mes natural con todas as opcións de bordo estándar.

en: Add and customize the border for the event callout box with all the standard border settings.
gl_ES: Engade e personaliza o bordo para a caixa de chamada do evento con todas as opcións de bordo estándar.

en: Add and customize the border for the event details with all the standard border settings.
gl_ES: Engade e personaliza o bordo para os detalles do evento con todas as opcións de bordo estándar.

en: Add and customize the border for the past events message with all the standard border settings.
gl_ES: Engade e personaliza o bordo para a mensaxe de eventos pasados con todas as opcións de bordo estándar.

en: Add and customize the border for the tooltip image with all the standard border settings.
gl_ES: Engade e personaliza o bordo para a imaxe de información con todas as opcións de bordo estándar.

en: Add and customize the border for the upcoming events with all the standard border settings.
gl_ES: Engade e personaliza o bordo para os próximos eventos con todas as opcións de bordo estándar.

en: Add and customize the box shadow for the event callout box with all the standard box shadow settings.
gl_ES: Engade e personaliza a sombra de caixa para a caixa de texto de evento con todas as opcións de sombra de caixa estándar.

en: Add and customize the box shadow for the event details with all the standard box shadow settings.
gl_ES: Engade e personaliza a sombra de caixa para os detalles do evento con todas as opcións de sombra de caixa estándar.

en: Add and customize the box shadow for the event featured image with all the standard box shadow settings.
gl_ES: Engade e personaliza a sombra de caixa para a imaxe destacada do evento con todas as opcións de sombra de caixa estándar.

en: Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box border settings.
gl_ES: Engade e personaliza a sombra da caixa para o mapa de situación do evento con todas as opcións de bordo estándar da caixa.

en: Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box shadow settings.
gl_ES: Engade e personaliza a sombra de caixa para o mapa de situación do evento con todas as opcións de sombra de caixa estándar.

en: Add and customize the box shadow for the individual events with all the standard box shadow settings.
gl_ES: Engade e personaliza a sombra de caixa para os eventos individuais con todas as opcións de sombra de caixa estándar.

en: Add and customize the box shadow for the past events message with all the standard box shadow settings.
gl_ES: Engade e personaliza a sombra de caixa para a mensaxe de eventos pasados con todas as opcións de sombra de caixa estándar.

en: Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event location map.
gl_ES: Axuste o filtro en escala de grises para cambiar a saturación de cor do mapa de situación do evento.

en: Adjust the spacing around the inside of the event callout box.
gl_ES: Axuste o espazo arredor do interior da caixa de chamada do evento.

en: Adjust the spacing around the inside of the event details.
gl_ES: Axusta o espazo ao redor do interior dos detalles do evento.

en: Adjust the spacing around the inside of the event featured image.
gl_ES: Axusta o espazamento ao redor do interior da imaxe destacada do evento.

en: Adjust the spacing around the inside of the individual events.
gl_ES: Axuste o espazo ao redor do interior dos eventos individuais.

en: Adjust the spacing around the inside of the past events message.
gl_ES: Axuste o espazo ao redor do interior da mensaxe de eventos pasados.

en: Adjust the spacing around the inside of the upcoming events.
gl_ES: Axusta o espazo ao redor do interior dos próximos eventos.

en: Adjust the spacing around the outside of the event callout box.
gl_ES: Axuste o espazo ao redor da parte exterior da caixa de chamada do evento.

en: Adjust the spacing around the outside of the event details.
gl_ES: Axuste o espazo ao redor dos detalles do evento.

en: Adjust the spacing around the outside of the event featured image.
gl_ES: Axusta o espazo ao redor da parte exterior da imaxe destacada do evento.

en: Adjust the spacing around the outside of the individual events.
gl_ES: Axuste o espazo ao redor do exterior dos eventos individuais.

en: Adjust the spacing around the outside of the past events message.
gl_ES: Axuste o espazo ao redor da parte exterior da mensaxe de eventos pasados.

en: Adjust the spacing around the outside of the upcoming events.
gl_ES: Axusta o espazo ao redor do exterior dos próximos eventos.

en: Align To Bottom
gl_ES: Aliñar ao fondo

en: Alignment
gl_ES: Aliñación

en: All Categories
gl_ES: Todas as categorías

en: All Day
gl_ES: Celý den

en: All Day Event
gl_ES: Actividade de todo o día

en: Apple Calendar
gl_ES: Calendario de Apple

en: Apple Calendar Link Text
gl_ES: Texto da ligazón do calendario de Apple

en: Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white.
gl_ES: Aplique un filtro en escala de grises para cambiar o mapa de situación do evento a branco e negro.

en: Ascending
gl_ES: Ascendente

en: Autoplay
gl_ES: Reprodución automática

en: Autoplay Speed
gl_ES: Velocidade de reprodución automática

en: Button Text
gl_ES: Texto do botón

en: By default, the module will use the the same date format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP date format here.
gl_ES: Por defecto, o módulo utilizará o mesmo formato de data que configurou en Configuración de WordPress> Xeral. Non obstante, se desexa anular estes, pode introducir o formato de data PHP axeitado aquí.

