Plugins - Ultimate Member – User Profile, Registration, Login, Member Directory, - en to nl translation catalogue (1956 entries)

en: Go to profile
nl: Ga naar profiel

en: Would you like to display a 404 page for users who do not have access to this page?
nl: Wil je een 404 pagina weergeven voor gebruikers die geen toegang hebben tot deze pagina?

en: Would you like to display a 404 page for users who do not have access to this term on the term's archive page and terms' posts single pages?
nl: Wil je een 404 pagina weergeven voor gebruikers die geen toegang hebben tot deze term op de archiefpagina van de term en de afzonderlijke pagina's met berichten van de term?

en: X (formerly Twitter) URL
nl: X (voorheen Twitter) URL

en: page
nl: pagina

en: Please run the upgrade process on this
nl: Voer het upgrade proces uit op deze

en: It is necessary to update the structure of the database and options that are associated with current version
nl: Het is nodig om de structuur van de database en de opties die verbonden zijn met de huidige versie bij te werken

en: version needs to be updated to work correctly.
nl: versie moet worden geüpdatet om correct te kunnen werken.

en: X (formerly Twitter)
nl: X (voorheen Twitter)

en: User registered date
nl: Gebruiker registratiedatum

en: Update options table...
nl: Tabel met opties updaten...

note: translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
en: Metadata from %1$s to %2$s were upgraded successfully...
nl: Metagegevens van %1$s naar %2$s werd met succes opgewaardeerd...

en: Create
nl: Maken

en: Move to Trash
nl: Naar prullenbak verplaatsen

en: Delete Permanently
nl: Permanent verwijderen

en: Last Login date
nl: Laatste login datum

en: Custom sorting meta key
nl: Aangepast sorteren meta sleutel

en: User Roles to display
nl: Gebruikersrollen om te tonen

en: YouTube Video
nl: YouTube video

en: Your meta key can not be used
nl: Je meta sleutel kan niet worden gebruikt

en: Custom usermeta
nl: Aangepaste gebruikersmeta

en: Unique hash string
nl: Unieke hash string

en: Do you want to delete a user's comments when that user deletes themself or is removed from the admin dashboard from the site?
nl: Wil je de reacties van een gebruiker verwijderen als die gebruiker zichzelf verwijdert of wordt verwijderd van de beheerders dashboard van de site?

en: Specify the custom field meta key that you want to use as profile permalink base. Meta value should be unique.
nl: Geef de meta sleutel van het aangepaste veld op die je wil gebruiken als basis voor het profiel permalink. De meta waarde moet uniek zijn.

en:  to
nl:  tot

en: Filter meta to enable
nl: Filter meta om in te schakelen

en: Field to display in extra user information section
nl: Veld dat moet worden weergegeven in de sectie extra gebruikersinformatie

en: Field to display in tagline
nl: Veld dat in slogan moet worden weergegeven

en: Field to enable in sorting
nl: Veld om in te schakelen bij sorteren

en: Meta key:
nl: Meta sleutel:

en: Field(s) to enable in sorting
nl: Veld(en) om in te schakelen bij sorteren

en: View types
nl: Typen bekijken

en: This debug information for your Ultimate Member directory.
nl: Deze debug informatie voor je Ultimate Member folder.

en:  directory settings
nl:  folder instellingen

en: Member directories
nl: Ledenlijsten

en: This debug information about Ultimate Member directories.
nl: Deze debug informatie over Ultimate Member folders.

en: Ultimate Member Directories
nl: Ultimate Member folders

en: Youtube
nl: YouTube

en: Field to show in user meta
nl: Veld dat moet worden weergegeven in de gebruiker meta

en: Privacy policy content
nl: Privacybeleid inhoud

en: Enable privacy policy agreement
nl: Privacybeleid overeenkomst inschakelen

en: User registration role
nl: Gebruiker registratierol

en: This debug information for your Ultimate Member form.
nl: Deze debug informatie voor je Ultimate Member formulier.

en:  form settings
nl:  formulierinstellingen

en: This debug information for your Ultimate Member forms.
nl: Deze debug informatie voor je Ultimate Member formulieren.

en: Ultimate Member Forms
nl: Ultieme Member formulieren

en: No such option
nl: Geen dergelijke optie

en: This debug information about user role.
nl: Deze debug informatie over gebruikersrol.

en:  role settings
nl:  rol instellingen

en: WordPress Default New User Role
nl: WordPress standaard nieuwe gebruikersrol

en: User Roles (priority)
nl: Gebruikersrollen (prioriteit)

en: This debug information about user roles.
nl: Dit debug informatie over gebruikersrollen.

en: User roles
nl: Gebruikersrollen

en: Allowed hosts for safe redirect
nl: Toegestane hosts voor veilig omleiden

en: Registration Primary Button Text
nl: Registratie hoofdknop tekst

en: Profile Secondary Button Text
nl: Profiel secundaire knop tekst

note: translators: %1$s - profile template name, %2$s - profile template filename translators: %1$s - register template name, %2$s - register template filename translators: %1$s - login template name, %2$s - login template filename
en: %1$s (filename: %2$s.php)
nl: %1$s (bestandsnaam: %2$s.php)

en: No template name
nl: Geen template naam

note: translators: %s is email template title.
en: Template "%s" in theme?
nl: Template "%s" in thema?

note: translators: %s is email template title.
en: "%s" Subject
nl: "%s" onderwerp

en: Allow external link redirect confirm
nl: Externe link omleiden bevestigen toestaan

en: Allowed Choice Callbacks
nl: Toegestane keuze callbacks

en: Change Password request limit
nl: Beperken wachtwoordwijziging aanvraag

en: Reset Password Limit
nl: Reset wachtwoord limiet

en: Restricted Content Title Text
nl: Beperkte inhoud titel tekst

en: Restricted Content Titles
nl: Beperkte inhoud titels

en: Disable First & Last name field editing
nl: Schakel bewerken van voornaam en achternaam veld uit

en: Profile Permalink Base Custom Meta Key
nl: Profiel permalink basis aangepast meta sleutel

en: Deleting user comments after deleting a user
nl: Reacties van gebruikers verwijderen na het verwijderen van een gebruiker

en: This debug information for your Ultimate Member installation can assist you in getting support.
nl: Deze debug informatie voor je Ultimate Member installatie kan je helpen bij het verkrijgen van ondersteuning.

en: No predefined page
nl: Geen vooraf gedefinieerde pagina

en: Field:
nl: Veld:

en: Row:
nl: Rij:

note: translators: %s child-theme article link.
en: We highly recommend using a <a href="%s">child-theme</a> for Ultimate Member customization, which hasn't dependencies with the official themes repo, so your custom files cannot be rewritten after a theme upgrade.<br />Otherwise, the customization files may be deleted after every theme upgrade.
nl: We raden ten zeerste aan om een <a href="%s">sub thema</a> te gebruiken voor het aanpassen van Ultimate Member, dat geen afhankelijkheden heeft met de officiële thema's repo, zodat je aangepaste bestanden niet herschreven kunnen worden na een thema upgrade.<br />Anders kunnen de aanpassing bestanden verwijderd worden na elke thema upgrade.

en: Enable visibility for show/hide password button for the password field-type.
nl: Schakel zichtbaarheid in voor tonen/verbergen wachtwoord knop voor het veldtype wachtwoord.

en: Show/hide password button
nl: Wachtwoord knop tonen/verbergen

note: translators: %s: query args.
en: Exif is not enabled on your server. Mobile photo uploads will not be rotated correctly until you enable the exif extension.
nl: Exif is niet ingeschakeld op je server. Foto uploads via mobiele apparaten worden pas goed geroteerd zodra je de Exif extensie hebt ingeschakeld.

en: Wrong ID
nl: Verkeerde ID

note: translators: %1$s is a form title; %2$s is a form ID.
en: %1$s - Form ID#: %2$s
nl: %1$s - Formulier ID#: %2$s

en: Your new password cannot be same as old password.
nl: Je nieuwe wachtwoord kan niet hetzelfde zijn als het huidige wachtwoord.

en: <strong>Important:</strong> Our website is currently under maintenance. Please check back soon.
nl: <strong>Belangrijk:</strong> Onze site is momenteel in onderhoud. Kom snel weer terug.

note: translators: One-time change requires you to reset your password
en: <strong>Important:</strong> Your password has expired. This (one-time) change requires you to reset your password. Please <a href="%s">click here</a> to reset your password via Email.
nl: <strong>Belangrijk:</strong> je wachtwoord is verlopen. Deze (eenmalige) wijziging vereist dat je je wachtwoord opnieuw instelt. <a href="%s">Klik hier</a> om je wachtwoord opnieuw in te stellen via e-mail.

note: translators: %1$s is a date; %2$s is a time.
en: %1$s at %2$s
nl: %1$s om %2$s

en: This block cannot be used on this page
nl: Dit blok kan niet worden gebruikt op deze pagina

en: Ultimate Member Scanner
nl: Ultimate Member scanner

en: Whether to receive notification when suspicious account activity is detected.
nl: Of je een melding wil ontvangen als er verdachte accountactiviteiten worden gedetecteerd.

en: [{site_name}] Suspicious Account Activity
nl: [{site_name}] verdachte accountactiviteit

en: Secure: Suspicious Account Activity
nl: Veilig: verdachte accountactiviteit

en: That's all. If you have any recommendation on how to secure your site or have questions, please contact us on our <a href="https://ultimatemember.com/feedback/" target="_blank">feedback page</a>.
nl: Dat is alles. Als je aanbevelingen hebt voor het beveiligen van je site of vragen hebt, neem dan contact met ons op via onze <a href="https://ultimatemember.com/feedback/" target="_blank">feedbackpagina</a>.

en: You're using the latest version of WordPress
nl: Je gebruikt de nieuwste versie van WordPress

en: Update WordPress Now
nl: Update WordPress nu

en: There's a new version of WordPress.
nl: Er is een nieuwe versie van WordPress.

en: Themes are up to date.
nl: Je thema's zijn up to date.

note: translators: %d count of themes for update
en: Update Themes Now
nl: Thema's nu updaten

note: translators: %d count of themes for update
en: There's %d theme that requires an update. | There are %d themes that require updates
nl[0]: Er is %d thema dat een update vereist.
nl[1]: Er zijn %d thema's die updates vereisen

en: Plugins are up to date.
nl: Alle plugins zijn geüpdatet.

note: translators: %d count of plugins for update
en: Update Plugins Now
nl: Plugins nu updaten

note: translators: %d count of plugins for update
en: There's %d plugin that requires an update. | There are %d plugins that require updates
nl[0]: Er is %d plugin die een update vereist.
nl[1]: Er zijn %d plugins die updates vereisen

en: It is important that you update your themes/plugins if the theme/plugin creators update is aimed at fixing security, bug and vulnerability issues. It is not a good idea to ignore available updates as this may give hackers an advantage when trying to access your website.
nl: Het is belangrijk dat je je thema's/plugins update als de update van de maker van het thema/plugin gericht is op het oplossen van problemen met beveiliging, bugs en kwetsbaarheden. Het is geen goed idee om beschikbare updates te negeren, omdat dit hackers een voordeel kan geven wanneer ze proberen toegang te krijgen tot je site.

en: Keep Themes & Plugins up to date.
nl: Thema's en plugins up-to-date houden.

en: Ultimate Member - Google reCAPTCHA is installed but not activated.
nl: Ultimate Member - Google reCAPTCHA is geïnstalleerd maar niet geactiveerd.

en: - Reset Password Form's Google reCAPTCHA is <strong>disabled</strong>
nl: - Google reCAPTCHA voor wachtwoord opnieuw instellen is <strong>uitgeschakeld</strong>

en: - Reset Password Form's Google reCAPTCHA is <strong>enabled</strong>
nl: - de Google reCAPTCHA van het reset wachtwoord formulier is <strong>ingeschakeld</strong>

note: translators: %1$s is UM form edit link, %2$s is the UM form title
en: - Login: <a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a> reCAPTCHA is <strong>disabled</strong>
nl: - Login: <a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a> reCAPTCHA is <strong>uitgeschakeld</strong>

note: translators: %1$s is UM form edit link, %2$s is the UM form title
en: - Login: <a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a> reCAPTCHA is <strong>enabled</strong>
nl: - Login: <a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a> reCAPTCHA is <strong>ingeschakeld</strong>

note: translators: %1$s is UM form edit link, %2$s is the UM form title
en: - Register: <a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a> reCAPTCHA is <strong>disabled</strong>
nl: - Registreren: <a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a> reCAPTCHA is <strong>uitgeschakeld</strong>

note: translators: %1$s is UM form edit link, %2$s is the UM form title
en: - Register: <a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a> reCAPTCHA is <strong>enabled</strong>
nl: - Registreren: <a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a> reCAPTCHA is <strong>ingeschakeld</strong>

en: Ultimate Member - Google reCAPTCHA is active.
nl: Ultimate Member - Google reCAPTCHA is actief.

en: We recommend that you install and enable <a href="https://wordpress.org/plugins/um-recaptcha/" target="_blank">Ultimate Member - Google reCAPTCHA</a> to your Reset Password, Login & Register forms.
nl: We raden je aan <a href="https://wordpress.org/plugins/um-recaptcha/" target="_blank">Ultimate Member - Google reCAPTCHA</a> te installeren en in te schakelen op je Reset Wachtwoord, Login & Register formulieren.

en: Install Challenge-Response plugin to Login & Register Forms
nl: Installeer de Challenge-Response plugin op login & registratieformulieren

en: Your site provides a secure connection with SSL.
nl: Je site biedt een beveiligde verbinding met SSL.

en: Your site cannot provide a secure connection. Please contact your hosting provider to enable SSL certifications on your server.
nl: Je site kan geen beveiligde verbinding bieden. Neem contact op met je hostingprovider om SSL certificaten in te schakelen op je server.

en: Secure Site's Connection
nl: Verbinding van beveiligde site

en: Your forms are already configured to require of using strong passwords.
nl: Je formulieren zijn al zo ingesteld dat je sterke wachtwoorden moet gebruiken.

en: Click here to enable.
nl: Klik hier om in te schakelen.

en: We recommend that you enable and require "Strong Password" feature for all the Register, Reset Password & Account forms.
nl: We raden je aan om de functie "Sterk wachtwoord" in te schakelen en vereist te stellen voor alle Registreren, Wachtwoord opnieuw instellen en Account formulieren.

en: Require Strong Passwords
nl: Vereis sterke wachtwoorden

en: Roles & Capabilities are all secured. No users are using the same capabilities as your administrators.
nl: Rollen en rechten zijn allemaal beveiligd. Geen enkele gebruiker gebruikt dezelfde rechten als je beheerders.

note: translators: %s is the plugins page URL
en: We strongly recommend that you never assign roles with the same capabilities as your administrators for your members/users and that may allow them to access the admin-side features and functionalities of your WordPress site.
nl: We raden je ten zeerste aan om leden/gebruikers nooit rollen toe te wijzen met dezelfde rechten als je beheerders, waardoor ze toegang kunnen krijgen tot de beheerfuncties van je WordPress site.

note: translators: %s is the plugins page URL
en: If the roles are not created via Ultimate Member > User Roles, you can use a <a href="%s" target="_blank">third-party plugin</a> to modify the role capability.
nl: Als de rollen niet zijn aangemaakt via Ultimate Member > User Roles, dan kun je een <a href="%s" target="_blank">plugin van derden</a> gebruiken om rol rechten aan te passen.

note: translators: %s is the role settings URL
en: The affected user accounts will be flagged as suspicious when they update their Profile/Account. If you are not using these capabilities, you may remove them from the roles in the <a target="_blank" href="%s">User Role settings</a>.
nl: De betrokken gebruikersaccounts worden als verdacht gemarkeerd wanneer ze hun profiel/account updaten. Als je deze rechten niet gebruikt, kun je ze verwijderen uit de rollen in de <a target="_blank" href="%s">Instellingen gebruikersrollen</a>.

en: The flagged capabilities are related to the following roles:
nl: De gemarkeerde rechten zijn gerelateerd aan de volgende rollen:

note: translators: %d count of banned capabilities
en:  affected by %d capability selected in the Banned Administrative Capabilities. |  affected by one of the %d capabilities selected in the Banned Administrative Capabilities.
nl[0]:  Beïnvloed door %d rechten geselecteerd in het verboden administratieve rechten.
nl[1]:  Wordt beïnvloed door een van de %d rechten die zijn geselecteerd in de verboden administratieve rechten.

note: translators: %d users count
en: We have found %d user account | We have found %d user accounts
nl[0]: We hebben %d gebruikersaccount gevonden
nl[1]: We hebben %d gebruikersaccounts gevonden

en: Manage User Roles & Capabilities
nl: Gebruikersrollen & rechten beheren{

en: Blocked Emails option is already set.
nl: De optie geblokkeerde e-mails is al ingesteld.

en: You are not blocking email addresses or disposable email domains that are mostly used for Spam Account Registrations. You can get the list of disposable email domains with our basic extension <a href="https://docs.ultimatemember.com/article/1870-block-disposable-email-domains" target="_blank">Block Disposable Email Domains</a>.
nl: Je blokkeert geen e-mailadressen of wegwerp e-mail domeinen die meestal worden gebruikt voor de registratie van spam accounts. Je kunt de lijst met wegwerp e-mail domeinen krijgen met onze basis uitbreiding <a href="https://docs.ultimatemember.com/article/1870-block-disposable-email-domains" target="_blank">Blokkeer wegwerp e-mail domeinen</a>.

en: Block Disposable Email Addresses/Domains
nl: Blokkeer wegwerp e-mailadressen/domeinen

en: is <strong>secured</strong>
nl: is <strong>beveiligd</strong>

en: contains <strong>administrative role</strong>
nl: bevat <strong>administratieve rol</strong>

en: We've removed the assignment of administrative roles for Register forms due to vulnerabilities in previous versions of the plugin. If your Register forms still have Administrative roles, we recommend that you assign a non-admin roles to secure the forms.
nl: We hebben de toewijzing van beheerdersrollen voor registerformulieren verwijderd vanwege kwetsbaarheden in eerdere versies van de plugin. Als je registerformulieren nog steeds beheerdersrollen hebben, raden we je aan een niet beheerdersrol toe te wijzen om de formulieren te beveiligen.

en: Secure Register Forms
nl: Veilige registratieformulieren

en: The default WordPress Register form is disabled.
nl: Het standaard WordPress registratieformulier is uitgeschakeld.

en: The default WordPress Register form is enabled. If you're getting Spam User Registrations, we recommend that you enable a Challenge-Response plugin such as our <a href="https://wordpress.org/plugins/um-recaptcha/" target="_blank">Ultimate Member - Google reCAPTCHA</a> extension.
nl: Het standaard WordPress registratieformulier is ingeschakeld. Als je spam gebruikersregistraties krijgt, raden we je aan om een Challenge-Response plugin in te schakelen, zoals onze <a href="https://wordpress.org/plugins/um-recaptcha/" target="_blank">Ultimate Member - Google reCAPTCHA</a> extensie.

en: Default WP Register Form
nl: PB standaard registratieformulier

en: There are no issues found in the Site Health status
nl: Er zijn geen problemen gevonden in de sitediagnose status

note: translators: %d issue in the Site Health status
en: Review Site Health Status
nl: Beoordeling sitediagnose status

note: translators: %d issue in the Site Health status
en: There's %d issue in the Site Health status | There are %d issues in the Site Health status
nl[0]: Er is een probleem met %d in de sitediagnose status
nl[1]: Er zijn %d problemen in de sitediagnose status

en: Site Health is a tool in WordPress that helps you monitor how your site is doing. It shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention.
nl: Sitediagnose is een gereedschap in WordPress waarmee je kunt controleren hoe je site het doet. Het toont kritieke informatie over je WordPress configuratie en items die je aandacht nodig hebben.

