Plugins - ManageWP Worker - Development (trunk) - en to nl translation catalogue (30 entries)

en: Disconnect all
nl: Ontkoppel alle

en: Click the Add site button.
nl: Klik op de Toevoegen site knop.

en: Log into your account.
nl: Login op je account.

en: Invalid site connection specified. Please try again, or, if this keeps happening, contact support.
nl: Ongeldige site verbinding aangegeven. Probeer het opnieuw, of als dit blijft voorkomen, neem dan contact op met ondersteuning.

en: Every 5 Minutes
nl: Elke 5 minuten

en: The automatic login token isn't properly signed. Please contact our support for help.
nl: Het automatische login token is niet juist ondertekend. Neem contact op met ondersteuning voor hulp.

en: The site is currently in maintenance mode.
nl: De site is momenteel in de onderhoudsmodus.

en: Currently loaded keys:
nl: Momenteel geladen sleutels:

en: Copy
nl: Kopiëren

en: Connection key:
nl: Verbindingssleutel:

en: Disconnect
nl: Verbinding verbreken

en: N/A
nl: N/B

note: translators: the variable is going to contain a human time difference string like "2 days"
en: %s ago
nl: %s geleden

en: Last Used
nl: Laatst gebruikt

en: Connected
nl: Verbonden

en: Here is the list of currently active connections to this plugin:
nl: Hier is de lijst van de momenteel actieve verbindingen met deze Worker plugin:

en: Enter this website's URL. When prompted, paste the connection key.
nl: Voer de URL van deze site in. Plak de verbindingssleutel als erom gevraagd wordt.

en: Copy the connection key below.
nl: Kopieer onderstaande verbindingssleutel.

en: Install and activate the <b>Worker</b> plugin.
nl: Installeer en activeer de <b>Worker</b> plugin.

en: Manual
nl: Handmatig

en: Enter this website's URL, admin username and password, and the system will take care of everything.
nl: Voer de URL, gebruikersnaam en wachtwoord van de beheerder in en het systeem zal voor alles zorgen.

en: Automatic
nl: Automatisch

en: There are two ways to connect your website to the management dashboard:
nl: Er zijn twee manieren om je site te verbinden met het beheerder dashboard:

en: Connection Management
nl: Verbindingsmanagement

note: Description of the plugin
en: We help you efficiently manage all your WordPress websites. <strong>Updates, backups, 1-click login, migrations, security</strong> and more, on one dashboard. This service comes in two versions: standalone <a href="https://managewp.com">ManageWP</a> service that focuses on website management, and <a href="https://godaddy.com/pro">GoDaddy Pro</a> that includes additional tools for hosting, client management, lead generation, and more.
nl: We helpen je met het op één dashboard efficiënt beheren van al je WordPress sites. <strong>Updates, back-ups, 1-klik login, migraties, beveiliging</strong> en meer. Deze dienst wordt geleverd in twee versies: standalone <a href="https://managewp.com">ManageWP</a> dienst die zich richt op sitebeheer en <a href="https://godaddy.com/pro">GoDaddy Pro</a>. Dat extra gereedschap bevat voor hosting, klantbeheer, 'leads' genereren en meer.

note: translators: the variable in this string is the WordPress username that could not be found
en: User <strong>%s</strong> could not be found.
nl: Gebruiker <strong>%s</strong> is niet gevonden.

en: The automatic login token is invalid. Please check if this website is properly connected with your dashboard, or, if this keeps happening, contact support.
nl: Het automatische login token is ongeldig; controleer of deze site correct gekoppeld is aan je dashboard; neem contact op met ondersteuning indien dit blijft gebeuren.

en: The automatic login token was already used. Please try again, or, if this keeps happening, contact support.
nl: Het automatische login token is al in gebruik. Probeer het nog eens. Neem contact op met de ondersteuning indien dit blijft gebeuren.

en: The automatic login token has expired. Please try again, or, if this keeps happening, contact support.
nl: Het automatische login token is verlopen. Probeer het nog eens. Neem contact op met de ondersteuning indien dit blijft gebeuren.

en: The automatic login token is invalid. Please try again, or, if this keeps happening, contact support.
nl: Het automatische login token is ongeldig. Probeer het nog eens. Neem contact op met de ondersteuning indien dit blijft gebeuren.