en: By default, the module will use the the same time format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP time format here.
gl_ES: Por defecto, o módulo utilizará o mesmo formato de tempo que configurou en Configuración de WordPress> Xeral. Non obstante, se desexa anular estes, pode introducir aquí o formato de tempo PHP adecuado.

en: Calendar Days
gl_ES: Calendario

en: Calendar Days Border Color
gl_ES: Cor do bordo dos días do calendario

en: Calendar Days Border Width
gl_ES: Días de calendario Ancho da fronteira

en: Calendars Days Background Color
gl_ES: Calendarios Días Cor de fondo

en: Callout
gl_ES: DIálogos

en: Callout Background Color
gl_ES: Cor de fondo da chamada

en: Callout Box Shadow Settings
gl_ES: Configuración de sombra do cadro de texto

en: Callout Date
gl_ES: Data de chamada

en: Callout Day Of The Week
gl_ES: Día da semana

en: Callout Margin
gl_ES: Marxe de chamada

en: Callout Month
gl_ES: Mes de chamada

en: Callout Padding
gl_ES: Acolchado de chamadas

en: Callout Year
gl_ES: Ano de chamada

en: Callout, Details, Image
gl_ES: Reclamación, detalles, imaxe

en: Callout, Details, Image, Button
gl_ES: Chamada, detalles, imaxe, botón

en: Callout, Image, Details
gl_ES: Reclamación, imaxe, detalles

en: Callout, Image, Details, Button
gl_ES: Chamada, imaxe, detalles, botón

en: Carousel
gl_ES: Carrusel

en: Carousel Options
gl_ES: Opcións de carrusel

en: Category
gl_ES: Categoría

en: Choose a border color for the days of the week.
gl_ES: Escolla unha cor de bordo para os días da semana.

en: Choose a border color for the days on the calendar.
gl_ES: Escolla unha cor de bordo para os días do calendario.

en: Choose a color for the icons in the event details.
gl_ES: Escolla unha cor para as iconas nos detalles do evento.

en: Choose a color for the label text in the event details.
gl_ES: Escolla unha cor para o texto da etiqueta nos detalles do evento.

en: Choose a color for the link text in the event details.
gl_ES: Escolla unha cor para o texto da ligazón nos detalles do evento.

en: Choose a color for the link text in the event tooltip details.
gl_ES: Escolla unha cor para o texto da ligazón nos detalles da información sobre o evento.

en: Choose a method of pagination you would like to use to load additional events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More Button.
gl_ES: Escolla un método de paxinación que desexa empregar para cargar eventos adicionais. Pode optar por empregar unha paxinación paxinada estándar ou un botón Cargar máis.

en: Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you want to feature one event at the top in a different module or style, then add a second module and start with the second event by inputting the number 1.
gl_ES: Escolle cantos eventos queres omitir no feed. Isto é útil se quere presentar un evento na parte superior cun módulo ou estilo diferente, engada un segundo módulo e comece co segundo evento introducindo o número 1.

en: Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen.
gl_ES: Escolle o aliñamento da imaxe e detalles do evento. Teña en conta que o aliñamento ás veces depende do número de columnas escollidas.

en: Choose the criteria for showing the order of events in a single day grid from top to bottom.
gl_ES: Escolla os criterios para amosar a orde dos eventos nunha cuadrícula dun día de arriba abaixo.

en: Choose the number of columns for the events layout on each device.
gl_ES: Escolla o número de columnas para o deseño de eventos en cada dispositivo.

en: Choose the number of columns you want to use to display your events. Note that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options chosen.
gl_ES: Elixe o número de columnas que queres usar para amosar os teus eventos. Teña en conta que o número de columnas ás veces depende das opcións de aliñamento escollidas.

en: Choose the number of events that load each time the load more button is clicked.
gl_ES: Escolla o número de eventos que se cargan cada vez que se fai clic no botón Cargar máis.

en: Choose the order of events in the feed.
gl_ES: Elixe a orde dos eventos no feed.

en: Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use pagination options as well for the website visitor to load more events.
gl_ES: Elixe o número total de eventos que se amosarán no feed. Lembre, tamén pode usar opcións de paxinación para que o visitante do sitio web cargue máis eventos.

en: Choose the type of layout you want to use to display your events.
gl_ES: Elixe o tipo de deseño que queres usar para amosar os teus eventos.

en: Choose to a equal heights of events.
gl_ES: Escolla a igual altura de eventos.

en: Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best used with the option to stack event details.
gl_ES: Escolla engadir etiquetas ou iconas antes de cada elemento do evento. Esta configuración úsase mellor coa opción de empilhar detalles do evento.

en: Choose to align the button to the bottom.
gl_ES: Escolla aliñar o botón cara abaixo.

en: Choose to align the event featured image to the left, center, or right.
gl_ES: Elixe aliñar a imaxe destacada do evento á esquerda, ao centro ou á dereita.