en: Review & Resolve Issues with Site Health Check tool
nl: Beoordeel en los problemen op met het sitediagnose gereedschap

en: 👇 MORE RECOMMENDATIONS BELOW.
nl: 👇 MEER AANBEVELINGEN HIERONDER.

en: 6. Once your site is secured, please create or enable Daily Backups of your server/site. You can contact your hosting provider to assist you on this matter.
nl: 6. Zodra je site is beveiligd, maak of schakel dan dagelijkse back-ups van je server/site in. Je kunt contact opnemen met je hostingprovider om je hierbij te helpen.

en: When this option is enabled, users will be asked to reset their passwords(one-time) on the next login in the UM Login form.
nl: Als deze optie is ingeschakeld, worden gebruikers gevraagd om hun wachtwoord (eenmalig) te resetten bij de volgende login in de UM login formulier.

en: Click here to enable this option
nl: Klik hier om deze optie in te schakelen

en: 5. Force users to Reset their Passwords.
nl: 5. Dwing gebruikers om hun wachtwoord opnieuw in te stellen.

en: WPScan/Jetpack Protect or WordFence Security
nl: WPScan/Jetpack Protect of WordFence beveiliging

en: 4. Run a complete scan on your site using third-party Security plugins such as
nl: 4. Voer een volledige scan uit op je site met beveiliging plugins van derden zoals

en: Click here to Destroy Sessions now
nl: Klik hier om nu sessies te vernietigen

en: 3. If accounts are suspicious to you, please destroy all user sessions to logout active users on your site.
nl: 3. Als accounts verdacht voor je zijn, vernietig dan alle gebruikerssessies om actieve gebruikers op je site uit te loggen.

en: Click here to review accounts.
nl: Klik hier om accounts te beoordelen.

en: 2. Review all suspicious accounts and delete them completely.
nl: 2. Beoordeel alle verdachte accounts en verwijder ze volledig.

en: You can unblock the Register forms later. Just go to Ultimate Member > Settings > Secure > uncheck the option "Lock All Register Forms".
nl: Je kunt de registerformulieren later deblokkeren. Ga gewoon naar Ultimate Member > Instellingen > Beveiligd > vink de optie "Alle registratieformulieren blokkeren" uit.

en: Click here to lock them now.
nl: Klik hier om ze nu te vergrendelen.

en: 1. Please temporarily lock all your active Register forms.
nl: 1. Vergrendel tijdelijk al je actieve registratie formulieren.

en: <strong style="color:red">WARNING:</strong> Ensure that you've created a full backup of your site as your restoration point before changing anything on your site with our recommendations.
nl: <strong style="color:red">WAARSCHUWING:</strong> Zorg ervoor dat je een volledige back-up van je site hebt gemaakt als herstelpunt voordat je iets op je site verandert met onze aanbevelingen.

en: PLEASE READ OUR <strong>RECOMMENDATIONS</strong> BELOW:
nl: LEES ONZE <strong>AANBEVELINGEN</strong> HIERONDER:

en: No suspicious accounts found
nl: Geen verdachte accounts gevonden

en: Suspicious Accounts
nl: Verdachte accounts

note: translators: %s account creation date
en: created on %s when the suspicious account was created. | created on %s when the suspicious accounts were created.
nl[0]: aangemaakt op %s toen het verdachte account werd aangemaakt.
nl[1]: aangemaakt op %s toen de verdachte accounts werden aangemaakt.

note: translators: %s suspicious account
en: Also, We've found <strong style="color:red;">%s account</strong> | Also, We've found <strong style="color:red;">%s accounts</strong>
nl[0]: We hebben ook <strong style="color:red;">%s account</strong> gevonden
nl[1]: We hebben ook <strong style="color:red;">%s accounts</strong> gevonden

note: translators: %s suspicious account
en: We've temporarily disabled the suspicious account(s) for you to <strong>take actions</strong>.
nl: We hebben de verdachte account(s) tijdelijk uitgeschakeld zodat je <strong>acties</strong> kunt ondernemen.

note: translators: %s suspicious account
en: We have found <strong style="color:red;">%s suspicious account</strong> created on your site via Ultimate Member Forms. | We have found <strong style="color:red;">%s suspicious accounts</strong> created on your site via Ultimate Member Forms.
nl[0]: We hebben <strong style="color:red;">%s verdachte account</strong> gevonden die is aangemaakt op je site via Ultimate Member formulieren.
nl[1]: We hebben <strong style="color:red;">%s verdachte accounts</strong> gevonden die zijn aangemaakt op je site via Ultimate Member formulieren.

en: Suspicious Accounts Detected!
nl: Verdachte accounts ontdekt!

en: Scan Complete.
nl: Scannen afgerond.

note: translators: %1$s capability name, has affected %2$d user account
en: <strong>`%1$s`</strong> <span style="color:red">has affected %2$d user account.</span> | <strong>`%1$s`</strong> <span style="color:red">has affected %2$d user accounts.</span>
nl[0]: <strong>`%1$s`</strong> <span style="color:red">heeft betrekking op %2$d gebruikersaccount.</span>
nl[1]: <strong>`%1$s`</strong> <span style="color:red">heeft invloed gehad op %2$d gebruikersaccounts.</span>

note: translators: %s capability name
en: <strong>`%s`</strong> <span style="color:green">is safe.</span>
nl: <strong>`%s`</strong> <span style="color:green">is veilig.</span>

note: translators: %s are link(s) to the forms.
en: Register forms have Administrative roles, we recommend that you assign a non-admin roles to secure the forms. %s
nl: Registerformulieren hebben beheerdersrollen, we raden je aan om een niet beheerdersrol toe te wijzen om de formulieren te beveiligen. %s

en: The role selected in "Ultimate Member > Settings > Appearance > Registration Form > Registration Default Role" setting has Administrative capabilities.
nl: De rol die geselecteerd is in "Ultimate Member > Instellingen > Weergave > Registratieformulier > Registratie Standaard Rol" instelling heeft beheerder rechten.

en: The role selected in WordPress native "Settings > New User Default Role" setting has Administrative capabilities.
nl: De rol die is geselecteerd in de WordPress native "Instellingen > Standaard rol nieuwe gebruiker" instelling heeft beheerder rechten.

en: Ban for administrative capabilities is enabled. You can disable them in Ultimate Member > Settings > Secure > Enable ban for administrative capabilities.
nl: Ban voor administratieve rechten is ingeschakeld. Je kunt ze uitschakelen in Ultimate Member > Settings > Secure > Inschakelen ban voor administratieve rechten.

en: Mandatory password changes has been enabled. You can disable them in Ultimate Member > Settings > Secure > Display Login form notice to reset passwords.
nl: Verplichte wachtwoordwijzigingen zijn ingeschakeld. Je kunt deze uitschakelen in Ultiem lid > Instellingen > Beveiligen > Login formulier bericht tonen om wachtwoorden opnieuw in te stellen.

en: Your Register forms are now locked. You can unlock them in Ultimate Member > Settings > Secure > Lock All Register Forms.
nl: Je registratieformulieren zijn nu vergrendeld. Je kunt ze ontgrendelen in Ultimate Member > Instellingen > Beveiligen > Alle registratieformulieren vergrendelen.

en: Read the documentation
nl: Lees de documentatie

en: Manage Security Settings
nl: Beveiligingsinstellingen beheren

en: Ultimate Member has a new additional feature to secure your Ultimate Member forms to prevent attacks from injecting accounts with administrative roles &amp; capabilities.
nl: Ultimate Member heeft een nieuwe extra functie om je Ultimate Member formulieren te beveiligen om aanvallen te voorkomen van het injecteren van accounts met beheerder rollen &amp; rechten.

en: Important Update
nl: Belangrijke update

en: Account has been successfully restored.
nl: Account is succesvol teruggezet.

en: All users sessions have been successfully destroyed.
nl: Alle gebruikerssessies zijn succesvol vernietigd.

en: Restore Account
nl: Account terugzetten

en: Are you sure that you want to restore this account after getting flagged for suspicious activity?
nl: Weet je zeker dat je dit account wil terugzetten nadat het is gemarkeerd voor verdachte activiteiten?

en: Blocked Due to Suspicious Activity
nl: Geblokkeerd vanwege verdachte activiteiten

en: Secure
nl: Veilig

en: Extend allowed hosts for frontend pages redirects
nl: Breid toegestane hosts uit voor doorverwijzingen van front-end pagina's

en: Allowed hosts for safe redirect (one host per line)
nl: Toegestane hosts voor veilige omleidingen (één host per regel)

en: Notification Schedule
nl: Meldingen planning

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Hourly
nl: Ieder uur

en: Send Immediately
nl: Onmiddellijk verzenden

en: When enabled, All administrators will be notified when someone has suspicious activities in the Account, Profile & Register forms.
nl: Als deze optie is ingeschakeld, krijgen alle beheerders een bericht als iemand verdachte activiteiten heeft in de formulieren Account, Profiel & Registreren.

en: Notify Administrators
nl: Beheerder op de hoogte stellen

en:  When someone tries to inject capabilities to the Account, Profile & Register forms submission, it will be banned.
nl:  Wanneer iemand probeert functionaliteiten toe te voegen aan het indienen van de account, profiel & registratie formulieren, zal dit worden verboden.

en: Enable ban for administrative capabilities
nl: Ban inschakelen voor administratieve rechten

note: translators: %d is the users count.
en: This will log out all users on your site and forces them to reset passwords <br/>when <strong>"Display Login form notice to reset passwords" is enabled/checked.</strong>
nl: Dit logt alle gebruikers op je site uit en dwingt ze om wachtwoorden opnieuw in te stellen <br/>wanneer <strong>"Toon login formulier bericht om wachtwoorden opnieuw in te stellen" is ingeschakeld/aangevinkt.</strong>

note: translators: %d is the users count.
en: Logout Users (%d)
nl: Gebruikers afmelden (%d)

note: translators: %d is the users count.
en: Are you sure that you want to make all users sessions expired?
nl: Weet je zeker dat je alle gebruikerssessies wil laten verlopen?

en: Expire All Users Sessions
nl: Alle gebruikerssessies verlopen

en: Enforces users to reset their passwords( one-time ) and prevent from entering old password.
nl: Dwingt gebruikers om hun wachtwoord opnieuw in te stellen (eenmalig) en voorkomt dat ze hun oude wachtwoord invoeren.

en: Display Login form notice to reset passwords
nl: Login formulier bericht weergeven om wachtwoorden te resetten

en: This prevents all users from registering with Ultimate Member on your site.
nl: Dit voorkomt dat alle gebruikers zich kunnen registreren met Ultimate Member op je site.

en: Lock All Register Forms
nl: Alle registerformulieren vergrendelen

en: Scan your site to check for vulnerabilities prior to Ultimate Member version 2.6.7 and get recommendations to secure your site.
nl: Scan je site om te controleren op kwetsbaarheden voorafgaand aan Ultimate Member versie 2.6.7 en krijg aanbevelingen om je site te beveiligen.

note: translators: %s are disabled default capabilities that are enabled by default.
en: All the above are default Administrator & Super Admin capabilities. When someone tries to inject capabilities to the Account, Profile & Register forms submission, it will be flagged with this option. The %s capabilities are locked to ensure no users will be created with these capabilities.
nl: Al het bovenstaande zijn standaard beheerder & superbeheerder rechten. Als iemand probeert om rechten te injecteren in het account, profiel & registratie formulieren, wordt dit gemarkeerd met deze optie. De %s rechten zijn vergrendeld om ervoor te zorgen dat er geen gebruikers worden aangemaakt met deze rechten.

en: Banned Administrative Capabilities
nl: Gebande administratieve rechten

en: Not Scanned yet.
nl: Nog niet gescand.

en: Not Completed.
nl: Niet afgerond.

en: ago
nl: geleden

en: Last scan:
nl: Laatste scan:

en: Scan Now
nl: Nu scannen

en: Invalid user.
nl: Ongeldige gebruiker.

en: Security check
nl: Veiligheidscontrole

en: Please agree privacy policy.
nl: Ga akkoord met het privacybeleid.

en: You need to provide value to update
nl: Je moet gegevens verstrekken om te updaten

en: Invalid hook.
nl: Ongeldige hook.

en: You can not edit this user.
nl: Je kunt deze gebruiker niet bewerken.

en: Invalid hook
nl: Ongeldige hook

en: Invalid action.
nl: Ongeldige actie.

en: Please login as administrator.
nl: Login als een beheerder.

en: Invalid form ID.
nl: Ongeldige formulier ID.

en: This field is not setup correctly for this form.
nl: Dit veld is niet correct ingesteld voor dit formulier.

note: translators: %s is a field metakey.
en: Meta Key - %s
nl: Meta sleutel - %s

en: Wrong dynamic-content attribute.
nl: Foutief dynamisch inhoud attribuut.

en: Invalid field type
nl: Ongeldig veldtype

en: Invalid Spotify URL
nl: Ongeldige Spotify URL

note: translators: %s: label.
en: Please enter a valid %s URL
nl: Voer een geldige %s URL in

en: UNSIGNED
nl: ONGESIGNEERD

en: TIME
nl: TIJD

en: SIGNED
nl: ONDERTEKEND

en: DECIMAL
nl: DECIMAAL

en: DATETIME
nl: DATUMTIJD

en: DATE
nl: DATUM

en: BINARY
nl: BINAIR

en: NUMERIC
nl: NUMERIEK

en: To correct sort by a custom field, choose an order
nl: Om correct te sorteren op een aangepast veld, selecteer je een volgorde

en: To correct sort by a custom field, choose a data type
nl: Om correct te sorteren op een aangepast veld, selecteer je een gegevenstype

en: DESC
nl: AFLOPEND

en: ASC
nl: OPLOPEND

en: Order
nl: Volgorde

en: Data type
nl: Gegevenstype

[ctx: block description]
en: Displaying the password reset form
nl: Tonen van het wachtwoord reset formulier

[ctx: block title]
en: Password Reset
nl: Wachtwoord herstellen

[ctx: block description]
en: Choose display directory
nl: Kies weergave folder

[ctx: block title]
en: Member Directory
nl: Leden directory

[ctx: block description]
en: Choose display form
nl: Kies weergave formulier

[ctx: block title]
en: Form
nl: Formulier

[ctx: block description]
en: Displaying the account page of the current user
nl: Tonen van de account pagina van de huidige gebruiker

en: Theme version
nl: Thema versie

en: Core version
nl: Core versie

en: Theme path -
nl: Thema pad -

en: Core path -
nl: Core pad -

en: Theme version is empty
nl: Thema versie is leeg

en: Theme version is out of date
nl: Thema versie is verouderd

en: Theme version up to date
nl: Thema versie is up to date

note: translators: %s: Link to the docs article.
en: You may get more details about overriding templates <a href="%s" target="_blank">here</a>.
nl: Je kunt meer details krijgen over het overschrijven van templates <a href="%s" target="_blank">hier</a>.

en: Templates haven't check yet. You could check changes manually.
nl: Templates zijn nog niet gecontroleerd. Je kunt de wijzigingen handmatig bekijken.

note: translators: %s: Last checking templates time.
en: Last update: %s. You could re-check changes manually.
nl: Laatste update: %s. Je kunt wijzigingen handmatig opnieuw controleren.

en: Re-check templates
nl: Controleer templates opnieuw

en: Override templates
nl: Overschrijf templates

en: "Desktop view" means the profile block's width lower than 800px
nl: "Desktop weergave" betekent dat de breedte van het profiel blok lager is dan 800px

note: translators: %s override templates page link.
en: Your templates are out of date. Please visit <a href="%s">override templates status page</a> and update templates.
nl: Je templates zijn verouderd. Bekijk de status pagina van de overschrijf templates <a href="%s">hier</a> en update de templates.

en: Updated social URLs fields in the UM Forms fields...
nl: Sociale URL's velden in de UM formulieren velden geüpdatet...

en: Social URLs fields have been successfully updated.
nl: Sociale URL's velden zijn succesvol geüpdatet.

en: Your password cannot contain the part of your email address
nl: Je wachtwoord kan niet het deel van je e-mailadres bevatten

en: Your password cannot contain the part of your username
nl: Je wachtwoord kan niet het deel van je gebruikersnaam bevatten

en: Unable to change password because of password change limit. Please try again later.
nl: Kan wachtwoord niet wijzigen wegens wachtwoordwijziging beperking. Probeer het later nog eens.

en: This option adds rate limit when submitting the change password form in the Account page. Users are only allowed to submit 1 request per 30 minutes to prevent from any brute-force attacks or password guessing with the form.
nl: Deze optie voegt een snelheidbeperking toe bij het indienen van het formulier om het wachtwoord te wijzigen op de account pagina. Gebruikers mogen slechts 1 aanvraag per 30 minuten indienen om brute-force aanvallen of het raden van wachtwoorden met het formulier te voorkomen.

en: Change Password request limit
nl: Beperking voor wachtwoordwijziging aanvraag

note: translators: %s: min height.
en: Your photo is too small. It must be at least %spx high.
nl: Je foto is te klein. Het moet minstens %spx hoog zijn.

en: This is not possible for security reasons. Don't use internal PHP functions.
nl: Dit is om veiligheidsredenen niet mogelijk. Gebruik geen interne PHP functies.

en: You have successfully changed password.
nl: Je hebt met succes je wachtwoord veranderd.

en: The "unassigned" $status has been removed. Use `UM()->setup()->set_default_user_status()` for setting up default user account status.
nl: De "unassigned" $status is verwijderd. Gebruik `UM()->setup()->set_default_user_status()` voor het instellen van de standaard gebruikersaccount status.

en: Telephone Box
nl: Telefoon box

en: Clear user statuses cache
nl: Wis gebruikersstatus cache

en: Updated phone number fields in the UM Forms fields...
nl: Telefoonnummer velden geüpdatet in de UM formulier velden...

en: Phone Number and Mobile Number fields have been successfully updated.
nl: De velden telefoonnummer en mobiel nummer zijn met succes geüpdatet.

en: Your user statuses cache is now removed.
nl: Je gebruikersstatus cache is nu verwijderd.

en: Wrong member directory data
nl: Foutieve gegevens leden folder

en: Passwords may not contain the character "\".
nl: Wachtwoorden mogen het karakter "\" niet bevatten.

note: translators: %s: title.
en: %s ASC
nl: %s OPLOPEND

note: translators: %s: title.
en: %s DESC
nl: %s AFLOPEND

en: Wrong callback.
nl: Verkeerde callback.

en: Added custom callback functions for the UM Forms custom fields to the whitelist setting...
nl: Aangepaste callback functies toegevoegd voor de UM Forms aangepaste velden aan de lijst toegestaan instelling...

en: Custom callback functions whitelisted for 2.4.0 version.
nl: Aangepaste callback functies op de lijst toegestaan voor versie 2.4.0.

en: Using JS.confirm alert when you go to an external link.
nl: Gebruik JS.confirm waarschuwing wanneer je naar een externe link gaat.

en: Allow external link redirect confirm
nl: Externe link doorverwijzing toestaan bevestigen

en: This option lets you specify the choice callback functions to prevent anyone from using 3rd-party functions that may put your site at risk.
nl: Deze optie laat je de keuze callback functies specificeren om te voorkomen dat iemand 3rd-party functies gebruikt die je site in gevaar kunnen brengen.