en: Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover.
gl_ES: Elixe continar a rotación do carrusel incluso durante o rato.

en: Choose to only show featured events in the calendar.
gl_ES: Elixe mostrar só os eventos destacados no calendario.

en: Choose to show all recurring events in the calendar.
gl_ES: Elixe mostrar todos os eventos recorrentes do calendario.

en: Choose to show all recurring events in the feed.
gl_ES: Elixe mostrar todos os eventos recorrentes no feed.

en: Choose to show an overlay color over the event featured image.
gl_ES: Elixe mostrar unha cor de superposición sobre a imaxe destacada do evento.

en: Choose to show either future or past events in the feed.
gl_ES: Escolla amosar no feed feitos futuros ou pasados.

en: Choose to show or hide the  callout box date.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar a data do cadro de texto destacado.

en: Choose to show or hide the  callout box day of the week.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar a caixa de chamada o día da semana.

en: Choose to show or hide the  callout box year.
gl_ES: Elixe amosar ou ocultar o cadro de texto chamado ao ano.

en: Choose to show or hide the  callout month.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o mes de chamada.

en: Choose to show or hide the add to calendar button and links.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o botón e ligazóns para engadir ao calendario.

en: Choose to show or hide the button that toggles the day view.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o botón que alterna a vista do día.

en: Choose to show or hide the button that toggles the list view.
gl_ES: Escolla mostrar ou ocultar o botón que alterna a vista de lista.

en: Choose to show or hide the button that toggles the month view.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o botón que alterna a vista mensual.

en: Choose to show or hide the button that toggles the week view.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o botón que alterna a vista de semana.

en: Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o botón para engadir o evento ao teu calendario de Google.

en: Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o botón para exportar o evento Apple iCal.

en: Choose to show or hide the callout box.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar a caixa de chamada.

en: Choose to show or hide the carousel navigation dots.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar os puntos de navegación do carrusel.

en: Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows.
gl_ES: Escolla mostrar ou ocultar o carrusel as frechas de navegación seguintes e anteriores.

en: Choose to show or hide the description of the event.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar a descrición do evento.

en: Choose to show or hide the entire tooltip.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar a información completa.

en: Choose to show or hide the event category.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar a categoría do evento.

en: Choose to show or hide the event date in the tooltip.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar a data do evento na información de ferramentas.

en: Choose to show or hide the event date.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar a data do evento.

en: Choose to show or hide the event excerpt in the tooltip.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar o extracto do evento na información sobre a ferramenta.

en: Choose to show or hide the event excerpt.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o extracto do evento.

en: Choose to show or hide the event featured image in the tooltip.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar a imaxe destacada do evento na información de ferramentas.

en: Choose to show or hide the event featured image.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar a imaxe destacada do evento.

en: Choose to show or hide the event location Google Map link.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar a ligazón de Google Map na situación do evento.

en: Choose to show or hide the event location map. Remember to have an active Google Maps API key entered in the Divi Theme Options.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o mapa de situación do evento. Lembre de ter unha clave activa de API de Google Maps nas Opcións do tema Divi.

en: Choose to show or hide the event location.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar a situación do evento.

en: Choose to show or hide the event more info button.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o botón de máis información do evento.

en: Choose to show or hide the event organizer.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o organizador do evento.

en: Choose to show or hide the event price in the tooltip.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o prezo do evento na información de ferramentas.

en: Choose to show or hide the event price.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o prezo do evento.

en: Choose to show or hide the event tags.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar as etiquetas do evento.

en: Choose to show or hide the event time in the tooltip.
gl_ES: Escolla mostrar ou ocultar a hora do evento na información de ferramentas.

en: Choose to show or hide the event time zone in the tooltip
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar a zona horaria do evento na información de ferramentas

en: Choose to show or hide the event time zone.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar a zona horaria do evento.

en: Choose to show or hide the event time.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar a hora do evento.

en: Choose to show or hide the event title in the tooltip.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar o título do evento na información de ferramentas.

en: Choose to show or hide the event title.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o título do evento.

en: Choose to show or hide the event venue.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o lugar do evento.

en: Choose to show or hide the event website URL in the tooltip.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar o URL do sitio web do evento na información de ferramentas.

en: Choose to show or hide the event website URL.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar o URL do sitio web do evento.

en: Choose to show or hide the featured events in the feed.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar os feitos destacados no feed.

en: Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's Apple Calendar.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar a ligazón para engadir o evento ao calendario de Apple do visitante.

en: Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's Google Calendar.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar a ligazón para engadir o evento ao calendario de Google do visitante.

en: Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's Outlook calendar.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar a ligazón para engadir o evento ao calendario de Outlook do visitante.

en: Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. This setting is best used with the option to stack event details.
gl_ES: Escolla amosar ou ocultar as preposicións e separadores nos detalles do evento. Esta configuración úsase mellor coa opción de empilhar detalles do evento.

en: Choose to show or hide the upcoming event time above the title.
gl_ES: Elixe mostrar ou ocultar a próxima hora do evento por encima do título.

en: Choose to stack each of the event details on their own lines instead of showing them in the default sentence format.
gl_ES: Escolla empregar cada un dos detalles do evento nas súas propias liñas en lugar de amosalos no formato de oración predeterminado.

en: Choose to stack each of the labels/icons on their own lines above the event detail instead of on the left.
gl_ES: Escolla empilhar cada unha das etiquetas / iconas nas súas propias liñas sobre o detalle do evento en lugar da esquerda.

en: Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event categories for the current category or page. This will also work on the single event pages and for the Theme Builder search results page!
gl_ES: Escolla activar ou desactivar o contido dinámico do módulo, o que lle permite colocar o módulo nun deseño de Divi Theme Builder para amosar dinámicamente as categorías de eventos da categoría ou páxina actual. Isto tamén funcionará nas páxinas de eventos individuais e na páxina de resultados de busca de Theme Builder.

en: Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events for the current category or page.
gl_ES: Escolla activar ou desactivar o contido dinámico do módulo, o que lle permite colocar o módulo nun deseño de Divi Theme Builder para amosar de forma dinámica os eventos da categoría ou páxina actual.

en: Choose to turn on or off dynamic content which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events based on the template assignment.
gl_ES: Escolla activar ou desactivar o contido dinámico que lle permite colocar o módulo nun deseño de Divi Theme Builder para amosar eventos de forma dinámica na asignación do modelo.

en: Choose to use pagination for showing additional events.
gl_ES: Escolla usar a paxinación para mostrar eventos adicionais.

en: Choose to use the module to show an archive of past events instead of upcoming events.
gl_ES: Escolla usar o módulo para amosar un arquivo de eventos pasados en lugar de eventos próximos.

en: Choose which event categories you would like to show in the calendar.
gl_ES: Elixe as categorías de eventos que desexas mostrar no calendario.

en: Choose which event categories you would like to show in the feed.
gl_ES: Escolle as categorías de eventos que desexas mostrar no feed.

en: Choose which items to include in your list layout. Each item creates a separate column within each event. The items show in order from left to right.
gl_ES: Elixe os elementos que queres incluír no deseño da túa lista. Cada elemento crea unha columna separada dentro de cada evento. Os elementos móstranse en orde de esquerda a dereita.

en: Choose which view is set by default.
gl_ES: Elixe a vista que se define por defecto.

en: Columns
gl_ES: Columnas

en: Content
gl_ES: Contido

en: Continue Autoplay On Hover
gl_ES: Continuar a reprodución automática durante o desprazamento

en: Cover
gl_ES: Cubrir

en: Current Calendar Day Background Color
gl_ES: Cor de fondo do día do calendario actual

en: Current Calendar Day Text Color
gl_ES: Cor do texto do día do calendario actual

en: Current Category
gl_ES: Categoría actual

en: Current View Button Background Color
gl_ES: Cor de fondo do botón de vista actual

en: Current View Button Text Color
gl_ES: Cor actual do texto do botón Vista

en: Customize and style the calendar Heading text with all the standard font and text settings.
gl_ES: Personaliza e estiliza o texto da cabeceira do calendario con todos os axustes de letra e texto estándar.

en: Customize and style the days of the week text with all the standard font and text settings.
gl_ES: Personaliza e estiliza o texto dos días da semana con todos os axustes de letra e texto estándar.

en: Customize and style the days on the calendar number text with all the standard font and text settings.
gl_ES: Personaliza e estiliza os días no texto do número do calendario con todas as opcións de letra e texto estándar.

en: Customize and style the event excerpt text with all the standard font and text settings.
gl_ES: Personaliza e estiliza o texto do extracto do evento con todos os axustes de letra e texto estándar.

en: Customize and style the event pagination text with all the standard font and text settings.
gl_ES: Personaliza e estiliza o texto de paxinación de eventos con todos os tipos de letra e axustes de texto estándar.

en: Customize and style the event results message text with all the standard font and text settings.
gl_ES: Personaliza e estiliza o texto da mensaxe dos resultados do evento con todos os axustes de letra e texto estándar.

en: Customize and style the event title text with all the standard font and text settings.
gl_ES: Personaliza e estiliza o texto do título do evento con todos os tipos de letra e axustes de texto estándar.

en: Customize and style the tooltip title text with all the standard font and text settings.
gl_ES: Personaliza e estiliza o texto do título da información sobre ferramentas con todos os axustes de letra e texto estándar.

en: Customize and style the upcoming events text with all the standard font and text settings.
gl_ES: Personaliza e estiliza o texto dos próximos eventos con todas as opcións de texto e fontes estándar.