en: Allowed Choice Callbacks (Enter one PHP function per line)
nl: Toegestane keuze callbacks (Voer één PHP-functie per regel in)

note: translators: %s: link.
en: This link leads to a 3rd-party website. Make sure the link is safe and you really want to go to this website: '%s'
nl: Deze link leidt naar een site van een derde partij. Zorg ervoor dat de link veilig is en dat je echt naar deze site wil gaan: `%s`

note: translators: %s: Setting link.
en: The <strong>"Membership - Anyone can register"</strong> option on the general settings <a href="%s">page</a> is enabled. This means users can register via the standard WordPress wp-login.php page. If you do not want users to be able to register via this page and only register via the Ultimate Member registration form, you should deactivate this option. You can dismiss this notice if you wish to keep the wp-login.php registration page open.
nl: De <strong>"Lidmaatschap - iedereen kan zich registreren"</strong> optie op de algemene instellingen <a href="%s">pagina</a> is ingeschakeld. Dit betekent dat gebruikers zich kunnen registreren via de standaard WordPress wp-login.php pagina. Als je niet wil dat gebruikers zich via deze pagina kunnen registreren en alleen registreren via het Ultimate Member registratieformulier, dan moet je deze optie deactiveren. Je kunt deze melding negeren als je de wp-login.php registratiepagina open wil houden.

en: Blacklist Words (Enter one word per line)
nl: Woorden op de blokkeerlijst zetten (voer één woord per regel in)

en: Blocked Email Addresses (Enter one email per line)
nl: Geblokkeerde e-mailadressen (voer één e-mailadres per regel in)

en: Visit Upgrade Page
nl: Ga naar de upgrade pagina

en: Settings have been saved successfully.
nl: Instellingen zijn met succes opgeslagen.

en: This option allows you to set whether or not the user can edit the information in this field. The site admin can edit all fields regardless of the option set here.
nl: Deze optie staat je toe om in te stellen of de gebruiker de informatie in dit veld al dan niet kan bewerken. De sitebeheerder kan alle velden bewerken, ongeacht de optie die hier is ingesteld.

en: If an account matching the provided details exists, we will send a password reset link. Please check your inbox.
nl: Als er een account bestaat dat overeenkomt met de opgegeven gegevens, sturen we een link om het wachtwoord te resetten. Controleer je inbox.

en: The email you entered is incorrect
nl: Het ingevoerde e-mailadres dat je hebt ingegeven is onjuist

en: You must provide a username or email
nl: Je moet een gebruikersnaam of e-mail opgeven

en: The username you entered is incorrect
nl: De door je ingevoerde gebruikersnaam is onjuist

en: Please enter a valid Discord ID
nl: Voer een geldig Discord ID in

en: A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your deletion request.
nl: Er is een bevestiging e-mail naar je e-mail gestuurd. Klik op de link in de e-mail om je aanvraag tot verwijdering te bevestigen.

en: WhatsApp number
nl: WhatsApp nummer

en: Viber number
nl: Viber nummer

en: Join chat
nl: Deelnemen aan chat

en: Upgrade the "Require strong password" options...
nl: Upgrade de opties "Vereis sterk wachtwoord"...

en: Upgrade SkypeID fields metadata for users...
nl: Upgrade de metagegevens van SkypeID velden voor gebruikers...

en: Upgrade SkypeID fields in UM Forms and generally in predefined fields...
nl: Upgrade SkypeID velden in UM Forms en algemeen in voorgedefinieerde velden...

en: Reset Password options have been updated successfully.
nl: Reset wachtwoord opties zijn met succes geüpdatet.

note: translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
en: Metadata from %1$s to %2$s row were upgraded successfully...
nl: Metagegevens van %1$s naar %2$s rij werden met succes opgewaardeerd...

en: SkypeID fields have been updated successfully
nl: De SkypeID velden zijn met succes geüpdatet

en: Enable or disable a strong password rules common for all Ultimate Member forms.
nl: Schakel een sterke wachtwoordregel in of uit die gemeenschappelijk is voor alle Ultimate Member formulieren.

en: If you want to enable a maximum number of characters to be in password. User password field in the UM forms has own settings for that. Leave empty to use default value 30
nl: Als je een maximum aantal tekens in wachtwoord wilt inschakelen. Het veld Gebruikerswachtwoord in de UM formulieren heeft daarvoor eigen instellingen. Leeg laten om de standaardwaarde 30 te gebruiken

en: Password maximum length
nl: Maximale lengte wachtwoord

en: If you want to enable a minimum number of characters to be in password. User password field in the UM forms has own settings for that. Leave empty to use default value 8
nl: Als je een minimum aantal tekens in wachtwoord wilt inschakelen. Het veld Gebruikerswachtwoord in de UM formulieren heeft daarvoor eigen instellingen. Leeg laten om standaardwaarde 8 te gebruiken

en: Password minimum length
nl: Wachtwoord minimale lengte

en: Please enable this option only in the cases when you have big or unnecessary queries on your site with active restriction logic. If you want to exclude posts only from the results queries instead of pre_get_posts and fully-hidden post logic also please enable this option. It activates the restriction content logic until 2.2.x version without latest security enhancements
nl: Schakel deze optie alleen in, in de gevallen waarin je grote of onnodige query's op je site hebt met actieve beperkingslogica. Als je berichten alleen wil uitsluiten van de resultaten query's in plaats van pre_get_berichten en volledig verborgen bericht logica, schakel dan ook deze optie in. Het activeert de logica van de beperkingsinhoud tot de 2.2.x versie zonder de nieuwste beveiliging verbeteringen

en: Disable pre-queries for restriction content logic (advanced)
nl: Prequery's uitschakelen voor logica voor beperkingsinhoud (geavanceerd)

en: Allow to replace the restricted post title to users that do not have permission to view the content
nl: Toestaan om de beperkte berichttitel te vervangen door gebruikers die niet gemachtigd zijn om de inhoud te bekijken

en: Replace the restricted Post Title
nl: De beperkte berichttitel vervangen

en: Exclude only from WP queries results
nl: Alleen van WP-query's resultaten uitsluiten

en: Select redirect to page when user hasn't access to the term's post
nl: Selecteer omleiden naar pagina als gebruiker geen toegang heeft tot het bericht van de term

en: Would you like to use the global default message or apply a custom message to this term's post?
nl: Wil je het globale standaardbericht gebruiken of een aangepast bericht toepassen op het bericht van deze termijn?

en: Action when users without access tries to view the term's post
nl: Actie wanneer gebruikers zonder toegang het bericht van de term proberen te bekijken

en: What happens when users without access try to view the term's post?
nl: Wat gebeurt er als gebruikers zonder toegang het bericht van de term proberen te bekijken?

en: Restricted content
nl: Beperkte inhoud

en: Recommended to be enabled. Restricted post will be hidden by exclusion from WP Query. The safest and most effective method that hides post and its comments from all requests, RSS feeds, etc. on your site
nl: Aanbevolen om ingeschakeld te worden. Beperkte berichten worden verborgen door ze uit te sluiten van WP Query. De veiligste en meest effectieve methode die berichten en hun reactie verbergt voor alle verzoeken, RSS feeds, enz. op je site

en: Leave empty if you want to display a post for all logged in users
nl: Laat leeg als je een bericht voor alle ingelogde gebruikers wilt laten zien

en: Activate individual content restriction settings for this post. Then ignore all terms restriction content settings if they exists.
nl: Activeer individuele inhoudsbeperkende instellingen voor dit bericht. Negeer dan alle inhoudsbeperkende instellingen voor termen, als die bestaan.

en: Check taxonomies for which you plan to use the "Content Restriction" settings
nl: Controleer taxonomieën waarvoor je de instellingen "Inhoudsbeperking" wilt gebruiken

en: Enable the "Content Restriction" settings for taxonomies
nl: Schakel de "inhoudsbeperking" instellingen in voor taxonomieën

en: Check post types for which you plan to use the "Content Restriction" settings
nl: Controleer berichtsoorten waarvoor je de instellingen "Inhoudsbeperking" wilt gebruiken

en: Enable the "Content Restriction" settings for post types
nl: Schakel de "Inhoudsbeperking" instellingen in voor berichttypes

en: Restricted Access Block Message
nl: Beperkte toegang blokkeer bericht

en: Enable the "Content Restriction" settings for the Gutenberg Blocks
nl: Schakel de instellingen "Inhoudsbeperking" in voor de Gutenberg blokken

en: This is the post title shown to users that do not have permission to view the content
nl: Dit is de titel van het bericht die getoond wordt aan gebruikers die geen toestemming hebben om de inhoud te zien

en: Restricted Access Post Title
nl: Beperkte toegang berichttitel

en: Set full URL where do you want to redirect the user
nl: Stel volledige URL in waarheen je de gebruiker wilt doorverwijzen

en: You may replace global restricted access message here
nl: Je kunt het bericht over globale beperkte toegang hier vervangen

en: Custom restricted access message
nl: Aangepast bericht voor beperkte toegang

en: Restricted access message type
nl: Beperkte toegang berichttype

en: Recommended to be enabled. Restricted term's archive page and all terms' posts will be hidden by exclusion from WP Query. The safest and most effective method that hides post and its comments from all requests, RSS feeds, etc. on your site
nl: Aanbevolen om in te schakelen. De archiefpagina van de beperkte termen en alle berichten van de termen worden verborgen door uitsluiting van WP Query. De veiligste en meest effectieve methode die berichten en hun commentaren verbergt voor alle verzoeken, RSS feeds, enz. op je site

en: Leave empty if you want to display a term for all logged in users
nl: Laat leeg als je een term wilt tonen voor alle ingelogde gebruikers

en: Select which roles can access this term and its posts
nl: Kies welke rollen toegang hebben tot deze term en zijn berichten

en: Who can access this term and its posts?
nl: Wie heeft toegang tot deze term en zijn berichten?

en: Activate content restriction for this term and its posts. Affects only posts that do not have individual Restriction Content settings
nl: Activeer inhoudsbeperking voor deze term en zijn berichten. Beïnvloedt alleen berichten die geen individuele inhoudsbeperking instellingen hebben

en: Restrict access to this term and its posts?
nl: Beperk je de toegang tot deze term en zijn berichten?

en: Ultimate Member: Content Restriction
nl: Ultimate Member: inhoud beperking

en: Invalid data
nl: Ongeldige gegevens

en: Confirm Password
nl: Bevestig je wachtwoord

en: Form type cannot be changed for the default forms.
nl: Formuliertype kan niet veranderd worden voor de standaard formulieren.

en: Note:
nl: Opmerking:

note: translators: %s: Profile page URL
en: Here you can control the permalink structure of the user profile URL globally e.g. %s<strong>username</strong>/
nl: Hier kun je de permalink structuur van de gebruikersprofiel-URL globaal regelen, bv. %s<strong>username</strong>/

en: This label is the text that appears above the confirm password field. Leave blank to show default label.
nl: Dit label is de tekst die boven het bevestig wachtwoord veld verschijnt. Laat leeg om het standaard label te tonen.

en: Confirm password field label
nl: Bevestig wachtwoord veld label

en: Owner and specific roles
nl: Eigenaar en specifieke rollen

en: Only specific roles
nl: Alleen specifieke rollen

en: This activation link is expired.
nl: Deze activatie link is verlopen.

en: Database has been updated successfully
nl: Database is succesvol geüpdatet

en: Profile tabs have been updated successfully
nl: Profiel tabs zijn succesvol geüpdatet

en: Not found
nl: Niet gevonden

en: Search Item
nl: Zoek item

en: View Items
nl: Bekijk items

en: View Item
nl: Bekijk item

en: Update Item
nl: Update item

en: Edit Item
nl: Bewerk item

en: New Item
nl: Nieuw item

en: Add New Item
nl: Nieuw item toevoegen

en: All Items
nl: Alle items

en: Parent Item:
nl: Hoofditem:

en: Item Attributes
nl: Item attributen

en: Item Archives
nl: Item archieven

en: Profile Tabs
nl: Profiel tabs

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Profile tab
nl: Profiel tab

[ctx: Post Type General Name]
en: Profile Tabs
nl: Profiel tabs

en: Upgrade profile tabs...
nl: Profiel tabs aan het updaten...

en: Only visible to profile owner and users who can edit other member accounts
nl: Alleen zichtbaar voor de profiel eigenaar en de gebruikers die andere leden accounts kunnen bewerken

en: How long does an activation link live in seconds? Leave empty for endless links.
nl: Hoe lang blijft een activatie link live in seconden? Laat blanco voor eindeloze links.

en: Activation link lifetime
nl: Activatie link levenstijd

en: Hides the profile page for robots. The default value depends on the General > Users setting.
nl: Verbergt de profiel pagina voor zoekrobots. De standaard instelling hangt af van de instelling in Algemeen > Gebruikers.

en: Hides the profile page for robots. This setting can be overridden by individual role settings.
nl: Verbergt de profiel pagina voor zoekrobots. Deze instelling kan overschreven worden door de individuele rol instellingen.

en: Avoid indexing profile by search engines
nl: Vermijd het indexeren van mijn profiel door zoekmachines

en: GDPR Applied
nl: GDPR toegepast

note: translators: %s: max chars.
en: This field must contain less than %s characters
nl: Dit veld moet minder dan %s karakters bevatten

note: translators: %s: min chars.
en: This field must contain at least %s characters
nl: Dit veld moet op zijn minst %s karakters bevatten

en: An error has been encountered. Probably page was cached. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden. Waarschijnlijk is de pagina in de cache opgeslagen. Probeer het opnieuw.

en: Security Check
nl: Veiligheidscontrole

en: Use the condition operator `contains` if the parent field has multiple options.
nl: Gebruik de voorwaarde operator 'bevat' als het hoofdveld meerdere opties heeft.

en: Use the condition operator `greater than` or `less than` if the parent field is a number.
nl: Gebruik de voorwaarde operator 'groter dan' of 'kleiner dan' als het hoofdveld een getal is.

en: Use the condition operator `equals to` or `not equals` if the parent field has a single option.
nl: Gebruik de voorwaarde operator 'is gelijk aan' of 'is niet gelijk aan' als het hoofdveld één optie heeft.

en: This action is not allowed in backend.
nl: Deze actie is niet toegestaan in de backend.

en: Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below.
nl: Weet je zeker dat je je account wil verwijderen? Hiermee worden al je accountgegevens van de site gewist. Om je account te verwijderen, voer je hieronder je wachtwoord in.

en: Close view photo modal
nl: Foto modal bekijken sluiten

en: Hide my profile for robots?
nl: Verberg mijn profiel voor robots?

en: Avoid indexing my profile by search engines
nl: Vermijd het indexeren van mijn profiel door zoekmachines

en: Require erasure of your personal data, click on the button below.
nl: Om verwijdering van je persoonlijke gegevens te vereisen, klik je op de onderstaande knop.

en: To export of your personal data, click the button below.
nl: Om je persoonlijke gegevens te exporteren, klik je op de onderstaande knop.

en: Password confirmation is required
nl: Wachtwoordbevestiging is vereist

en: Password is required
nl: Een wachtwoord is verplicht

en: Rotate image to and use orientation by the camera EXIF data.
nl: Roteer afbeelding naar en gebruik oriëntatie door de EXIF gegevens van de camera.

en: Change image orientation
nl: Verander de oriëntatie van de afbeelding

en: This is custom text that will be displayed to users before they delete their accounts from your site when password isn't required.
nl: Dit is aangepaste tekst die wordt weergegeven aan gebruikers voordat ze hun account van je site verwijderen als er geen wachtwoord vereist is.

en: Account Deletion without password Custom Text
nl: Account verwijderen zonder wachtwoord Aangepaste tekst

en: This is custom text that will be displayed to users before they delete their accounts from your site when password is required.
nl: Dit is aangepaste tekst die wordt weergegeven aan gebruikers voordat ze hun accounts van je site verwijderen wanneer een wachtwoord vereist is.

en: Profile photo
nl: Profielfoto

en: Enable/disable the Password account tab in account page
nl: Schakel de tab Wachtwoord account in/uit in accountpagina

en: Edit template
nl: Template bewerken

en: Exclude specific users (Enter one username per line)
nl: Sluit specifieke gebruikers uit (voer één gebruikersnaam per regel in)

en: Mark this option if you need to hide the adminbar on frontend for this role
nl: Markeer deze optie als je de beheer balk op de frontend voor deze rol moet verbergen

en: The administrator has not yet approved deleting your data. Please expect an email with a link to your data.
nl: De beheerder heeft nog geen goedkeuring gegeven voor het verwijderen van je gegevens. Verwacht een e-mail met een link naar je gegevens.

en: You could send a new request for deleting your personal data.
nl: Je kunt een nieuwe verzoek verzenden om je persoonlijke gegevens te verwijderen.

en: Your personal data has been deleted.
nl: Je persoonlijke gegevens zijn verwijderd.

en: The administrator has not yet approved downloading the data. Please expect an email with a link to your data.
nl: De beheerder heeft het downloaden van de gegevens nog niet toegestaan. Je kunt een e-mail met een link naar je gegevens verwachten.

en: You could send a new request for an export of personal your data.
nl: Je zou een nieuw verzoek kunnen sturen voor het exporteren van persoonlijke gegevens.

en: Download Personal Data
nl: Download persoonlijke gegevens

en: You could download your previous data:
nl: Je kan je vorige gegevens downloaden:

en: Upgrade form fields...
nl: Upgraden formulier velden...

en: Updated successfully
nl: Update geslaagd

en: Balance fields were updated successfully
nl: Alle velden zijn succesvol geüpdatet

note: translators: %s: Form id.
en: Form #%s
nl: Formulier #%s

note: translators: %s: Directory id.
en: Directory #%s
nl: Folder #%s

en: You have no permission to delete this file
nl: Je hebt geen rechten om dit bestand te verwijderen

en: You have no permission to edit this user
nl: Je hebt geen rechten om deze gebruiker te bewerken

note: translators: %s: label.
en: Please enter a valid %s profile URL
nl: Gelieve een geldig %s profiel URL in te vullen

en: Next page
nl: Volgende pagina

en: Previous page
nl: Vorige pagina

en: First page
nl: Eerste pagina

en:  metadata rows...
nl:  metagegevens rijen...

en: <strong>Age:</strong>&nbsp;{value} years old
nl: <strong>Leeftijd:</strong>&nbsp;{value} jaar oud

en: Last & First name
nl: Achternaam & voornaam

en: The password you entered is incorrect.
nl: Je wachtwoord is niet juist.

en: A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request.
nl: Er is een bevestiging e-mail naar je e-mail verzonden. Klik op de link in de e-mail om je export aanvraag te bevestigen.

en: Wrong request.
nl: Foutieve aanvraag.

en: Request data erase
nl: Aanvraag gegevens verwijderen

en: Enter your current password to confirm the erasure of your personal data.
nl: Vul je huidige wachtwoord voor het verwijderen van je persoonlijke gegevens.

en: You can request erasing of the data that we have about you.
nl: Je kunt een aanvraag doen voor het verwijderen van de gegevens die we van je hebben.

en: Erase of your data
nl: Verwijder je gegevens

en: Request data
nl: Gegevens aanvraag

en: You must enter a password
nl: Je moet een wachtwoord invoeren

en: Enter your current password to confirm a new export of your personal data.
nl: Voer je huidige wachtwoord in om een nieuwe export van je gegevens goed te keuren.

en: You can request a file with the information that we believe is most relevant and useful to you.
nl: Je kan een bestand opvragen met de informatie die volgens ons voor je het meest relevant en nuttig is.

en: Download your data
nl: Download je gegevens

en: Wrong mode
nl: Verkeerde modus

en: Wrong path
nl: Verkeerde pad

en: Set default value for the "Hide my profile from directory" option
nl: Stel de standaardwaarde in voor de "Verberg mijn profiel uit map" optie

en: Hide profiles from directory by default
nl: Profielen standaard verbergen in folders

en: After clicking the <strong>"Run"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the field below.
nl: Nadat je op de knop <strong>"Uitvoeren"</strong> hebt geklikt, wordt het updateproces gestart. Alle informatie wordt weergegeven in het onderstaande veld.

en: We recommend creating a backup of your site before running the update process. Do not exit the page before the update process has complete.
nl: We raden je aan een back-up van je site te maken voordat je het update proces uitvoert. Verlaat de pagina niet voordat het update proces is afgerond.

en: Check this box if you would like to enable the use of a custom table for user metadata. Improved performance for member directory searches.
nl: Vink dit aan als je het gebruik van een aangepaste tabel voor metagegevens van gebruikers wil inschakelen. Verbeterde prestaties voor zoekopdrachten in de ledenlijst.

en: Enable custom table for usermeta
nl: Aangepaste tabel inschakelen voor usermeta

note: translators: %1$s is a metadata from name; %2$s is a metadata to.
en: Metadata from %1$s to %2$s was upgraded successfully...
nl: Metagegevens van %1$s naar %2$s werd met succes opgewaardeerd...

en: Wrong callback
nl: Foutieve callback

en: After clicking the <strong>"Run"</strong> button, the update process will start. All information will be displayed in the <strong>"Upgrade Log"</strong> field.
nl: Nadat je op de knop <strong>"Uitvoeren"</strong> hebt geklikt, wordt het updateproces gestart. Alle informatie wordt weergegeven in het veld <strong>"Upgrade log"</strong>.

note: translators: %1$s is a plugin version; %2$s is a last version upgrade.
en: You have installed <strong>%1$s</strong> version. Your latest DB version is <strong>%2$s</strong>. We recommend creating a backup of your site before running the update process. Do not exit the page before the update process has complete.
nl: Je hebt de <strong>%1$s</strong> versie geïnstalleerd. Je nieuwste DB versie is <strong>%2$s</strong>. We raden je aan een back-up van je site te maken voordat je het update proces uitvoert. Verlaat de pagina niet voordat het update proces is afgerond.

en: Create additional metadata table...
nl: Extra metagegevens tabel maken...

en: Start metadata upgrading...
nl: Start metagegevens upgrade...

en: Usermeta table was upgraded successfully
nl: Usermeta-tabel is met succes geüpgraded

note: translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
en: Metadata from %1$s to %2$s users were upgraded successfully...
nl: Metagegevens van %1$s naar %2$s gebruikers zijn succesvol geüpgraded...

en: Wrong data
nl: Foutieve gegevens

en: Settings successfully upgraded
nl: Instellingen succesvol geüpgraded

en: To sort by a custom field, enter the label of sorting here
nl: Voer hier het label voor sorteren in om op een aangepast veld te sorteren

en: Label of custom sort
nl: Label van aangepaste sortering

en: If not checked always shown
nl: Indien niet aangevinkt altijd weergegeven

en: Hide extra user information to the reveal section
nl: Verberg extra gebruikersinformatie in het onthullingsgedeelte

en: Show social connect icons in extra user information section
nl: Pictogrammen voor sociale verbindingen tonen in de sectie met extra gebruikersinformatie

en: Choose field(s) to display in extra user information section
nl: Kies veld(en) om weer te geven in de sectie met extra gebruikersinformatie

en: If turned on, filters bar can be collapsed after a page loading
nl: Indien ingeschakeld, kan de filterbalk worden samengevouwen nadat een pagina is geladen

en: Can filter bar be collapsed
nl: Kan de filterbalk worden samengevouwen

en: If turned on, filters bar will be visible after a page loading
nl: Indien ingeschakeld, is de filterbalk zichtbaar na het laden van een pagina

en: You could use {total_users} placeholder for getting users count
nl: Je kan plaatshouder {total_users} gebruiken om het aantal gebruikers te laten zien

en: Select what email notifications you want to receive
nl: Selecteer welke e-mail kennisgevingen je wil ontvangen

note: translators: %s: title.
en: %s - wrong conditions.
nl: %s - verkeerde voorwaarden.

en: E-mail( Not Unique )
nl: E-mail (niet uniek)

en: Clear all
nl: Alles wissen

en: Remove all filters
nl: Alle filters verwijderen

en: Remove filter
nl: Filter verwijderen

en: More filters
nl: Meer filters

en: Sort by:
nl: Sorteren op:

note: translators: %s: title.
en: Change to %s
nl: Verander naar %s

en: Search:
nl: Zoeken:

en: <strong>Age:</strong>&nbsp;{min_range} - {max_range} years old
nl: <strong>Leeftijd:</strong>&nbsp;{min_range} - {max_range} jaren oud

en:  stars
nl:  sterren

en: User Registered
nl: Gebruiker geregistreerd

en: Age
nl: Leeftijd

en: Last name
nl: Achternaam

en: List
nl: Lijst

en: Grid
nl: Raster

en: Profile Photo is required.
nl: Profielfoto is vereist.

en: Original size
nl: Oorspronkelijke grootte

en: Member directories were upgraded successfully
nl: Leden lijsten zijn succesvol geüpgraded

en: Usermeta was upgraded successfully
nl: Usermeta is succesvol geüpgraded

en: Upgrade Member Directories...
nl: Leden folders upgraden...

en: Upgrade user metadata...
nl: Gebruiker metagegevens upgraden...

en: Delete Group
nl: Groep verwijderen

en: (no title)
nl: (Geen titel)

en: This option overrides "Date User-Friendly Format" option. See https://www.php.net/manual/en/function.date.php
nl: Deze optie overschrijft de optie "Datum gebruikersvriendelijke format". Zie https://www.php.net/manual/en/function.date.php

en: Use custom Date format
nl: Gebruik aangepast datum format

en: Sorting
nl: Sorteren

en: The global default width of cover photo size. This can be overridden by individual form settings
nl: De algemene standaardbreedte van het formaat van de omslagafbeelding. Dit kan worden opgeheven door individuele formulierinstellingen

en: Profile Cover Size
nl: Grootte profiel omslagafbeelding

en: Add New Filter
nl: Nieuw filter toevoegen

en: Limit which users appear in the member directory e.g only display users from USA
nl: Beperk welke gebruikers in de ledenlijst verschijnen, bijvoorbeeld alleen gebruikers uit de VS weergeven

en: Admin filtering
nl: Beheer filteren

en: Expand the filter bar by default
nl: Vouw de filterbalk standaard uit

en: Choose filter(s) meta to enable
nl: Kies filter(en) om in te schakelen

en: If you want to allow specific user roles to be able to filter only
nl: Als je specifieke gebruikersrollen alleen wilt laten filteren

en: User Roles that can use filters
nl: Gebruikersrollen die filters kunnen gebruiken

en: If turned on, users will be able to filter members in this directory
nl: Als deze optie is ingeschakeld, kunnen gebruikers leden in deze folder filteren

en: Enable Filters feature
nl: Filterfunctie inschakelen

en: Default directory view type
nl: Standaard folder weergave type

en: Default view type
nl: Standaard weergavetype

en: View type a specific parameter in the directory
nl: Bekijk type van een specifieke parameter in de map

en: View type(s)
nl: Bekijk type(n)

en: Show results only after search/filtration
nl: Resultaten alleen weergeven na zoeken/filteren

en: Whether to provide an ability to change the sorting on the directory page
nl: Of het mogelijk moet zijn om de sortering op de folder pagina te wijzigen

en: Enable custom sorting
nl: Aangepast sorteren inschakelen

en: Default sorting users by a specific parameter in the directory
nl: Gebruikers standaard sorteren op een specifieke parameter in de folder

en: Default sort users by
nl: Standaard gebruikers sorteren op

en: Cover Photo Size
nl: Omslagafbeelding formaat

en: Update Profile
nl: Profiel updaten

en: Choices Callback
nl: Keuzes callback

en: 10 stars rating system
nl: 10 sterren beoordelingssysteem

en: 5  stars rating system
nl: 5  sterren waarderingsysteem

en: Rating System
nl: Beoordelingssysteem

en: Can user edit this field?
nl: Kan de gebruiker dit veld bewerken?

en: Is this field required?
nl: Is dit veld verplicht?

en: Select member roles
nl: Selecteer leden rollen

en: Only specific member roles
nl: Alleen specifieke leden rollen

en: Only visible to profile owner and specific roles
nl: Alleen zichtbaar voor profieleigenaar en specifieke rollen

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: Help Text
nl: Hulp tekst

en: Meta Key
nl: Meta-sleutel

en: Unique ID
nl: Unieke ID

en: Edit Choices
nl: Keuzes bewerken

en: Does this textarea accept HTML?
nl: Accepteert dit gebied HTML?

en: Maximum length
nl: Maximale lengte

en: Minimum length
nl: Minimale lengte

en: Maximum Number
nl: Maximaal nummer

en: Minimum Number
nl: Minimum aantal

en: Maximum allowed words
nl: Maximaal toegestane woorden

en: Maximum number of entries
nl: Maximaal aantal inzendingen

en: Minimum number of selections
nl: Minimum aantal selecties

en: Maximum number of selections
nl: Maximaal aantal selecties

en: Allow multiple selections
nl: Meerdere selecties toestaan

en: Spacing
nl: Tussenruimte

en: Textarea Height
nl: Tekstgebied hoogte

en: Maximum Size in bytes
nl: Maximale grootte in bytes

en: Additional Instructions Text
nl: Aanvullende instructies tekst

en: Upload Box Text
nl: Upload box tekst

en: Drag &amp; Drop File
nl: Sleep & amp; Bestand neerzetten

en: Drag &amp; Drop Photo
nl: Sleep & amp; Foto neerzetten

en: Allowed File Types
nl: Toegestane bestandstypen

en: Allowed Image Types
nl: Toegestane afbeeldingstypen

en: Crop and force user-defined ratio
nl: Door de gebruiker gedefinieerde verhouding bijsnijden en forceren

en: Crop and force 1:1 ratio
nl: Bijsnijden en forceren 1: 1 verhouding

en: Turn Off (Default)
nl: Uitschakelen (standaard)

en: Crop Feature
nl: Bijsnijden functie

en: Content Editor
nl: Inhoud editor

en: e.g. [my_custom_shortcode]
nl: bijv. [My_custom_shortcode]

en: Enter Shortcode
nl: Voer shortcode in

en: Specific Date Range
nl: Specifiek datumbereik

en: Fixed Number of Years
nl: Vast aantal jaren

en: Set Date Range
nl: Reikwijdte data

en: Date Range End
nl: Einde datumbereik

en: Date Range Start
nl: Start datumbereik

en: Future years only
nl: Alleen toekomstige jaartallen

en: Past years only
nl: Alleen verleden jaartallen

en: Equal years before / after today
nl: Gelijke jaren voor/na vandaag

en: Years Selection
nl: Selecteer jaren

en: Number of Years to pick from
nl: Aantal jaren om uit te kiezen

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Monday
nl: Maandag

en: Sunday
nl: Zondag

en: Disable specific weekdays
nl: Zet specifieke weekdagen uit

en: Show years only
nl: Toon alleen de jaren

en: Show full date
nl: Toon volledige datum

en: Displayed Date Format
nl: Vertoonde datum formaat

en: ( 24-hr format )
nl: (24-uurs format)

en: ( 12-hr format )
nl: (12-uur format)

en: Time Format
nl: Tijd format

en: Date User-Friendly Format
nl: Datum gebruikersvriendelijk format

en: e.g. 30, 60, 120
nl: bijv 30, 60, 120

en: Time Intervals (in minutes)
nl: Tijd intervallen (in minuten)

en: Automatically add a confirm password field?
nl: Automatisch een wachtwoord bevestigingsveld toevoegen?

en: Force strong password?
nl: Forceer een sterk wachtwoord?

en: Follow
nl: Volgen

en: SEO Follow
nl: SEO volgen toegestaan

en: Same window
nl: Zelfde venster

en: Open in new window
nl: Openen in een nieuw venster

en: Link Target
nl: Linkdoel

en: URL Alt Text
nl: URL alternatieve tekst

en: Color
nl: Kleur

en: Icon Color
nl: Pictogram kleur

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Heading Text Color
nl: Kleur van de koptekst

en: Heading Text
nl: Koptekst tekst

en: Border Color
nl: Randkleur

en: Border Radius
nl: Rand radius

en: Double
nl: Dubbel

en: Dashed
nl: Gestreept

en: Dotted
nl: Gestippeld

en: Solid
nl: Solide

en: Border
nl: Rand

en: Margin
nl: Marge

en: Optional Text
nl: Optionele tekst

en: Thickness (in pixels)
nl: Dichtheid (in pixels)

en: Icon
nl: Pictogram

en: Custom Action
nl: Custom actie

en: Select a validation type...
nl: Selecteer een validatie type...

en: Validate
nl: Valideer

en: View mode only
nl: Kijk modus

en: Edit mode only
nl: Bewerk modus

en: View everywhere
nl: Bekijk overal

en: Visibility
nl: Zichtbaarheid

en: Left of Icon (right for RTL)
nl: Links van pictogram (rechts voor RTL)

en: Bottom of Icon
nl: Onderkant van pictogram

en: Upgrade user roles...
nl: Gebruikersrollen upgraden...

en: Roles was upgraded successfully
nl: Rollen zijn succesvol geüpgraded

note: translators: %1$s is an error; %2$s is a error data; %3$s is a support link.
en: There was an error with this license key: %1$s%2$s. Please <a href="%3$s">contact our support team</a>.
nl: Er is een fout opgetreden met deze licentiesleutel: %1$s%2$s. Neem <a href="%3$s">contact op met ons ondersteuningsteam</a>.

en: Only the owner
nl: Alleen de eigenaar

en: Members only
nl: Alleen leden

en: Guests only
nl: Alleen gasten

en: Anyone
nl: Iedereen

en: Switch on/off the profile photo uploader
nl: Schakel de uploader van de profielfoto in/uit

en: Disable Profile Photo Upload
nl: Schakel Profielfoto-upload uit

en: Security Issue
nl: Beveiligingsprobleem

en: Your set password
nl: Je ingestelde wachtwoord

en: 2.0 version
nl: 2.0 versie

en: 1.0 version
nl: 1.0 versie

en: This controls the REST API version, we recommend to use the last version
nl: Hiermee wordt de REST API versie beheerd. We raden je aan de laatste versie te gebruiken

en: REST API version
nl: REST API versie

en: Default Value
nl: Standaardwaarde

en: Default Rating
nl: Standaard beoordeling

en: Default Time
nl: Standaardtijd

en: You may use all PHP compatible date formats such as: 2020-02-02, 02/02/2020, yesterday, today, tomorrow, next monday, first day of next month, +3 day
nl: Je kunt alle PHP-compatibele datum formats gebruiken, zoals: 2020-02-02, 02/02/2020, yesterday, today, tomorrow, next monday, first day of next month, +3 day

en: Default Date
nl: Standaarddatum

en: Default Text
nl: Standaard tekst

en: Field was upgraded successfully
nl: Veld is succesvol geüpdatet

en: Upgrade predefined metafields...
nl: Upgrade van vooraf gedefinieerde meta velden...

note: translators: %s: doc link.
en: You may get more details about email notifications customization <a href="%s">here</a>
nl: Je kunt meer informatie over aanpassingen voor e-mailmeldingen <a href="%s">hier</a> vinden

en: Check this box if you would like to use Ultimate Member blocks in Gutenberg editor. Important some themes have the conflicts with Gutenberg editor.
nl: Vink dit vakje aan als je Ultimate Member blocks in Gutenberg editor wilt gebruiken. Belangrijk! Sommige thema's hebben een conflict met de Gutenberg editor.

en: Enable Gutenberg Blocks
nl: Schakel Gutenberg blokken in

en: Select Users
nl: Selecteer gebruikers

en: UM Forms
nl: UM formulieren

en: Password is required to save account data.
nl: Wachtwoord is vereist om accountgegevens op te slaan.

en: Password is required?
nl: Wachtwoord is verplicht?

en: You have the latest updates.
nl: Je hebt de nieuwste updates.

en: Are you hacking? Please try again!
nl: Is dit een hack-aanval? Probeer opnieuw!

en: Check this box if you would like to disable Ultimate Member user's cache.
nl: Vink dit vakje aan als je de Ultimate Member gebruiker’s cache wilt uitschakelen.

en: Disable Cache User Profile
nl: Schakel gebruiker profiel cache uit

en: Global default message
nl: Globaal standaard bericht

en: This is the message shown to users that do not have permission to view the block's content
nl: Dit is het bericht dat vertoont wordt die geen toestemming hebben om de inhoud van het blok te bekijken

en: e.g. New Registration Form
nl: bijv. nieuw registratie formulier

en: e.g. Member Directory
nl: bijv. leden folder

note: translators: %s: extension name.
en: %s License Key
nl: %s licentiesleutel

en: View Pricing
nl: Bekijk prijzen

en: <strong>All Access Pass</strong> – Get access to all Ultimate Member extensions at a significant discount with our All Access Pass.
nl: <strong>All Access Pass</strong> – Krijg toegang tot alle Ultimate Member extensies tegen een significant lagere prijs met de All Access Pass.

en: Create Pages
nl: Maak pagina's

note: translators: %s: Plugin name.
en: %s needs to create several pages (User Profiles, Account, Registration, Login, Password Reset, Logout, Member Directory) to function correctly.
nl: %s moet een aantal pagina's aanmaken om goed te functioneren (Gebruiker profielen, Account, Registratie, Login, Wachtwoord reset, Logout, Lid catalogus).

en: Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
nl: De wachtwoord reset link lijkt ongeldig. Hieronder kun je een nieuwe link aanvragen.

en: Your password reset link has expired. Please request a new link below.
nl: Je wachtwoord reset link is verlopen. Vraag hieronder een nieuwe link aan.

en: Invalid nonce
nl: Ongeldige gelegenheid

en: Upload File
nl: Upload bestand

note: translators: %s: extension name.
en: Please update extension <strong>"%s"</strong> to the latest version.
nl: Update de extensie <strong>"%s"</strong> naar de nieuwste versie.

en: Purge temp files dir...
nl: Opschonen tijdelijke bestanden dir...

en: Temporary dir was purged successfully
nl: Tijdelijke map is succesvol opgeruimd

en: Edit profile
nl: Profiel bewerken

en: Shows the search member form.
nl: Toon het formulier om leden te zoeken.

en: Logged In Users
nl: Ingelogde gebruikers

en: Logged Out Users
nl: Uitgelogde gebruikers

en: Ultimate Member Menu Settings
nl: Ultimate Member - Menu Instellingen

note: translators: %s: title.
en: Your choosed %s
nl: Je koos %s

en: This field is required
nl: Dit veld is vereist

en: You do not have permission to make this action.
nl: Je bent niet gemachtigd voor deze actie.