en: Date
gl_ES: Data

en: Date Format
gl_ES: Formato da Data

en: Date Time Seprator
gl_ES: Data e hora Separador

en: Days View
gl_ES: Vista de días

en: Days of Week Background Color
gl_ES: Cor de fondo dos días da semana

en: Days of Week Border Color
gl_ES: Cor da fronteira dos días da semana

en: Days of Week Border Width
gl_ES: Días da semana Ancho da fronteira

en: Days of the Week
gl_ES: Dias da semana

en: Default View
gl_ES: Vista por defecto

en: Descending
gl_ES: Descendente

en: Description
gl_ES: Descrición

en: Description Text
gl_ES: Descrición

en: Details
gl_ES: Detalles

en: Details
gl_ES: Detalles

en: Details Background Color
gl_ES: Detalles Cor de fondo

en: Details Box Shadow Settings
gl_ES: Axustes da sombra do cadro de detalles

en: Details Icon Color
gl_ES: Cor da icona de detalles

en: Details Label Color
gl_ES: Detalles Cor da etiqueta

en: Details Link Color
gl_ES: Detalles Cor da ligazón

en: Details Margin
gl_ES: Detalles Marxe

en: Details Padding
gl_ES: Detalles Acolchado

en: Details Text
gl_ES: Texto de detalles

en: Details, Image
gl_ES: Detalles, Imaxe

en: Divi Events Calendar
gl_ES: Calendario de eventos de Divi

en: Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and active. You can download
gl_ES: O calendario de eventos de Divi require que o calendario de eventos estea instalado e activo. Podes descargar

en: Dot Navigation Color
gl_ES: Cor de navegación por puntos

en: Duration
gl_ES: Duración

en: Dynamic Event Content
gl_ES: Contido de evento dinámico

en: Dynamic Events
gl_ES: Eventos dinámicos

en: Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!
gl_ES: Amosa e estiliza facilmente o calendario de eventos con módulos Divi personalizados.

en: Elements
gl_ES: Elementos

en: Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens.
gl_ES: Activa a posibilidade de arrastrar as diapositivas do carrusel nas pantallas táctiles.

en: Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse.
gl_ES: Activa a posibilidade de arrastrar as diapositivas do carrusel cun rato.

en: Enable this feature to customize the appearance of the button
gl_ES: Active esta función para personalizar a aparencia do botón

en: Enter custom text for the button.
gl_ES: Introduce texto personalizado para o botón.

en: Enter custom text to show for the no results message.
gl_ES: Introduce texto personalizado para mostrar a mensaxe sen resultados.

en: Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if you are using the default API key provided in The Events Calendar settings.
gl_ES: Insira a clave da API de Google Maps. Ten en conta que isto non é necesario se estás a usar a clave API predeterminada fornecida na configuración do calendario de eventos.

en: Equal Height
gl_ES: Igual altura

en: Event Background Color
gl_ES: Cor de fondo do evento

en: Event Border
gl_ES: Fronteira do evento

en: Event Box Shadow Settings
gl_ES: Configuración de sombra do cadro de eventos

en: Event Margin
gl_ES: Marxe do evento

en: Event Padding
gl_ES: Acolchado de eventos

en: Event Tags
gl_ES: Etiquetas de actividades:

en: Events
gl_ES: Eventos

en: Events Background Color
gl_ES: Cor de fondo dos eventos

en: Events Calendar
gl_ES: Calendario de eventos

en: Events Carousel
gl_ES: Carrusel de eventos

en: Events Count
gl_ES: Reconto de eventos

en: Events Feed
gl_ES: Feed de eventos

en: Events Margin
gl_ES: Marxe de eventos

en: Events Offset Number
gl_ES: Número de compensación de eventos

en: Events Order
gl_ES: Orde de eventos

en: Events Padding
gl_ES: Acolchado de eventos

en: Events Page
gl_ES: Páxina de eventos

en: Events Status
gl_ES: Estado dos eventos

en: Events Ticket
gl_ES: Boleto de eventos

en: Excerpt
gl_ES: Extracto

en: Excerpt Length
gl_ES: Duración do extracto

en: Future
gl_ES: Futuro

en: Google Calendar Button
gl_ES: Botón Google Calendar

en: Google Calendar Link Text
gl_ES: Texto da ligazón de Google Calendar

en: Google Maps API Key
gl_ES: Clave de API de Google Maps

en: Grayscale Filter Amount (%)
gl_ES: Cantidade de filtro en escala de grises (%)

en: Grid
gl_ES: Grella

en: Heading
gl_ES: Título

en: Heading Text
gl_ES: Texto de título

en: ICAL Export Button
gl_ES: Botón de exportación ICAL

en: ICAL Text
gl_ES: Texto ICAL

en: Ical Export
gl_ES: Exportar iCal

en: Icon Color Picker
gl_ES: Selector de cores

en: Icons
gl_ES: Iconas

en: If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a specific character limit for the text. The WordPress default is 270 characters.
gl_ES: Se está a amosar o extracto do evento, esta configuración permítelle establecer un límite de caracteres específico para o texto. O valor predeterminado de WordPress é de 270 caracteres.