en: &mdash; No role for Ultimate Member &mdash;
nl: &mdash; Geen gebruikersrol voor Ultimate Member &mdash;

en: Ultimate Member Role
nl: Ultimate Member Gebruikersrol

en: This file type is not recognized.
nl: Dit bestandstype wordt niet herkend.

en: Your image is invalid!
nl: Je afbeelding is ongeldig!

en: You are already registered.
nl: Je bent al geregistreerd.

note: translators: %s: support forums URL
en: An unexpected error occurred. Something may be wrong with %s or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden. Er kan iets mis zijn met %s of deze server configuratie. Als je problemen blijft houden, probeer dan de <a href="%s">ondersteuningsforums</a>.

en: Invalid file ownership
nl: Ongeldige bestandseigenaar

en: Add translation to %s
nl: Vertaling aan %s toevoegen

en: Edit the %s translation
nl: De vertaling van %s bewerken

en: Enter a bit about yourself...
nl: Vertel hier wat meer over uzelf...

en: Please provide a meta key
nl: Je moet een meta sleutel invullen

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen, hé?

note: translators: %s: extension name.
en: Correct folder name is <strong>"%s"</strong>
nl: De juiste map-naam is <strong>"%s"</strong>

note: translators: %1$s is a extension name; %2$s is a extension version.
en: Please check <strong>"%1$s" %2$s</strong> extension's folder name.
nl: Controleer de mapnaam van de uitbreiding <strong>"%1$s" %2$s</strong>.

note: translators: %1$s is a plugin name; %2$s is a extension name; %3$s is a extension version.
en: Sorry, but this version of <strong>%1$s</strong> does not work with extension <strong>"%2$s" %3$s</strong> version.
nl: Deze versie van <strong>%1$s</strong> werkt niet met deze uitbreidingsversie van <strong>"%2$s" %3$s</strong>.

note: translators: %s: plugin name.
en: Please update <strong>%s</strong> to the latest version.
nl: Update <strong>%s</strong> naar de nieuwste versie.

note: translators: %1$s is a extension name; %2$s is a plugin name; %3$s is a required version.
en: This version of <strong>"%1$s"</strong> requires the core <strong>%2$s</strong> plugin to be <strong>%3$s</strong> or higher.
nl: Deze versie van <strong>"%1$s"</strong> vereist dat de core plugin <strong>%2$s</strong> ten minste <strong>%3$s</strong> of hoger is.

en: Whether to send the user an email when he updated their account
nl: Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account is gewijzigd

en: Account Updated Email
nl: E-mail over updaten van account

en: Your account is pending review
nl: E-mail: Account Wacht Op Beoordeling

en: Members
nl: Leden

en: Check All
nl: Selecteer Alles

en: Uncheck All
nl: Deselecteer Alles

en: Enter Title Here
nl: Vul hier de titel in

en: User Role <strong>Updated</strong> Successfully.
nl: Gebruikersrol succesvol <strong>geüpdatet</strong>.

en: User Role <strong>Added</strong> Successfully.
nl: Gebruikersrol succesvol <strong>toegevoegd</strong>.

en: Edit Role
nl: Rol bewerken

en: Add New Role
nl: Nieuwe rol toevoegen

en: Role already exists!
nl: Gebruikersrol bestaat al!

en: Title is empty!
nl: Titel is leeg!

en: Create Role
nl: Functie Aanmaken

en: Update Role
nl: Rol updaten

en: The higher the number, the higher the priority
nl: Hoe hoger de numerieke waarde, des te hoger de prioriteit

en: Role Priority
nl: Prioriteit Gebruikersrol

en: Finish
nl: Voltooien

en: If you have extended the functionality of the plugin (e.g sending registered user data to MailChimp via our MailChimp extension, this user info may be passed to these external services. These services may be located abroad and outwith the EU.
nl: Als je de functionaliteit van de plugin hebt uitgebreid (bijvoorbeeld door geregistreerde gebruikersgegevens via onze MailChimp extensie naar MailChimp te verzenden), wordt deze gebruikersinformatie mogelijk aan die externe diensten doorgegeven. Deze diensten kunnen zich in het buitenland en ook buiten de EU bevinden.

note: translators: %s: plugin name.
en: %s does not send any user data outside of your site by default.
nl: %s verzendt standaard geen gebruikersgegevens naar locaties buiten je site.

en: Where we send your data
nl: Waarheen wij je gegevens verzenden

en: If syncing data to a 3rd party service (e.g Mailchimp via our MailChimp extension), data is retained there until unsubscribed or deleted.
nl: Als gegevens worden gesynchroniseerd met een externe dienst (bijv. Mailchimp via onze Mailchimp extensie), worden de gegevens daar bewaard totdat ze worden verwijderd of afgemeld.

en: Data can be exported or removed upon users request via the existing WordPress data exporter or eraser.
nl: Gegevens kunnen worden geëxporteerd of verwijderd op verzoek van de gebruiker via de bestaande WordPress gegevensexporteur of wisser.

en: Registered user information is retained in your website’s database indefinitely.
nl: Geregistreerde gebruikersgegevens worden onbepaalde tijd in de database van je site bewaard.

en: How long we retain your data
nl: Hoelang wij je gegevens bewaren

en: You should include in your privacy policy what personal data is captured when someone submits/fills in one of the forms, why you collect it and what you do with this data and how long you keep it.
nl: Je dient in je privacybeleid vast te leggen welke persoonlijke gegevens worden geregistreerd wanneer iemand een van de formulieren verzendt/invult, waarom je deze verzamelt, wat je met de gegevens doet en hoe lang je deze bewaart.

en: Via these forms you are collecting personal data from your users.
nl: Via deze formulieren verzamelt je persoonlijke gegevens van je gebruikers.

note: translators: %s: plugin name.
en: %s provides you with forms for user registration, login and profiles.
nl: %s biedt je formulieren voor gebruikersregistratie, login en profielen.

en: What personal data we collect and why we collect it
nl: Welke persoonlijke gegevens we verzamelen en waarom we deze verzamelen

en: Please confirm your acceptance of our privacy policy
nl: Bevestig dat je akkoord gaat met ons privacybeleid

en: Error Text
nl: Fout Tekst

en: Please confirm that you agree to our privacy policy
nl: Bevestig dat je akkoord gaat met ons privacybeleid

en: Checkbox agreement description
nl: Beschrijving bij selectievakje overeenkomst

en: Hide privacy policy
nl: Privacybeleid verbergen

en: Toggle Hide text
nl: Toggle Verberg Tekst

en: Show privacy policy
nl: Privacybeleid weergeven

en: Toggle Show text
nl: Toggle Toon Tekst

en: Content
nl: Inhoud

en: Enable on this form
nl: Inschakelen op dit formulier

en: Select page
nl: Selecteer Pagina

en: Add New Field
nl: Nieuw veld toevoegen

en: Fields selected here will appear in the profile header area below the user's display name
nl: Hier geselecteerde velden worden weergegeven in het gebied voor de profielkop, onder de schermnaam van de gebruiker

en: Require user to update a profile photo when updating their profile
nl: Vereisen dat gebruikers een profielfoto toevoegen bij het updaten van hun profiel

en: Set the profile photo size in pixels here
nl: Stel de afmeting (pxl) voor profielfoto's hier in

en: Please note if you make a profile form specific to a role then you must make sure that every other role is assigned a profile form
nl: Opmerking: Wanneer je afzonderlijk profielformulieren aanmaakt voor specifieke gebruikersrollen dan moet je er tevens voor zorgen dat iedere andere gebruikersrol, een eigen profielformulier krijgt toegewezen

en: Change this If you want to override role redirection settings after login only.
nl: Wijzig dit wanneer je de instellingen voor het omleiden van gebruikersrollen wilt overschrijven na alleen het inloggen.

en: The maximum width of shortcode in pixels e.g. 600px
nl: De maximale breedte van shortcode in pixels, b.v. 600 pxl

en: Apply custom settings to this form
nl: Aangepaste instellingen op dit formulier toepassen

en: More Details
nl: Lees verder

en: Get this Add on
nl: Deze add-on ophalen

en: Free
nl: Gratis

en: This is the text that is displayed if no users are found during a search
nl: Pas hier de tekst van het zoekresultaat aan. Bijvoorbeeld: Sorry, we kunnen geen leden vinden die aan je zoekcriteria voldoen. Laat dit veld leeg om geen zoekresultaat tekst weer te geven

en: If you want to allow specific user roles to be able to search only
nl: Selecteer specifieke gebruikersrollen die gebruik kunnen maken van de zoekfunctie

en: If turned on, member results will only appear after search/filter is performed
nl: Indien ingeschakeld, worden leden alleen weergegeven nadat er een zoekopdracht/filter is uitgevoerd

en: If turned on, users will be able to search members in this directory
nl: Als deze optie is ingeschakeld, kunnen gebruikers leden in deze folder zoeken

en: Add New Custom Field
nl: Nieuw aangepast veld toevoegen

en: If turned on, the users cover photo will appear in the directory
nl: Als deze optie is ingeschakeld, wordt de omslagafbeelding van de gebruiker weergegeven in de folder

en: To sort by a custom field, enter the meta key of field here
nl: Om deze ledenlijst op aangepaste parameters te sorteren, vul je de gewenste meta-key's in

en: If 'Use Gravatars' as profile photo is enabled, this option is ignored
nl: Deze optie wordt genegeerd zodra het gebruik van Gravatars voor profielfoto's is ingeschakeld

en: If you do not want to show all members, select only user roles to appear in this directory
nl: Selecteer specifieke gebruikersrollen als je niet wilt dat alle leden worden getoond. Alleen leden uit de geselecteerde gebruikersrollen worden op deze ledenlijst weergegeven

en: Get latest versions
nl: Nieuwste versies ophalen

en: Run this task from time to time if you have issues with WP Cron and need to get UM extension updates.
nl: Voer deze taak periodiek uit als je problemen met WP Cron ondervindt en UM extensies moet updaten.

en: Your temp uploads directory is <span class="ok">clean</span>. There is nothing to purge.
nl: Je folder met tijdelijke bestanden is <span class="ok">leeg</span>. Er valt niets te opschonen.

en: Purge Temp
nl: Opschonen temp

note: translators: %s: temp folder size.
en: You can free up <span class="red">%s MB</span> by purging your temp upload directory.
nl: Je kunt <span class="red">%s MB</span> vrijmaken door je map met tijdelijke bestanden op te ruimen.

note: translators: %s: users number.
en: Clear cache of %s users
nl: Cache van %s gebruiker(s) opschonen

en: Run this task from time to time to keep your DB clean.
nl: Voer deze taak regelmatig uit om je DB schoon te houden.

en: Clear Users Cache...
nl: Gebruikers cache opruimen...

en: Users cache was cleared successfully
nl: Gebruikers cache is succesvol opgeruimd

en: Upgrade Email Templates...
nl: E-mail templates updaten...

en: Get all Products...
nl: WooCommerce producten ophalen...

en: Upgrade Woocommerce Products...
nl: WooCommerce producten updaten...

en: Get bbPress Forums count...
nl: Ophalen van bbPress forum aantallen...

en: Upgrade bbPress Forums...
nl: Upgraden van bbPress forums...

en: Upgrade UM Custom Post Types...
nl: Ultimate Member extra berichttypes updaten...

en: Upgrade Social Login Forms...
nl: Social login formulieren updaten...

en: Upgrade Mailchimp Lists...
nl: Mailchimp verzendlijsten upgraden...

en: Upgrade Menu Items...
nl: Menu-items upgraden...

en: Upgrade Settings...
nl: Instellingen updaten...

en: Upgrade Content Restriction Settings...
nl: Instellingen voor inhoudsbeperking updaten...

en: Start users upgrading...
nl: Gebruikers upgrading starten...

en: There are
nl: Er zijn

en:  users...
nl:  gebruikers...

en: Getting
nl: Ophalen

en: Upgrade Users...
nl: Gebruikers updaten...

en: Upgrade Roles...
nl: Gebruikersrollen updaten...

en: Upgrade Styles...
nl: Opmaakprofielen updaten...

en: Email Templates was upgraded successfully
nl: E-mail templates zijn met succes geüpdatet

note: translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
en: Woocommerce Products from %1$s to %2$s was upgraded successfully...
nl: Woocommerce producten van %1$s tot %2$s zijn succesvol geüpdatet...

en: Woocommerce Products are ready for upgrade
nl: Woocommerce producten zijn gereed om te worden geüpdatet

note: translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
en: Forums from %1$s to %2$s was upgraded successfully...
nl: Forums van %1$s tot %2$s zijn met succes geüpdatet...

en: Forums are ready for upgrade
nl: Forums zijn gereed om te worden geüpdatet

en: UM Custom Posts was upgraded successfully
nl: Ultimate Member aangepaste berichttypes zijn succesvol geüpdatet

en: Social login forms was upgraded successfully
nl: Social login formulieren zijn succesvol geüpdatet

en: Mailchimp Lists was upgraded successfully
nl: Mailchimp verzendlijsten zijn succesvol geüpdatet

en: Menus settings was upgraded successfully
nl: Menu's instellingen zijn succesvol geüpdatet

en: Settings was upgraded successfully
nl: Instellingen zijn succesvol opgeslagen

note: translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
en: Users from %1$s to %2$s was upgraded successfully...
nl: Gebruikers van %1$s tot %2$s zijn succesvol geüpdatet...

en: User Roles was upgraded successfully
nl: Gebruikersrol is succesvol geüpdatet

en: Styles was upgraded successfully
nl: Stijlen is met succes geüpgraded

en: User Role <strong>Deleted</strong> Successfully.
nl: Gebruikersrol succesvol <strong>verwijderd</strong>.

en: Priority
nl: Prioriteit

en: UM Custom Role
nl: UM aangepaste rol

en: Role ID
nl: Gebruikersrol ID

en: Role
nl: Rol

en: Reset UM Role meta
nl: Herstel UM Gebruikersrollen Meta's

en: Are you sure you want to reset UM role meta?
nl: Weet je zeker dat je de UM Gebruikersrol meta's opnieuw wilt instellen?

en: Are you sure you want to delete this role?
nl: Weet je zeker dat je deze rol wilt verwijderen?

en: Edit
nl: Bewerken

en: Roles
nl: Rollen

en: Recipient(s)
nl: Ontvanger(s)

en: Email Notifications
nl: E-mail meldingen

en: Email Notification
nl: E-mailmelding

en: Member
nl: Lid

en: not found.
nl: niet gevonden.

en: Run
nl: Uitvoeren

en: Upgrade Log
nl: Upgrade log

en: If the update was successful, you will see a corresponding message. Otherwise, contact technical support if the update failed.
nl: Als de update is geslaagd, zie je een bijbehorend bericht. In alle andere gevallen, neem contact op met de technische ondersteuning.

note: translators: %s: plugin name.
en: %s - Upgrade Process
nl: %s - Upgradeproces

en: empty
nl: leeg

note: translators: %s: new version.
en: %s is a major update, and we highly recommend creating a full backup of your site before updating.
nl: %s is een majeure update, we raden je ten sterkste aan om een volledige back-up van je site te maken voordat je de update doorvoert.

en: Re-Activate
nl: Opnieuw Activeren

en: Clear License
nl: Licentie wissen

note: translators: %s: item name.
en: To receive updates, please enter your valid %s license key.
nl: Om updates te ontvangen, vul je hier een geldige licentiesleutel in voor %s.

note: translators: %s: expiry date.
en: Your license key expires on %s.
nl: Je licentie verloopt op %s.

note: translators: %1$s is an expiry date; %2$s is a renewal link.
en: Your license key expires soon! It expires on %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Renew your license key</a>.
nl: Je licentie verloopt binnenkort! Deze verloopt op %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Vernieuw je licentie</a>.

en: License key never expires.
nl: Licentiesleutel verloopt nooit.

note: translators: %1$s is an error; %2$s is a support link.
en: There was an error with this license key: %1$s. Please <a href="%2$s">contact our support team</a>.
nl: Er is een fout opgetreden met deze licentiesleutel: %1$s. <a href="%2$s">Neem contact op met ons ondersteuningsteam</a>.

en: The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key.
nl: De licentiesleutel die je hebt ingevuld behoord toe aan de hele uitbreidingen bundel, vul de licentiesleutel van het afzonderlijk product in.

note: translators: %s: account link.
en: Your license key has reached its activation limit. <a href="%s">View possible upgrades</a> now.
nl: Je licentiesleutel heeft zijn activeringslimiet bereikt. <a href="%s">Bekijk hier de upgrade mogelijkheden</a>.

note: translators: %s: item name.
en: This appears to be an invalid license key for %s.
nl: Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel te zijn voor %s.

note: translators: %1$s is a item name title; %2$s is a account page.
en: Your %1$s is not active for this URL. Please <a href="%2$s" target="_blank">visit your account page</a> to manage your license key URLs.
nl: Je %1$s is niet geactiveerd voor deze URL. Ga naar je <a href="%2$s" target="_blank">Ultimate Member Accountpagina</a> om je licentiesleutels voor deze URL te beheren.

note: translators: %s: account page.
en: Invalid license. Please <a href="%s" target="_blank">visit your account page</a> and verify it.
nl: Ongeldige licentiesleutel. Ga naar je <a href="%s" target="_blank">Ultimate Member Accountpagina</a> en verifieer het.

note: translators: %s: support link name.
en: Your license key has been disabled. Please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for more information.
nl: Je licentie is uitgeschakeld. Neem voor meer informatie <a href="%s" target="_blank">contact op met ondersteuning</a>.

note: translators: %1$s is an expiry date; %2$s is a renewal link. translators: %1$s is a expiry date; %2$s is a renew link.
en: Your license key expired on %1$s. Please <a href="%2$s" target="_blank">renew your license key</a>.
nl: Je licentiesleutel is verlopen op %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Verleng je licentiesleutel</a>.

en: Ultimate Member - Settings
nl: Ultimate Member - Instellingen

en: Install Info
nl: Installatie-info

en: Check this box if you would like Ultimate Member to completely remove all of its data when the plugin/extensions are deleted.
nl: Vink dit vakje aan als je wilt dat Ultimate Member al zijn gegevens volledig verwijdert wanneer de plugin/extensies worden verwijderd.

en: Remove Data on Uninstall?
nl: Verwijder gegevens bij verwijdering installatie?

en: Misc
nl: Diversen

en: Select Default Cover Photo
nl: Selecteer Standaard Omslagfoto

en: Select Default Profile Photo
nl: Selecteer Standaard Profielfoto

en: If you plan use e-mails with HTML, please make sure that this option is enabled. Otherwise, HTML will be displayed as plain text.
nl: Als je van plan bent om e-mails met HTML te gebruiken, zorg dan dat deze optie aanstaat. Anders wordt HTML getoond als platte tekst.

en: Other
nl: Andere

en: This is the message shown to users that do not have permission to view the content
nl: Dit is de standaard melding die gebruikers te zien krijgen wanneer zij geen of onvoldoende toegangsrechten hebben voor de betreffende content. Aangepaste meldingen kunnen ook per pagina/bericht worden ingesteld

en: Restricted Access Message
nl: Melding bij Geen Toegang

en: Restriction Content
nl: Toegangsbeperkingen

en: Pages
nl: Pagina's

note: translators: %s: Page title
en: %s page
nl: Pagina voor %s

en: Wrong Data
nl: Verkeerde data

en: Wrong Nonce
nl: Verkeerde gelegenheid

note: translators: %1$s is a plugin name; %2$s is a #.
en: <strong>%1$s</strong> future plans! Detailed future list is <a href="%2$s" target="_blank">here</a>
nl: <strong>%1$s</strong> toekomstplannen! Een gedetailleerd overzicht van onze plannen vind je <a href="%2$s" target="_blank">hier</a>

en: We're sorry to hear that. If you're having the issue with the plugin you can create a topic on our <a href="%s" target="_blank">support forum</a> and we will try and help you out with the issue. Alternatively if you have an idea on how we can make the plugin better or want to tell us what you don't like about the plugin you can tell us know by giving us feedback.
nl: Het spijt ons dat te horen! Als je problemen met de plugin hebt, kun je een melding plaatsen op ons <a href="%s" target="_blank">support forum</a> en zullen we proberen om je hiermee te helpen. Als je ideeën hebt over hoe we de plugin nog beter kunnen maken, of ons wilt vertellen wat je niet goed vindt aan de plugin, laat het ons dan graag weten.

en: Provide Feedback
nl: Geef feedback

en: We're glad to hear that you like the plugin but we would love to get your feedback so we can make the plugin better.
nl: We zijn blij om te horen dat je de plugin waardeert, we willen graag je feedback en horen hoe we de plugin nog beter kunnen maken.

en: Leave Review
nl: Beoordeling plaatsen

en: Great! We're happy to hear that you love the plugin. It would be amazing if you could let others know why you like %s by leaving a review of the plugin. This will help %s to grow and become more popular and would be massively appreciated by us!
nl: Geweldig! We zijn blij om te horen dat je de plugin waardeert. Het zou super zijn als je ook aan anderen kunt laten weten wat je van %s vindt door een review te schrijven. Dit helpt %s om verder te groeien en wordt enorm door ons gewaardeerd!

en: I don't like the plugin
nl: Ik vind de plugin niet fijn

en: It's good but could be better
nl: Goed, maar het kan beter

en: I love it!
nl: Geweldig!

note: translators: %s: plugin name.
en: Hey there! It's been one month since you installed %s. How have you found the plugin so far?
nl: Hallo daar! Het is een maand geleden dat je %s hebt geïnstalleerd. Hoe ervaar je de plugin tot nu toe?

note: translators: %1$s is a plugin name title; %2$s is a plugin version.
en: <strong>%1$s %2$s</strong> Successfully Upgraded
nl: <strong>%1$s %2$s</strong> Succesvol geüpdatet

note: translators: %1$s is a invalid license; %2$s is a plugin name; %3$s is a license link.
en: You have %1$s invalid or expired license keys for %2$s. Please go to the <a href="%3$s">Licenses page</a> to correct this issue.
nl: Je hebt %1$s ongeldige of verlopen licentiesleutel(s) voor %2$s. Ga naar de <a href="%3$s">licentiepagina</a> om dit te verhelpen.

note: translators: %1$s is a inactive license number; %2$s is a plugin name; %3$s is a store link.
en: There are %1$s inactive %2$s license keys for this site. This site is not authorized to get plugin updates. You can active this site on <a href="%3$s">www.ultimatemember.com</a>.
nl: Er zijn %1$s inactieve %2$s licentiesleutels deze site. Deze site heeft geen toestemming op updates van plugins op te halen. Je kunt deze site activeren via <a href="%3$s">www.ultimatemember.com</a>.

en: No thanks
nl: Nee, bedankt

note: translators: %s: Plugin name.
en: You have installed <strong>%s</strong> with wrong folder name. Correct folder name is <strong>"ultimate-member"</strong>.
nl: Je hebt <strong>%s</strong> met een onjuiste mapnaam geïnstalleerd. De juiste mapnaam is <strong>"ultimate-member"</strong>.

en: Try again later. You can run this action once daily.
nl: Probeer het later opnieuw. Je kunt deze actie eens per dag uitvoeren.

note: translators: %1$s is a plugin name; %2$s is a plugin version; %3$s is a plugin name; %4$s is a doc link.
en: <strong>%1$s %2$s</strong> requires 2.0 extensions. You have pre 2.0 extensions installed on your site. <br /> Please update %3$s extensions to latest versions. For more info see this <a href="%4$s" target="_blank">doc</a>.
nl: <strong>%1$s %2$s</strong> vereist 2.0 uitbreidingen. Er zijn verouderde uitbreidingsversies aangetroffen op je site.<br /> Update deze %3$s uitbreidingen naar de laatste versie. Voor meer informatie kun je dit <a href="%4$s" target="_blank">document</a> raadplegen.

en: No Selected
nl: Geen geselecteerde

en: Dynamically populates the option based from selected parent option.
nl: Vul de optie dynamisch op basis van de geselecteerde hoofd optie.

en: Parent Option
nl: Hoofd optie

en: Add a callback source to retrieve choices.
nl: Voeg een callback-bron toe om keuzes op te halen.

en: Choose whether you want a 5-stars or 10-stars ratings based here.
nl: Kies of je hier beoordelingen van 5 of 10 sterren wilt.

en: This option allows you to set whether the field must be filled in before the form can be processed.
nl: Met deze optie kun je instellen of het veld eerst moet worden ingevuld voordat het formulier kan worden verwerkt.

en: Select the member roles that can view this field on the front-end.
nl: Selecteer de gebruikersrollen die dit veld aan de front-end kunnen bekijken.

en: Field privacy allows you to select who can view this field on the front-end. The site admin can view all fields regardless of the option set here.
nl: Met veld-privacy kun je selecteren wie aan de voorkant dit veld kan bekijken. Beheerders kunnen alle velden bekijken, ongeacht de hier ingestelde optie.

en: This is the text that appears within the field e.g please enter your email address. Leave blank to not show any placeholder text.
nl: Dit is de tijdelijke tekst die in het veld wordt weergegeven, bijvoorbeeld: Je E-mailadres. Laat dit leeg om geen tijdelijke tekst in het veld weer te geven.

en: The field label is the text that appears above the field on your front-end form. Leave blank to not show a label above field.
nl: Een veld label is de tekst die boven het veld, op je front-end formulieren wordt weergegeven. Laat leeg om geen label te gebruiken.

en: This option allows you to pre-fill the field with a default value prior to the user entering a value in the field. Leave blank to have no default value
nl: Met deze optie kun je het veld vooraf vullen met een standaardwaarde voordat de gebruiker een waarde invult. Laat dit leeg om geen standaardwaarde voor dit veld te gebruiken

en: If you wish the rating field to be prefilled with a number of stars, enter it here.
nl: Wanneer je wilt dat het beoordelingsveld vooraf met een aantal sterren wordt ingevuld, vul het aantal dan hier in.

en: Text to display by default in this field
nl: De standaard tekst die in dit veld moeten worden weergegeven

en: This is the text that appears in a tooltip when a user hovers over the info icon. Help text is useful for providing users with more information about what they should enter in the field. Leave blank if no help text is needed for field.
nl: Dit is de tekst die verschijnt in een tooltip wanneer een gebruiker met de muis beweegt over het info-pictogram. Help-teksten zijn handig om gebruikers meer informatie te geven over wat ze in het veld moeten invullen. Laat dit leeg wanneer je geen helptekst voor dit veld wilt gebruiken.

en: A meta key is required to store the entered info in this field in the database. The meta key should be unique to this field and be written in lowercase with an underscore ( _ ) separating words e.g country_list or job_title
nl: Er is een metasleutel vereist voor opslag van de ingevoerde informatie in dit veld in de database. De metasleutel moet uniek zijn voor dit veld en uit kleine letters bestaan, waarbij woorden van elkaar worden gescheiden door middel van onderstrepingsteken (_), bijv. lijst_van_genres of favoriete_auteurs

en: The meta key cannot be changed for duplicated fields or when editing an existing field. If you require a different meta key please create a new field.
nl: De meta key kan niet worden gewijzigd voor dubbele velden of bij het bewerken van een bestaand veld. Wanneer je een andere meta key nodig hebt, maakt je een nieuw veld aan.

en: This is the title of the field for your reference in the backend. The title will not appear on the front-end of your website.
nl: Dit is de titel van het veld voor je eigen referentie in de back-end. De titel verschijnt niet op de front-end van je site.

en: Enter one choice per line. This will represent the available choices or selections available for user.
nl: Vul één keuze per regel in. Dit vertegenwoordigt de beschikbare keuzes of selecties die beschikbaar zullen zijn voor de gebruiker.

en: Turn on/off HTML tags for this textarea
nl: Schakel het gebruik van HTML tags in/uit voor dit tekstgebied

en: If you want to enable a maximum number of characters to be input in this field. Leave empty to disable this setting
nl: Wanneer je een maximaal aantal tekens wilt inschakelen voor dit veld. Laat leeg om deze instelling uit te schakelen

en: If you want to enable a minimum number of characters to be input in this field. Leave empty to disable this setting
nl: Wanneer je een minimaal aantal tekens wilt inschakelen voor dit veld. Laat leeg om deze instelling uit te schakelen

en: If you want to enable a maximum number of words to be input in this textarea. Leave empty to disable this setting
nl: Wanneer je een maximaal aantal woorden wilt inschakelen voor dit tekstgebied. Laat leeg om deze instelling uit te schakelen

en: This is the max number of entries the user can add via field group.
nl: Dit is het maximale aantal vermeldingen die de gebruiker aan de veldgroep kan toevoegen.

en: Enter a number here to force a minimum number of selections by user for this field
nl: Vul hier een nummer in om het minimaal aantal selecties per gebruiker voor dit veld te forceren

en: Enter a number here to force a maximum number of selections by user for this field
nl: Vul hier een nummer in om het maximaal aantal selecties per gebruiker voor dit veld te forceren

en: Enable/disable multiple selections for this field
nl: Schakel voor dit veld meerkeuze selectie in/uit

en: This is the required spacing in pixels. e.g. 20px
nl: Dit is de vereiste afstand in pixels. b.v. 20px

en: The height of textarea in pixels. Default is 100 pixels
nl: De hoogte van het tekstgebied in pixels. Standaard is 100 pixels

en: The maximum size for image that can be uploaded through this field. Leave empty for unlimited size.
nl: De maximale grootte van afbeeldingen die via dit veld kunnen worden geüpload. Laat leeg voor onbeperkte grootte.

en: The text that appears on the button. e.g. Upload
nl: De tekst die op de knop verschijnt. bijv. Uploaden

en: If you need to add information or secondary line below the headline of upload box, enter it here
nl: Als je informatie of een tweede regel moet toevoegen onder de kopregel van de upload box, vul deze dan hier in

en: This is the headline that appears in the upload box for this field
nl: Dit is de kopregel die verschijnt in de upload box voor dit veld

en: Select the image types that you want to allow to be uploaded via this field.
nl: Selecteer de afbeeldingstypen die voor dit veld zijn toegestaan om te worden geüpload.

en: Enable/disable crop feature for this image upload and define ratio
nl: Schakel de bijsnijd functie in/uit voor het definiëren van de afbeeldingsverhouding tijdens het uploaden

en: Edit the content of this field here
nl: Bewerk hier de inhoud van dit veld

en: Enter the shortcode in the following textarea and it will be displayed on the fields
nl: Gebruik een shortcode in het volgende tekstgebied en deze zal in de weergavemodus worden weergegeven

en: Whether to show a specific number of years or specify a date range to be available for the date picker.
nl: Geef aan of een bepaald aantal jaren moet worden weergegeven of dat er een datumbereik beschikbaar moet zijn voor de datumkiezer.

en: Set the maximum date/day in range in the format YYYY/MM/DD
nl: Stel het maximaal datum/dag bereik in. Gebruik YYYY/MM/DD format

en: Set the minimum date/day in range in the format YYYY/MM/DD
nl: Stel het minimaal datum/dag bereik in. Gebruik YYYY/MM/DD format

en: This decides which years should be shown relative to today date
nl: Dit bepaalt welke jaren er moeten worden weergegeven ten opzichte van vandaag

en: Number of years available for the date selection. Default to last 50 years
nl: Aantal beschikbare jaren voor datumselectie. Standaard tot de laatste 50 jaar

en: Disable specific week days from being available for selection in this date picker
nl: Schakel hier specifieke weekdagen uit die niet beschikbaar zullen zijn in deze datum kiezer

en: Whether you wish to show the date in full or only show the years e.g. 25 Years
nl: Of je de volledige datum wilt weergeven of alleen de jaren wilt laten zien, bijvoorbeeld 25 jaar

en: Choose the displayed time-format for this field
nl: Kies het tijdformaat voor dit veld

en: The display format of the date which is visible to user.
nl: Het weergave format van de datum die zichtbaar is voor de gebruiker.

en: Choose the minutes interval between each time in the time picker.
nl: Minuten interval voor getoonde tijden in de time-picker.

en: This is the line-style of divider
nl: Dit is de lijnstijl voor de scheidingslijn

en: Whether to follow or nofollow this link by search engines
nl: Of deze link wel of niet moet worden gevolgd door zoekmachines

en: Choose whether to open this link in same window or in a new window
nl: Kies of deze link in hetzelfde venster of in een nieuw venster moet worden geopend

en: Entering custom text here will replace the url with a text link
nl: Wanneer je hier aangepaste tekst invult, wordt de URL vervangen door een tekstlink

en: Select a color for this divider
nl: Selecteer een kleur voor deze scheidingslijn

en: This will be the color of selected icon. By default It will be the same color as heading text color
nl: Dit is de kleur van het geselecteerde pictogram. Standaard is deze hetzelfde als de tekstkleur van de header

en: This will be the text color of entire section
nl: Dit is de tekstkleur van de hele sectie

en: This will be the text color of heading part only
nl: Dit is alleen de tekst kleur van de kopteksten

en: This will be the background of the heading section
nl: Dit wordt de achtergrond van de koptekst

en: This will be the background of entire section
nl: Dit is de achtergrond van de hele sectie

en: Enter the row heading text here
nl: Voer hier de tekst voor de rij kopteksten in

en: Whether to enable a heading for this row
nl: Of je een kop-tekst voor deze rij wilt inschakelen

en: Enable Row Heading
nl: Rij Header Inschakelen

en: Give a color to this border
nl: Geef deze rand een kleur

en: Rounded corners can be applied by setting a pixels value here. e.g. 5px
nl: Afgeronde hoeken kunnen worden toegepast door hier een pixelwaarde in te stellen. B.v. 5 px

en: Choose the border style
nl: Kies een randstijl

en: Set border for this section
nl: Stel de rand in voor deze sectie

en: Set margin for this section
nl: Marges (margin) instellen voor deze sectie

en: Set padding for this section
nl: Uitvulling (padding) instellen voor deze sectie

en: This is the width in pixels, e.g. 4 or 2, etc
nl: Dit is de breedte in pixels, bijvoorbeeld 2 of 4, enz

en: Specify a custom CSS class to be applied to this element
nl: Geef een aangepaste CSS klasse op die op dit element moet worden toegepast

en: Select an icon to appear in the field. Leave blank if you do not want an icon to show in the field.
nl: Selecteer een pictogram om in het veld weer te geven. Laat dit leeg wanneer je niet wilt dat er een pictogram in het veld wordt weergegeven.

en: If you want to apply your custom validation, you can use action hooks to add custom validation. Please refer to documentation for further details.
nl: Wanneer je een aangepaste validatie wilt toepassen, kun je Action Hooks gebruiken om aangepaste validatie toe te voegen aan een formulierveld. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie.

en: Does this field require a special validation
nl: Vereist dit veld een speciale validatie

en: WP Capabilities
nl: WP rechten

en: Publish
nl: Publiceren

en: Hide from queries
nl: Verberg voor zoekopdrachten

en: Select redirect to page when user hasn't access to post
nl: Selecteer doorverwijzen naar pagina wanneer gebruiker geen toegang heeft tot bericht

en: Where should users be redirected to?
nl: Gebruikers omleiden naar?

en: Custom message
nl: Aangepast Bericht

en: Would you like to use the global default message or apply a custom message to this post?
nl: Wil je het algemene standaardbericht gebruiken of een aangepast bericht op dit bericht toepassen?

en: Redirect user
nl: Gebruiker omleiden

en: Show access restricted message
nl: Toon bericht toegangsbeperking

en: Action when users without access tries to view the post
nl: Actie wanneer gebruikers zonder toegang het bericht proberen te bekijken

en: What happens when users without access try to view the post?
nl: Wat gebeurt er als gebruikers zonder toegang het bericht proberen te bekijken?

en: Select which roles can access this post
nl: Selecteer welke rollen toegang hebben tot dit bericht

en: Logged in users
nl: Ingelogde deelnemers

en: Logged out users
nl: Deelnemers die zijn uitgelogd

en: Restrict access to this post?
nl: Toegangsbeperking inschakelen voor dit bericht?

en: Upgrade's Manual Request
nl: Handmatig verzoek om upgrade

note: translators: %s: Review link.
en: If you like Ultimate Member please consider leaving a %s review. It will help us to grow the plugin and make it more popular. Thank you.
nl: Wanneer je Ultimate Member leuk vindt, overweeg dan om een %s review voor ons achter te laten. Het helpt ons om de plugin populairder te maken. Bij voorbaat dank.

note: translators: %s: metadata name.
en: Your %s was unable to be removed at this time.
nl: Je %s kan momenteel niet worden verwijderd.

en: Privacy Policy Agreement
nl: Overeenkomst inzake privacybeleid

en: Terms&Conditions Agreement
nl: Gebruiksvoorwaarden

en: Verified Account
nl: Geverifieerd Account

en: Private Content Post ID
nl: Private Content Bericht-ID

en: Profile Slug "User ID"
nl: Profielslug "Gebruikers-id"

en: Profile Slug "First and Last Name with '+'"
nl: Profielslug "Voor- en achternaam met ‘+"

en: Profile Slug "First and Last Name with '-'"
nl: Profielslug "Voor- en achternaam met ‘-"

en: Profile Slug "First and Last Name with '.'"
nl: Profielslug "Voor- en achternaam met ‘."

en: Profile Slug "Username"
nl: Profielslug "Gebruikersnaam"

en: Registration HTTP referer
nl: HTTP-verwijzer registratie

en: Registration Nonce
nl: Registratie nonce

en: Registration Request
nl: Registratie aanvraag

en: Registration Timestamp
nl: Tijdstempel registratie

en: Registration Form ID
nl: ID registratieformulier

en: Submitted data on Registration
nl: Tijdens registratie verzonden gegevens

en: Account Status
nl: Accountstatus

en: Privacy Policy
nl: Privacybeleid

en: Clear
nl: Wissen

en: Select media
nl: Selecteer Media

en: No Icon
nl: Geen pictogram

en: Choose Icon
nl: Kies pictogram

en: Select
nl: Selecteer

en: Add new rule
nl: Voeg een nieuwe regel to

en: Here you can setup conditional logic to show/hide this field based on specific fields value or conditions
nl: Hier kun je voorwaardelijke logica instellen om dit veld te tonen/verbergen op basis van de waarden of voorwaarden van specifieke velden

note: Description of the plugin
en: The easiest way to create powerful online communities and beautiful user profiles with WordPress
nl: De eenvoudigste manier om krachtige online community 's en prachtige gebruikersprofielen te maken met WordPress

en: Allow users to choose If they want to stay signed in even after closing the browser. If you do not show this option, the default will be to not remember login session.
nl: Sta gebruikers toe om aangemeld te blijven zelfs al sluiten ze de browser. Als je deze optie niet toont, zal de loginsessie standaard niet onthouden worden.