en: Image
gl_ES: Imaxe

en: Image Alignment
gl_ES: Aliñamento da imaxe

en: Image Border
gl_ES: Tamaño do contorno da imaxeName

en: Image Box Shadow Settings
gl_ES: Axustes de sombra do cadro de imaxe

en: Image Left, Details Right
gl_ES: Imaxe á esquerda, detalles á dereita

en: Image Margin
gl_ES: Marxe da imaxe

en: Image Overlay Color
gl_ES: Cor de superposición de imaxe

en: Image Padding
gl_ES: Acolchado de imaxe

en: Image Right, Details Left
gl_ES: Imaxe á dereita, Detalles á esquerda

en: Image Top,  Details  Bottom
gl_ES: Imaxe superior, detalles inferior

en: Image Width
gl_ES: Largura da imaxe

en: Image, Details
gl_ES: Imaxe, Detalles

en: Included Categories
gl_ES: Categorías incluídas

en: Label Color Picker
gl_ES: Selector de cores de etiquetas

en: Labels
gl_ES: Etiquetas

en: Labels And Icons
gl_ES: Etiquetas E Iconas

en: Layout
gl_ES: Deseño

en: List
gl_ES: Lista

en: List Type
gl_ES: Tipo de lista

en: List View
gl_ES: Ver como lista

en: Load More
gl_ES: Ler máis

en: Load More Button
gl_ES: Botón Cargar máis

en: Load More Text
gl_ES: Cargar máis texto

en: Location
gl_ES: Localización

en: Manually set a fixed width for the event featured image.
gl_ES: Establece manualmente un ancho fixo para a imaxe destacada do evento.

en: Manually set the font size for navigation link.
gl_ES: Estableza manualmente o tamaño da fonte para a ligazón de navegación.

en: Map
gl_ES: Mapa

en: Map Border
gl_ES: Bordo do mapa

en: Map Box Shadow Settings
gl_ES: Axustes de sombra do cadro de mapas

en: Month View
gl_ES: Vista do mes@ title: tab

en: More Info Button
gl_ES: Botón Máis información

en: More Info Button Text
gl_ES: Texto do botón Máis información

en: Mouse Drag
gl_ES: Arrastre co rato

en: Navigation Arrow Color
gl_ES: Cor da frecha de navegación

en: Navigation Background Color
gl_ES: Cor de fondo de navegación

en: Navigation Border
gl_ES: Navigace

en: Navigation Button Background Color
gl_ES: Cor de fondo do botón de navegación

en: Navigation Button Box Shadow Settings
gl_ES: Configuración de sombra do cadro de botóns de navegación

en: Navigation Button Text Color
gl_ES: Cor do texto do botón de navegación

en: Navigation Buttons
gl_ES: Botóns de navegación

en: Navigation Font size
gl_ES: Tamaño de letra de navegación

en: Next Entries &raquo;
gl_ES: Próximas entradas &raquo;

en: No
gl_ES: Non

en: No Results Message
gl_ES: Non hai mensaxe de resultados

en: None
gl_ES: Ningún

en: Number Of Events To Load
gl_ES: Número de eventos a cargar

en: Number of Columns
gl_ES: Número de columnas

en: Numeric
gl_ES: Numérico

en: Only Show Featured Events
gl_ES: Mostrar só eventos destacados

en: Only Show Past Events
gl_ES: Mostrar só eventos pasados

en: Organizer
gl_ES: Organizador

en: Organizer Email
gl_ES: Email do(a) Organizador(a)

en: Organizer Phone
gl_ES: Teléfono do organizador

en: Organizer Website
gl_ES: Web do organizador

en: Outlook Calendar Link Text
gl_ES: Texto da ligazón do calendario de Outlook

en: Paged
gl_ES: Paxinado

en: Pagination
gl_ES: Paxinación

en: Pagination Options
gl_ES: Opcións de paxinación

en: Pagination Type
gl_ES: Tipo de paxinación

en: Past
gl_ES: pasado

en: Past Calendar Days Background Color
gl_ES: Cor de fondo dos últimos días do calendario

en: Past Calendar Days Text Color
gl_ES: Cor do texto dos últimos días do calendario

en: Past Event Message Text
gl_ES: Texto da mensaxe do evento pasado

en: Past Events Message
gl_ES: Mensaxe de eventos pasados

en: Past Events Message Background Color
gl_ES: Cor de fondo da mensaxe de eventos pasados

en: Past Events Message Box Shadow Settings
gl_ES: Axustes de sombra do cadro de mensaxes de eventos pasados

en: Past Events Message Margin
gl_ES: Marxe de mensaxe de eventos pasados

en: Past Events Message Padding
gl_ES: Acolchado de mensaxes de eventos pasados

en: Pasts Events Message
gl_ES: Mensaxe de eventos pasados

en: Post button.
gl_ES: Botón Publicar.

en: Price
gl_ES: Prezo

en: Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered within their parent section.
gl_ES: As filas pódense aliñar á esquerda, á dereita ou ao centro. Por defecto, as filas céntranse dentro da súa sección pai.

en: Same Day Event Order
gl_ES: Orde do evento o mesmo día

en: Set a color for the background of the event callout box.
gl_ES: Establece unha cor para o fondo da caixa de chamada do evento.