en: Show "Remember Me"
nl: "Onthoud mij" weergeven

en: Switch on/off the forgot password link in login form
nl: Indien ingeschakeld zal een "Wachtwoord Vergeten" link wordt toegevoegd aan inlogformulieren

en: Login Forgot Password Link
nl: Login wachtwoord vergeten Link

en: Login Secondary Button URL
nl: Login secundaire knop url

en: Login Secondary Button Text
nl: Login tweede knop tekst

en: Login Secondary Button
nl: Login secundaire knop

en: Login Primary Button Text
nl: Login primaire knop tekst

en: This controls the display of field icons in the login form
nl: Dit bestuurd de weergave van veld pictogrammen in het login formulier

en: Login Field Icons
nl: Login veld pictogrammen

en: Login Shortcode Alignment
nl: Login shortcode uitlijning

en: Login Maximum Width
nl: Login maximale breedte

en: This will be the default template to output login
nl: Dit is de standaardtemplate voor het weergeven van login

en: Login Default Template
nl: Login standaardtemplate

en: This will be the default role assigned to users registering thru registration form
nl: De standaard gebruikersrol die nieuwe gebruikers krijgen toegewezen wanneer zij zich registreren via het registratieformulier

en: Registration Default Role
nl: Registratie standaardgebruikersrol

en: You can replace default link for this button by entering custom URL
nl: Je kunt de standaard link voor de secundaire knop vervangen door hier een aangepaste URL in te vullen

en: Registration Secondary Button URL
nl: Registratie secundaire knop url

en: The text that is used for the secondary button text
nl: De tekst van de secundaire knop

en: Registration Secondary Button Text
nl: Registratie secundaire knoptekst

en: Registration Secondary Button
nl: Registratie secundaire knop

en: The text that is used for primary button text
nl: De tekst van de hoofdknop

en: Registration Primary Button Text
nl: Registratie primaire knoptekst

en: This controls the display of field icons in the registration form
nl: Dit bestuurd de weergave van veld pictogrammen in het registratieformulier

en: Registration Field Icons
nl: Registratie veld pictogrammen

en: Registration Shortcode Alignment
nl: Registratie shortcode uitlijning

en: The maximum width this shortcode can take from the page width
nl: De maximale breedte die de shortcode kan innemen/gebruiken van pagina

en: Registration Maximum Width
nl: Registratie maximale breedte

en: This will be the default template to output registration
nl: Dit is de standaardtemplate voor weergave registratie

en: Registration Default Template
nl: Registratie standaardtemplate

en: Profile Menu
nl: Profiel menu

en: Enable menu icons in desktop view
nl: Maak menu pictogrammen in desktop weergave mogelijk

en: This will be the default tab on user profile page
nl: Dit is de standaard tab op de gebruiker profielpagina

en: Profile menu default tab
nl: Standaard tab profiel menu

en: Choose user roles...
nl: Kies gebruikersrollen...

en: Select the the user roles allowed to view this tab.
nl: Selecteer de gebruikersrollen die deze tab mogen bekijken.

en: Allowed roles
nl: Gebruikersrollen toestaan

note: translators: %s: Tab title
en: Select which users can view this tab.
nl: Selecteer welke gebruikers deze tab kunnen bekijken.

note: translators: %s Profile Tab Title translators: %s: Tab title
en: Who can see %s Tab?
nl: Wie kan de tab %s zien?

note: translators: %s Profile Tab Title translators: %s: Tab title
en: %s Tab
nl: %s tab

en: Enable profile menu
nl: Profielmenu Inschakelen

en: Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message
nl: Indien ingeschakeld zal een emotie-pictogram (sad-face) boven het aangepast bericht van lege profielen worden weergegeven

en: Show the emoticon
nl: Toon emoticon

en: Switch on/off the custom message that appears when the profile is empty
nl: Indien ingeschakeld zal het aangepaste bericht voor lege profielen zal worden weergegeven

en: Show a custom message if profile is empty
nl: Aangepast bericht lege profielen

en: For incompatible themes, please make the menu open from left instead of bottom by default.
nl: Voor niet compatible thema's, maak het menu open van links in plaats van standaard van de bodem.

en: Profile Header Menu Position
nl: Menupositie profielhoofding

en: Maximum number of characters to allow in user description field in header.
nl: Maximaal aantal karakters die zijn toegestaan in de gebruikers omschrijving veld in de header.

en: User description maximum chars
nl: Maximaal leestekens gebruikersbeschrijving

en: Switch on/off to enable/disable support for html tags on user description.
nl: Zet aan/uit om ondersteuning voor HTML tags in gebruikersbeschrijving in/uit te schakelen.

en: Enable HTML support for user description
nl: HTML ondersteuning inschakelen voor gebruikersbeschrijving

en: Switch on/off the user description on profile header
nl: Indien ingeschakeld zal de (korte) beschrijvingstekst van de gebruiker in de profielhoofding worden weergegeven. Deze instelling/optie is per formulier in te stellen

en: Show user description in header
nl: Beschrijving van gebruiker in header tonen

en: Switch on/off the social links on profile header
nl: Schakel de social links op profielhoofd in/uit

en: Show social links in profile header
nl: Toon sociale links in profiel header

en: Switch on/off the user name on profile header
nl: In- en uitschakelen weergave profielnaam in profielhoofding

en: Show display name in profile header
nl: Schermnaam weergeven in profiel header

en: Display field icons for related user meta fields in header or not
nl: Indien ingeschakeld worden pictogrammen van gerelateerde metavelden in header weergegeven

en: Profile Header Meta Text Icon
nl: Profiel header meta tekst pictogram

en: Choose global ratio for cover photos of profiles
nl: Kies de globale verhouding voor omslagfoto's van profielen

en: Profile Cover Ratio
nl: Verhouding profiel omslagafbeelding

en: Switch on/off the profile cover photos
nl: Indien ingeschakeld, omslagfoto's zullen worden weergegeven op profielkaarten

en: Profile Cover Photos
nl: Profiel omslagfoto's

en: The global default of profile photo size. This can be overridden by individual form settings
nl: De standaard afmeting voor profielfoto's (bijvoorbeeld: 190px). Afmetingen voor profielfoto's kun je per formulier instellen

en: You can change the default cover photo globally here. Please make sure that the default cover is large enough and respects the ratio you are using for cover photos.
nl: Je kunt de standaard omslagfoto hier wijzigen. Zorg ervoor dat de standaard omslagfoto groot genoeg is en dat de breedte x hoogte verhouding juist is.

en: Default Cover Photo
nl: Standaard omslagfoto

en: You can change the default profile picture globally here. Please make sure that the photo is 300x300px.
nl: Je kunt de standaard profielfoto hier wijzigen. Zorg ervoor dat de standaard profielfoto groot genoeg is en dat de breedte x hoogte verhouding tenminste 300 x 300 px. is.

en: Default Profile Photo
nl: Standaard profielfoto

en: The text that is used for cancelling update profile button
nl: De knoptekst op profielen in de bewerkingsmodus waarmee het updaten van profielen kan worden geannuleerd

en: Profile Secondary Button Text
nl: Profiel secundaire knoptekst

en: Switch on/off the secondary button display in the form
nl: Schakel secundaire knop in formulieren in of uit

en: Profile Secondary Button
nl: Profiel secundaire knop

en: The text that is used for updating profile button
nl: Dit is de knop tekst voor het opslaan van de profielkaart in de bewerkingsmodus

en: Profile Primary Button Text
nl: Profiel primaire knoptekst

en: Turn off
nl: Uitschakelen

en: Show with label
nl: Toon met label

en: Show inside text field
nl: Toon in tekstveld

en: This is applicable for edit mode only
nl: Dit is alleen van toepassing in de bewerkingsmodus

en: Profile Field Icons
nl: Profielveld pictogrammen

en: Right aligned
nl: Rechts uitgelijnd

en: Left aligned
nl: Links uitgelijnd

en: Centered
nl: Gecentreerd

en: The maximum width of the profile area inside profile (below profile header)
nl: De maximale breedte van het profielgebied binnen het profiel (onder profiel header)

en: Profile Area Maximum Width
nl: Profielgebied maximale breedte

en: Profile Maximum Width
nl: Maximale breedte profiel

en: This will be the default template to output profile
nl: Selecteer de template die standaard moet worden gebruikt voor de weergave van profielen

en: Profile Default Template
nl: Profiel standaardtemplate

en: Profile
nl: Profiel

en: Show an asterisk for required fields
nl: Toon een asterisk voor verplichte formuliervelden

en: General
nl: Algemeen

en: Appearance
nl: Weergave

en: This will be used in the meta description that is available for search-engines.
nl: De dynamische omschrijving (meta-beschrijving) voor specifieke gebruikersprofielen.

en: User Profile Dynamic Meta Description
nl: Dynamische meta description van het gebruiker profiel

en: This is the title that is displayed on a specific user profile
nl: De is de titel die wordt weergegeven voor een specifiek gebruikersprofiel

en: User Profile Title
nl: Titel Gebruikersprofiel

en: This will be the minimum width for cover photo uploads
nl: Dit is de minimale breedte voor het uploaden van omslagfoto's

en: Cover Photo Minimum Width (px)
nl: Minimale breedte voor omslagfoto's (px)

en: Any image upload above this width will be resized to this limit automatically.
nl: Afbeeldingen groter dan deze breedte worden automatisch geschaald.

en: Image Upload Maximum Width (px)
nl: Maximale breedte voor uploaden van afbeeldingen (px)

en: Quality is used to determine quality of image uploads, and ranges from 0 (worst quality, smaller file) to 100 (best quality, biggest file). The default range is 60.
nl: De kwaliteit van afbeeldingen die worden geüpload, wordt bepaald door de numerieke waarde die je hier invult. 0, slechtste kwaliteit, kleinste bestand. 100, beste kwaliteit, grootste bestand. De standaardwaarde is 60.

en: Image Quality
nl: Afbeeldingskwaliteit

en: Here you can define which thumbnail sizes will be created for each cover photo upload.
nl: Je kunt hier definiëren welke thumbnail afmetingen er gegenereerd moeten worden van omslagfoto's die worden geüpload.

en: Cover Photo Thumbnail Sizes (px)
nl: Thumbnail grootten omslagfoto (px)

en: Add New Size
nl: Nieuwe Afmetingen Toevoegen

en: Here you can define which thumbnail sizes will be created for each profile photo upload.
nl: Je kunt hier definiëren welke thumbnail afmetingen er gegenereerd moeten worden van profielfoto's die worden geüpload.

en: Profile Photo Thumbnail Sizes (px)
nl: Profielfoto thumbnail groottes (px)

en: Sets a maximum size for the uploaded cover
nl: Stel hier de maximale bestandsgrootte voor het uploaden van omslagfoto's in

en: Cover Photo Maximum File Size (bytes)
nl: Omslagfoto maximale grootte bestand (bytes)

en: Sets a maximum size for the uploaded photo
nl: Max. bestandsgrootte foto upload

en: Profile Photo Maximum File Size (bytes)
nl: Profielfoto maximale bestandsgrootte (bytes)

en: Whether to receive notification when an account is deleted
nl: Stuur een e-mail wanneer een gebruikersaccount is verwijderd

en: Account Deletion Notification
nl: Melding over verwijdering van account

en: Whether to receive notification when an account needs admin review
nl: Stuur een e-mail wanneer een nieuwe gebruikersaccount moet worden beoordeeld

en: Account Needs Review Notification
nl: Melding over accountbeoordeling

en: This is the content of the e-mail
nl: Dit is de inhoud van de e-mail

en: Whether to receive notification when a new user account is created
nl: Of er een melding ontvangen moet worden als er een nieuw gebruikersaccount is gemaakt

en: New User Notification
nl: Melding over nieuwe gebruiker

en: Admin E-mail Address
nl: E-mailadres beheerder

en: Whether to send the user an email when he requests to reset password (Recommended, please keep on)
nl: Of je de gebruiker een e-mail moet sturen wanneer hij aanvraagt om het wachtwoord opnieuw in te stellen (aanbevolen, ga door)

en: Password Changed Email
nl: E-mail over wijziging van wachtwoord

en: Whether to send an email when users changed their password (Recommended, please keep on)
nl: Of je een e-mail wilt verzenden wanneer gebruikers hun wachtwoord hebben gewijzigd (aanbevolen, ga door)

en: Password Reset Email
nl: Wachtwoord herstel e-mail

en: Whether to send the user an email when his account is deleted
nl: Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account is verwijderd

en: Account Deleted Email
nl: E-mail over verwijdering van account

en: Whether to send the user an email when his account is deactivated
nl: Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account is gedeactiveerd

en: Account Deactivated Email
nl: E-mail over deactivering van account

en: Whether to send the user an email when his account is rejected
nl: Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account is afgewezen

en: Account Rejected Email
nl: E-mail over afwijzing van account

en: Whether to send the user an email when his account is approved
nl: Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account is goedgekeurd

en: Account Approved Email
nl: E-mail over goedkeuring account

en: Whether to send the user an email when his account needs admin review
nl: Of je al dan niet de gebruiker een e-mail stuurt als zijn account door de beheerder beoordeeld wordt

en: Whether to send the user an email when his account needs e-mail activation
nl: Stuur gebruikers een e-mailbericht wanneer hun account via e-mail moet worden geactiveerd

en: Account Activation Email
nl: Account activatie e-mail

en: Message Body
nl: Berichtinhoud

en: This is the subject line of the e-mail
nl: Dit is de onderwerpregel van de e-mail

en: Subject Line
nl: Onderwerpregel

en: Whether to send the user an email when his account is automatically approved
nl: Stuur gebruikers een e-mail wanneer hun account automatisch is goedgekeurd

en: Account Welcome Email
nl: Account welkomst e-mail

en: Use HTML for E-mails?
nl: HTML voor e-mails gebruiken?

en: e.g. admin@companyname.com
nl: bijv. administratie@bedrijfsnaam.nl

en: Mail appears from address
nl: E-mail lijkt afkomstig van adres

en: e.g. Site Name
nl: bijv. site naam

en: Mail appears from
nl: E-mail lijkt afkomstig van

en: Email
nl: E-mail

en: This option lets you specify blacklist of words to prevent anyone from signing up with such a word as their username
nl: De woorden die je hier invult kunnen niet als gebruikersnaam worden geregistreerd

en: Blacklist Words
nl: Blacklist Woorden

en: This will block the specified e-mail addresses from being able to sign up or sign in to your site. To block an entire domain, use something like *@domain.com
nl: De e-mailadressen die je hier invult kunnen niet gebruikt worden om te registreren of om in te loggen. Om een geheel domein te blokkeren kun je gebruik maken van het joker (*) teken. Bijvoorbeeld: *@domeinnaam.nl

en: Blocked Email Addresses
nl: Geblokkeerde e-mailadressen

en: Set the maximum reset password limit. If reached the maximum limit, user will be locked from using this.
nl: Stel een limiet voor het opnieuw instellen van het wachtwoord in. Als dit maximum wordt bereikt, kan de gebruiker deze functie niet meer gebruiken.

en: Reset Password Limit
nl: Limiet voor het opnieuw instellen van het wachtwoord

en: Enable the Reset Password Limit?
nl: De limiet voor het opnieuw instellen van het wachtwoord inschakelen?

en: Custom URL
nl: Aangepaste URL

en: Allow Category pages to be accessible
nl: Pagina's van categorieën toegankelijk maken

en: Allow Homepage to be accessible
nl: Laat de homepage toegankelijk zijn

en: Add New URL
nl: Nieuwe URL toevoegen

en: Here you can exclude URLs beside the redirect URI to be accessible to everyone
nl: Hier kun je URL's uitsluiten, behalve de omgeleid URL die voor iedereen toegankelijk is

en: Exclude the following URLs
nl: Url’s uitsluiten

en: A logged out user will be redirected to this url If he is not permitted to access the site
nl: Een afgemelde gebruiker wordt omgeleid naar deze URL als hij geen toegang heeft tot de site

en: Custom Redirect URL
nl: Aangepaste omleiding URL

en: Globally control the access of your site, you can have separate restrict options per post/page by editing the desired item.
nl: Globaal kun je de toegang tot je site regelen, je kunt per bericht/pagina aparte beperkingsmogelijkheden hebben door het gewenste item te bewerken.

en: Global Site Access
nl: Globale toegang tot de site

en: Access
nl: Toegang

en: Require a strong password?
nl: Verplicht gebruik van sterk wachtwoord?

en: Whether to allow users changing their profile visibility from member directory in account page.
nl: Of gebruikers al dan niet de zichtbaarheid van hun profiel in ledenlijsten op de accountpagina kunnen wijzigen.

en: Allow users to hide their profiles from directory
nl: Gebruikers de mogelijkheid bieden hun profiel in lijsten te verbergen

en: Whether to allow users changing their email in account page.
nl: Of gebruikers al dan niet hun e-mailadres op de accountpagina kunnen wijzigen.

en: Allow users to change e-mail
nl: E-mailadres wijzigen

en: Require first and last name?
nl: Voor- en achternaam vereist?

en: Require First & Last Name
nl: Voor- en achternaam verplicht

en: Whether to allow users changing their first and last name in account page.
nl: Of gebruikers al dan niet hun voor- en achternaam op de accountpagina kunnen wijzigen.

en: Disable First & Last Name fields
nl: Voornaam & familienaam veld uitschakelen

en: Whether to enable these fields on the user account page by default or hide them.
nl: Of deze velden op de gebruikersaccountpagina standaard ingeschakeld dan wel verborgen moeten zijn.

en: Add a First & Last Name fields
nl: Velden voor voornaam & achternaam toevoegen

en: Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account, click on the button below.
nl: Weet je zeker dat je je account wil verwijderen? Dit verwijdert al je accountgegevens van de site. Om je account te verwijderen moet je je wachtwoord hieronder invullen.

en: Account Deletion Custom Text
nl: Aangepaste tekst bij account verwijderen

en: Enable/disable the Delete account tab in account page
nl: De tab Verwijder account op account pagina in-/uitschakelen

en: Delete Account Tab
nl: Tab Account verwijderen

en: Enable/disable the Notifications account tab in account page
nl: De tab Meldingen account in account pagina in-/uitschakelen

en: Notifications Account Tab
nl: Meldingen account tab

en: Enable/disable the Privacy account tab in account page
nl: De tab Privacy account in account pagina in-/uitschakelen

en: Privacy Account Tab
nl: Tab privacy account

en: Password Account Tab
nl: Tab wachtwoord wijzigen

en: Do you want to use the plugin default avatar instead of the gravatar default photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)
nl: Wil je de standaard avatar voor de plugin in plaats van de standaard gravatar foto gebruiken (als de gebruiker geen aangepaste profielfoto/avatar heeft geüpload)

en: Use Default plugin avatar as Gravatar's Default avatar
nl: Stamdaardavatar voor plugin als standaardavatar voor Gravatar gebruiken

en: Blank ( a transparent PNG image )
nl: Leeg (een transparante png-afbeelding)

en: Mystery Man
nl: Mystery man

en: 404 ( File Not Found response )
nl: 404 (Bestand niet gevonden)

en: Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults
nl: Gravatar heeft een aantal ingebouwde opties die je ook als standaard kunt gebruiken

en: Use Gravatar builtin image
nl: Ingebouwde Gravatar afbeelding gebruiken

en: Do you want to use gravatars instead of the default plugin profile photo (If the user did not upload a custom profile photo / avatar)
nl: Wil je gravatars gebruiken in plaats van de default plugin profiel foto (als de gebruiker geen eigen profiel foto / avatar heeft geladen)

en: Use Gravatars?
nl: Gravatars gebruiken?