en: Set a color for the background of the event details.
gl_ES: Establece unha cor para o fondo dos detalles do evento.

en: Set a color for the background of the individual events.
gl_ES: Establece unha cor para o fondo dos eventos individuais.

en: Set a color for the background of the past events message.
gl_ES: Establece unha cor para o fondo da mensaxe de eventos pasados.

en: Set a color for the carousel navigation active dot.
gl_ES: Establece unha cor para o punto activo de navegación do carrusel.

en: Set a color for the carousel navigation dots.
gl_ES: Establece unha cor para os puntos de navegación do carrusel.

en: Set a color for the carousel next and previous navigation arrows.
gl_ES: Establece unha cor para as frechas de navegación seguintes e anteriores do carrusel.

en: Set a color for the image overlay.
gl_ES: Establece unha cor para a superposición de imaxe.

en: Set the background color for the calendar navigation.
gl_ES: Estableza a cor de fondo para a navegación do calendario.

en: Set the background color for the calendar tooltip.
gl_ES: Estableza a cor de fondo para a información sobre o calendario.

en: Set the background color for the current day on the calendar.
gl_ES: Estableza a cor de fondo do día actual no calendario.

en: Set the background color for the current view button.
gl_ES: Establece a cor de fondo para o botón de vista actual.

en: Set the background color for the past days on the calendar.
gl_ES: Establece a cor de fondo dos últimos días no calendario.

en: Set the background color for the upcoming events.
gl_ES: Establece a cor de fondo para os próximos eventos.

en: Set the background color for the view buttons.
gl_ES: Establece a cor de fondo dos botóns de vista.

en: Set the border width for the days of the week.
gl_ES: Estableza o ancho do bordo para os días da semana.

en: Set the border width for the days on the calendar.
gl_ES: Estableza o ancho do bordo para os días do calendario.

en: Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The higher the number the longer the pause between rotations.
gl_ES: Estableza a velocidade para a rotación automática do carrusel en milisegundos. Canto maior sexa o número máis longa será a pausa entre as rotacións.

en: Set the text color for the calendar navigation.
gl_ES: Estableza a cor do texto para a navegación do calendario.

en: Set the text color for the current day on the calendar.
gl_ES: Estableza a cor do texto para o día actual no calendario.

en: Set the text color for the current view button.
gl_ES: Configure a cor do texto para o botón de vista actual.

en: Set the text color for the past days on the calendar.
gl_ES: Establece a cor do texto dos últimos días no calendario.

en: Set the text color for the view buttons.
gl_ES: Establece a cor do texto para os botóns de vista.

en: Show Add To Calendar Button
gl_ES: Mostrar o botón Engadir ao calendario

en: Show Apple Calendar Link
gl_ES: Mostrar a ligazón do calendario de Apple

en: Show Callout Box
gl_ES: Amosar caixa de chamada

en: Show Callout Box Date
gl_ES: Mostrar a data do cadro de chamada

en: Show Callout Box Day of the Week
gl_ES: Mostrar o día da semana de Callout Box

en: Show Callout Box Month
gl_ES: Mostrar o mes da caixa de información destacada

en: Show Callout Box Year
gl_ES: Mostrar o ano da caixa de chamada

en: Show Category
gl_ES: Categoría

en: Show Date
gl_ES: Amosar a data

en: Show Day View Button
gl_ES: Mostrar o botón de visualización do día

en: Show Event Description
gl_ES: Descrición da actividade

en: Show Event Tags
gl_ES: Mostrar etiquetas de eventos

en: Show Excerpt
gl_ES: Mostrar extracto

en: Show Featured Image
gl_ES: Mostrar Imaxe Destacada:

en: Show Google Calendar
gl_ES: Google Calendar

en: Show Google Calendar Link
gl_ES: Mostrar a ligazón de Google Calendar

en: Show Google Map
gl_ES: Amosar mapa de Google

en: Show Google Map Link
gl_ES: Amosar mapa de Google

en: Show Ical Export
gl_ES: Exportar iCal

en: Show Image Overlay
gl_ES: Mostrar a superposición de imaxes

en: Show Labels Or Icons
gl_ES: Mostrar etiquetas ou iconas

en: Show Labels/Icons
gl_ES: Mostrar etiquetas / iconas

en: Show List View Button
gl_ES: Mostrar o botón Ver lista

en: Show Location
gl_ES: Lugar

en: Show Month View Button
gl_ES: Mostrar o botón Vista mensual

en: Show More Info Button
gl_ES: Botón Mostrar máis información

en: Show Navigation Arrows
gl_ES: Mostrar as frechas de navegación

en: Show Navigation Dots
gl_ES: Mostrar os puntos de navegación

en: Show Organizer
gl_ES: Organizador

en: Show Organizer Email
gl_ES: Email do(a) Organizador(a)

en: Show Organizer Phone
gl_ES: Mostrar o teléfono do organizador

en: Show Organizer website
gl_ES: Web do organizador

en: Show Outlook Link
gl_ES: Mostrar ligazón de Outlook

en: Show Pagination
gl_ES: Mostrar a paxinación

en: Show Prepositions & Dividers
gl_ES: Mostrar preposicións e divisores

en: Show Price
gl_ES: Prezo

en: Show Recurring Events
gl_ES: Mostrar eventos recorrentes

en: Show Time
gl_ES: Mostrar a hora

en: Show Time Zone
gl_ES: Mostrar o & fuso horario

en: Show Title
gl_ES: Mostrar o título:

en: Show Tooltip
gl_ES: Mostrar información de ferramentas

en: Show Tooltip Category
gl_ES: Mostrar a categoría de información sobre ferramentas

en: Show Tooltip Date
gl_ES: Mostrar a información sobre a ferramenta

en: Show Tooltip Excerpt
gl_ES: Mostrar o extracto da descrición

en: Show Tooltip Image
gl_ES: Mostrar a imaxe de información de ferramentas

en: Show Tooltip Price
gl_ES: Mostrar prezo de descrición

en: Show Tooltip Time
gl_ES: Mostrar a hora de información de ferramentas

en: Show Tooltip Time Zone
gl_ES: Mostrar a hora

en: Show Tooltip Title
gl_ES: Mostrar o título da descrición

en: Show Tooltip Website
gl_ES: Web do organizador

en: Show Upcoming Event Time In Calendar
gl_ES: Mostrar a próxima hora do evento no calendario

en: Show Venue
gl_ES: Mostrar o lugar

en: Show Venue Phone
gl_ES: Teléfono do Local/Lugar de realización da actividade

en: Show Venue Website
gl_ES: Mostrar o sitio web do lugar

en: Show Website
gl_ES: Web

en: Show Week View Button
gl_ES: Mostrar o botón Ver semana

en: Sizing
gl_ES: Tamaño

en: Stack Event Details
gl_ES: Detalles do evento de pila

en: Stack Labels/Icons
gl_ES: Pila de etiquetas / iconas

en: Start Time
gl_ES: Hora de inicio

en: This event has passed.
gl_ES: Esta actividade xa pasou.

en: Time
gl_ES: Tempo

en: Time Format
gl_ES: Formato da hora

en: Time Range Seprator
gl_ES: Separador de rango de tempo

en: Title
gl_ES: Título

en: Tooltip
gl_ES: Consello

en: Tooltip Background Color
gl_ES: Cor de fondo da información sobre ferramentas

en: Tooltip Details
gl_ES: Detalles da descrición

en: Tooltip Details Link Color
gl_ES: Información da ferramenta Cor da ligazón

en: Tooltip Details Text
gl_ES: Texto dos detalles da información sobre ferramentas

en: Tooltip Excerpt
gl_ES: Extracto da descrición

en: Tooltip Excerpt Text
gl_ES: Descrición do texto extracto

en: Tooltip Image
gl_ES: Imaxe de información sobre ferramentas

en: Tooltip Title
gl_ES: Título da descrición

en: Tooltip Title Text
gl_ES: Texto do título da información sobre ferramentas

en: Total number of events to show.
gl_ES: Número total de eventos para mostrar.

en: Touch Drag
gl_ES: Toca Arrastrar

en: Use Event Calendar Short Code
gl_ES: Usa o código abreviado do calendario de eventos

en: Use Event Calendar Short Code
gl_ES: Usa o código abreviado do calendario de eventos

en: Use Grayscale Filter
gl_ES: Use o filtro en escala de grises

en: Venue
gl_ES: Lugar

en: Venue Google Map Link
gl_ES: Lugar Google Map Link

en: Venue Phone
gl_ES: Teléfono do Local/Lugar de realización da actividade

en: Venue Website
gl_ES: Sitio web do lugar

en: View All %s
gl_ES: Ver todo% s

en: View Buttons
gl_ES: Botóns

en: View Buttons Background Color
gl_ES: Barva pozadí nadcházejících událostí

en: View Buttons Box Shadow Settings
gl_ES: Ver botóns Configuración de sombra da caixa

en: View Buttons Text Color
gl_ES: Ver os botóns da cor do texto

en: Views
gl_ES: Visitas

en: Website
gl_ES: Web

en: Week Start On
gl_ES: Semana de inicio

en: Week View
gl_ES: Vista da semana

en: When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor needing to click the next and previous arrows.
gl_ES: Cando estea activado, o carrusel comezará a xirar automaticamente sen que o visitante teña que facer clic nas frechas seguinte e anterior.

en: Yes
gl_ES: Si

en: You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows.
gl_ES: Podes escoller cores de fondo únicas para as frechas do carrusel do evento.

en: You can pick unique background colors for Events.
gl_ES: Podes escoller cores de fondo únicas para eventos.

en: alignment of era
gl_ES: aliñamento de era

en: all-day
gl_ES: todo o díaTime from - to

en: at
gl_ES: ás

en: google caledar Text
gl_ES: Texto de google caledar

en: in
gl_ES: en

en: true
gl_ES: verdadeiro