en: Control whether to enable or disable member directories on this site
nl: Indien ingeschakeld kan je ledenlijsten aanmaken/gebruiken

en: Enable Members Directory
nl: Ledenlijst inschakelen

en: If enabled, author pages will automatically redirect to the user's profile page
nl: Indien ingeschakeld worden auteurspagina’s omgeleid naar de profielpagina

en: Automatically redirect author page to their profile?
nl: Auteurspagina automatisch omleiden naar profiel?

en: Specify the custom field meta key or custom fields seperated by comma that you want to use to display users name on the frontend of your site
nl: Specificeer het custom veld meta key of costum velden gescheiden met een komma die je wil gebruiken om de gebruikers naam op de frontend van je site te laten zien

en: Display Name Custom Field(s)
nl: Aangepast(e) veld(en) schermnaam

en: Custom field(s)
nl: Aangepast(e) veld(en)

en: First name only
nl: Alleen voornaam

en: First initial of first name & last name
nl: Eerste initiaal van voornaam en familienaam

en: First name & first initial of last name
nl: Voornaam en initialen van familienaam

en: Last name & first name
nl: Achternaam & voornaam

en: First name & last name
nl: Voornaam en familienaam

en: Default WP Display Name
nl: Standaard WP scherm naam

en: This is the name that will be displayed for users on the front end of your site. Default setting uses first/last name as display name if it exists
nl: Deze naam wordt zichtbaar voor alle gebruikers op de frontend van je site. Default instellingen gebruikt voor/achternaam als zichtbare naam als ze ingevuld zijn

en: User Display Name
nl: Deelnemersnaam

en: Select...
nl: Selecteer...

en: User ID
nl: Gebruikers ID

en: First and Last Name with '+'
nl: Voor- en achternaam met ‘+‘

en: First and Last Name with '-'
nl: Voor- en achternaam met ‘-‘

en: First and Last Name with '.'
nl: Voor- en achternaam met ‘.‘

en: Profile Permalink Base
nl: Basis permalink profiel

en: Choose a page...
nl: Kies een pagina...

note: translators: %s: Page title
en: Add page ID
nl: Pagina-id toevoegen

en: Login page
nl: Login pagina

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
nl: Zoeken &hellip;

[ctx: label]
en: Search for:
nl: Zoek naar:

en: This user has not created any posts.
nl: Deze gebruiker heeft nog geen berichten toegevoegd.

en: You have not created any posts.
nl: Je hebt nog geen berichten toegevoegd.

en: load more posts
nl: laad meer berichten

note: translators: %s: comments number.
en: %s comment | %s comments
nl[0]: %s reactie
nl[1]: %s reacties

en: no comments
nl: geen reacties

note: translators: %s: human time diff.
en: %s ago
nl: %s geleden

en: This user has not made any comments.
nl: Deze gebruiker heeft nog geen reacties geplaatst.

en: You have not made any comments.
nl: Je hebt nog geen reacties toegevoegd.

en: load more comments
nl: laad meer reacties

note: translators: %1$s is a link; %2$s is a title.
en: On <a href="%1$s">%2$s</a>
nl: Op <a href="%1$s">%2$s</a>

en: Search Users
nl: Zoek gebruikers

en: Ultimate Member - Search
nl: Ultimate Member - Zoeken

en: Membership Inactive
nl: Niet Actief

en: Membership Rejected
nl: Lidmaatschap afgewezen

en: Comments
nl: Reacties

en: Posts
nl: Berichten

en: Search Member Directories
nl: Zoeken in ledenlijsten

en: You did not create any member directories yet
nl: Je hebt nog geen ledenlijsten gemaakt

en: Edit Member Directory
nl: Ledenlijst bewerken

en: Add New Member Directory
nl: Nieuwe ledenlijst toevoegen

en: Member Directory
nl: Ledenlijst

en: Search User Roles
nl: Gebruikersrollen zoeken

en: You did not create any user roles yet
nl: Je hebt nog geen gebruikersrollen gemaakt

en: Edit User Role
nl: Gebruikersrol bewerken

en: Add New User Role
nl: Nieuwe gebruikersrol toevoegen

en: User Role
nl: Gebruikersrol

en: Search Forms
nl: Formulieren zoeken

en: Nothing found in Trash
nl: Niets gevonden in de prullenbak

en: You did not create any forms yet
nl: Je hebt nog geen formulieren gemaakt

en: Edit Form
nl: Formulier bewerken

en: Add New Form
nl: Nieuw formulier toevoegen

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Form
nl: Formulier

en: Default Template
nl: Standaard Template

en: This content has been restricted to logged in users only. Please <a href="{login_referrer}">login</a> to view this content.
nl: De inhoud van deze pagina is uitsluitend voor leden die zijn ingelogd. Je kunt <a href="{login_referrer}">hier inloggen</a> om de inhoud van deze pagina te bekijken.

en: (empty)
nl: (leeg)

en: date submitted
nl: datum ingediend

en: Login
nl: Inloggen

en: Register
nl: Registreren

en: This activation link is expired or have already been used.
nl: Deze activeringslink is verlopen of is inmiddels gebruikt.

en: Select the member roles that can see this link
nl: Selecteer de gebruikersrollen die deze link kunnen zien

en: Who can see this menu link?
nl: Wie kunnen deze menu link zien?

en: By Role
nl: Op rol

en: Display Mode
nl: Weergavemodus

en: Login as this user
nl: Aanmelden als deze gebruiker

en: Delete this user
nl: Deze gebruiker verwijderen

en: Reactivate this account
nl: Dit account opnieuw activeren

en: Deactivate this account
nl: Account deactiveren

en: Reactivate
nl: Opnieuw activeren

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Resend Activation E-mail
nl: Activerings e-mail opnieuw verzenden

en: Put as Pending Review
nl: Zet als in afwachting van beoordeling

en: Reject Membership
nl: Account Afkeuren

en: Approve Membership
nl: Lidmaatschap Goedkeuren

en: About
nl: Over

en: Untitled photo
nl: Naamloze foto

en: This file has been removed.
nl: Dit bestand is verwijderd.

note: translators: %s: date.
en: Joined %s
nl: Lid sinds: %s

en: Invalid SoundCloud track ID
nl: Ongeldige SoundCloud track ID

en: Required
nl: Vereist

en: Licenses
nl: Licenties

en: Activate
nl: Activeren

note: translators: %s: min widdth.
en: Your photo is too small. It must be at least %spx wide.
nl: Je foto is te klein! Foto's hebben een minimale breedte van %s pxl.

en: Your image is invalid or too large!
nl: Je foto is niet goed of te groot!

en: This media type is not recognized.
nl: Onjuist of ongeldig mediabestand.

en: This user has not added any information to their profile yet.
nl: Deze gebruiker heeft nog geen profielinformatie toegevoegd.

note: translators: %s: edit user link.
en: Your profile is looking a little empty. Why not <a href="%s">add</a> some information!
nl: Je profiel ziet er leeg uit. Waarom <a href="%s">voeg je</a> geen informatie toe!

en: Save
nl: Opslaan

en: Change file
nl: Verander bestand

en: Processing...
nl: Aan het verwerken...

en: Upload Photo
nl: Upload Foto

note: translators: %s: label. translators: %s: placeholder.
en: Confirm %s
nl: Bevestig %s

en: New Password
nl: Nieuw wachtwoord

en: Current Password
nl: Huidig Wachtwoord

en: You can only upload one file
nl: Je kan maar één bestand uploaden

en: This file is too small!
nl: Dit bestand is te klein!

en: This file is too large!
nl: Dit bestand is te groot!

en: Sorry this is not a valid file.
nl: Sorry dit is geen geldig bestand.

en: You can only upload one image
nl: Je kunt max. 1 afbeelding uploaden

en: This image is too small!
nl: Deze afbeelding is te klein!

en: This image is too large!
nl: Deze afbeelding is te groot!

en: Sorry this is not a valid image.
nl: Dit is geen geldige afbeelding.

en: Please upload a valid image!
nl: Upload een geldige afbeelding!

en: Custom Field
nl: Aangepast veld

en: Less than 1 year old
nl: Minder dan 1 jaar oud

note: translators: %s: age.
en: %s year old | %s years old
nl[0]: %s jaar oud
nl[1]: %s jaren oud

note: translators: %s: time.
en: Yesterday at %s
nl: Gisteren om %s

note: translators: %s: hours.
en: %s hr | %s hrs
nl[0]: %s uur
nl[1]: %s uren

en: just now
nl: zojuist

en: Once Weekly
nl: Wekelijks

en: Western Sahara
nl: Westelijke Sahara

en: Wallis and Futuna
nl: Wallis en Futuna

en: Virgin Islands, U.S.
nl: Amerikaanse Maagdeneilanden.

en: Virgin Islands, British
nl: Britse Maagdeneilanden

en: Viet Nam
nl: Vietnam

en: Venezuela, Bolivarian Republic of
nl: Venezuela

en: Uzbekistan
nl: Oezbekistan

en: United States Minor Outlying Islands
nl: Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten

en: United States
nl: Verenigde Staten

en: United Kingdom
nl: Verenigd Koninkrijk

en: United Arab Emirates
nl: Verenigde Arabische Emiraten

en: Ukraine
nl: Oekraïne

en: Uganda
nl: Oeganda

en: Turks and Caicos Islands
nl: Turks- en Caicos Eilanden

en: Turkey
nl: Turkije

en: Tunisia
nl: Tunesië

en: Trinidad and Tobago
nl: Trinidad en Tobago

en: Timor-Leste
nl: Oost-Timor

en: Tanzania, United Republic of
nl: Tanzania

en: Tajikistan
nl: Tadzjikistan

en: Taiwan, Province of China
nl: Taiwan, Republiek China

en: Syrian Arab Republic
nl: Syrië

en: Switzerland
nl: Zwitserland

en: Sweden
nl: Zweden

en: Svalbard and Jan Mayen
nl: Svalbard en Jan Mayen

en: Sudan
nl: Soedan

en: Spain
nl: Spanje

en: South Sudan
nl: Zuid-Soedan

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
nl: Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden

en: South Africa
nl: Zuid-Afrika

en: Somalia
nl: Somalië

en: Solomon Islands
nl: Salomon Eilanden

en: Slovenia
nl: Slovenië

en: Slovakia
nl: Slowakije

en: Seychelles
nl: Seychellen

en: Serbia
nl: Servië

en: Saudi Arabia
nl: Saudi Arabië

en: Sao Tome and Principe
nl: Sao Tomé en Principe

en: Saint Vincent and the Grenadines
nl: Saint Vincent en de Grenadines

en: Saint Pierre and Miquelon
nl: Saint-Pierre en Miquelon

en: Saint Martin (French part)
nl: Sint-Maarten (Franse Antillen)

en: Saint Lucia
nl: Sint-Lucia

en: Saint Kitts and Nevis
nl: Saint Kitts en Nevis

en: Saint Helena
nl: Sint-Helena

en: Saint Barthélemy
nl: Sint-Bartholomeus (Franse Antillen)

en: Russian Federation
nl: Rusland

en: Romania
nl: Roemenië

en: Poland
nl: Polen

en: Pitcairn
nl: Pitcairneilanden

en: Philippines
nl: Filipijnen

en: Papua New Guinea
nl: Papoea-Nieuw-Guinea

en: Palestine
nl: Palestina

en: Norway
nl: Noorwegen

en: Northern Mariana Islands
nl: Noordelijke Marianen

en: Norfolk Island
nl: Norfolk Eilanden

en: New Zealand
nl: Nieuw-Zeeland

en: New Caledonia
nl: Nieuw-Caledonië

en: Netherlands Antilles
nl: Nederlandse Antillen

en: Netherlands
nl: Nederland

en: Namibia
nl: Namibië

en: Morocco
nl: Marokko

en: Mongolia
nl: Mongolië

en: Moldova, Republic of
nl: Moldavië, Republiek

en: Micronesia, Federated States of
nl: Micronesië, Gefedereerde Staten van

en: Mauritania
nl: Mauritanië

en: Marshall Islands
nl: Marshall Eilanden

en: Maldives
nl: Malediven

en: Malaysia
nl: Maleisië

en: Macedonia, the former Yugoslav Republic of
nl: Macedonië

en: Macao
nl: Macau

en: Luxembourg
nl: Luxemburg

en: Lithuania
nl: Litouwen

en: Libyan Arab Jamahiriya
nl: Libië

en: Lebanon
nl: Libanon

en: Latvia
nl: Letland

en: Lao People's Democratic Republic
nl: Laos

en: Kyrgyzstan
nl: Kirgizië

en: Kuwait
nl: Koeweit

en: Korea, Republic of
nl: Zuid Korea

en: Korea, Democratic People's Republic of
nl: Noord Korea

en: Kenya
nl: Kenia

en: Kazakhstan
nl: Kazachstan

en: Jordan
nl: Jordanië

en: Italy
nl: Italië

en: Israel
nl: Israël

en: Isle of Man
nl: Man

en: Ireland
nl: Ierland

en: Iraq
nl: Irak

en: Iran, Islamic Republic of
nl: Iran

en: Indonesia
nl: Indonesië

en: Iceland
nl: IJsland

en: Hungary
nl: Hongarije

en: Holy See (Vatican City State)
nl: Vaticaanstad

en: Heard Island and McDonald Islands
nl: Heard en McDonaldeilanden

en: Guinea-Bissau
nl: Guinee-Bissau

en: Guinea
nl: Guinee

en: Greenland
nl: Groenland

en: Greece
nl: Griekenland

en: Germany
nl: Duitsland

en: French Southern Territories
nl: Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden

en: French Polynesia
nl: Frans-Polynesië

en: French Guiana
nl: Frans-Guyana

en: France
nl: Frankrijk

en: Faroe Islands
nl: Faeroër Eilanden

en: Falkland Islands (Malvinas)
nl: Falklandeilanden

en: Ethiopia
nl: Ethiopië

en: Estonia
nl: Estland

en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal-Guinea

en: Egypt
nl: Egypte

en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

en: Denmark
nl: Denemarken

en: Czech Republic
nl: Tsjechië

en: Croatia
nl: Kroatië

en: Côte d'Ivoire
nl: Ivoorkust

en: Cook Islands
nl: Cookeilanden

en: Congo, the Democratic Republic of the
nl: Democratische Republiek Congo

en: Comoros
nl: Comoren

en: Cocos (Keeling) Islands
nl: Kokos Eilanden

en: Christmas Island
nl: Christmaseiland

en: Chile
nl: Chili

en: Chad
nl: Tsjaad

en: Central African Republic
nl: Centraal-Afrikaanse Republiek

en: Cayman Islands
nl: Kaaimaneilanden

en: Cape Verde
nl: Kaapverdië

en: Cameroon
nl: Kameroen

en: Cambodia
nl: Cambodja

en: Bulgaria
nl: Bulgarije

en: Brunei Darussalam
nl: Brunei

en: British Indian Ocean Territory
nl: Brits Indische Oceaanterritorium

en: Brazil
nl: Brazilië

en: Bouvet Island
nl: Bouvet Eilanden

en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegovina

en: Bolivia, Plurinational State of
nl: Bolivië

en: Belgium
nl: België

en: Belarus
nl: Wit-Rusland

en: Bahrain
nl: Bahrein

en: Bahamas
nl: Bahama’s

en: Azerbaijan
nl: Azerbeidzjan

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Australia
nl: Australië

en: Armenia
nl: Armenië

en: Argentina
nl: Argentinië

en: Antigua and Barbuda
nl: Antigua en Barbuda

en: American Samoa
nl: Amerikaans Samoa

en: Algeria
nl: Algerije

en: Albania
nl: Albanië

en: Åland Islands
nl: Ålands Eilanden

en: Zulu
nl: Zoeloe

en: Chinese
nl: Chinees

en: Yiddish
nl: Jiddisch

en: Walloon
nl: Waals

en: Volapuk
nl: Volapük

en: Vietnamese
nl: Vietnamees

en: Uzbek
nl: Oezbeeks

en: Ukrainian
nl: Oekraïens

en: Uighur
nl: Oeigoers

en: Tahitian
nl: Tahitiaans

en: Tatar
nl: Tataars

en: Turkish
nl: Turks

en: Turkmen
nl: Turkmeens

en: Tajik
nl: Tadzjieks

en: Swedish
nl: Zweeds

en: Sundanese
nl: Soendanees

en: Southern Sotho
nl: Zuid-Sotho

en: Swati
nl: Swazi

en: Serbian
nl: Servisch

en: Albanian
nl: Albanees

en: Somali
nl: Somalisch

en: Samoan
nl: Samoaans

en: Slovenian
nl: Sloveens

en: Slovak
nl: Slowaaks

en: Sinhala
nl: Singalees

en: Northern Sami
nl: Noord-Samisch

en: Sardinian
nl: Sardijns

en: Sanskrit
nl: Sanskriet

en: Russian
nl: Russisch

en: Romanian
nl: Roemeens

en: Raeto-Romance
nl: Reto-Romaans

en: Portuguese
nl: Portugees

en: Pashto
nl: Pasjtoe

en: Polish
nl: Pools

en: Panjabi
nl: Punjabi

en: Ossetian
nl: Ossetisch

en: Oriya
nl: Odia

en: Ojibwa
nl: Ojibwe

en: Occitan
nl: Occitaans

en: Chichewa
nl: Nyanja

en: South Ndebele
nl: Zuid-Ndebele

en: Norwegian
nl: Noors

en: Norwegian Nynorsk
nl: Noors (Nynorsk)

en: Dutch
nl: Nederlands

en: Nepali
nl: Nepalees

en: North Ndebele
nl: Noord-Ndebele

en: Norwegian Bokmal
nl: Noors (Bokmål)

en: Burmese
nl: Birmees

en: Maltese
nl: Maltees

en: Malay
nl: Maleis

en: Mongolian
nl: Mongools

en: Macedonian
nl: Macedonisch

en: Marshallese
nl: Marshallees

en: Malagasy
nl: Malagassisch

en: Lithuanian
nl: Litouws

en: Lao
nl: Laotiaans

en: Limburgish
nl: Limburgs

en: Ganda
nl: Luganda

en: Luxembourgish
nl: Luxemburgs

en: Latin
nl: Latijn

en: Kirghiz
nl: Kirgizisch

en: Cornish
nl: Cornisch

en: Komi
nl: Zurjeens

en: Kurdish
nl: Koerdisch

en: Kashmiri
nl: Kasjmiri

en: Korean
nl: Koreaans

en: Kannada
nl: Canada

en: Kalaallisut
nl: Groenlands

en: Kazakh
nl: Kazachs

en: Kikuyu
nl: Gikuyu

en: Javanese
nl: Javaans

en: Japanese
nl: Japans

en: Italian
nl: Italiaans

en: Icelandic
nl: IJslands

en: Inupiaq
nl: Inupiak

en: Interlingue
nl: Interlinie

en: Indonesian
nl: Indonesisch

en: Armenian
nl: Armeens

en: Hungarian
nl: Hongaars

en: Haitian
nl: Haïtiaans Creools

en: Croatian
nl: Kroatisch

en: Hebrew
nl: Hebreeuws

en: Guarani
nl: Guaraní

en: Galician
nl: Galicisch

en: Scottish Gaelic
nl: Schots-Gaelisch

en: Irish
nl: Iers

en: Western Frisian
nl: West Fries

en: French
nl: Frans

en: Faroese
nl: Faeröers

en: Fijian
nl: Fijisch

en: Finnish
nl: Fins

en: Fulah
nl: Fula

en: Persian
nl: Perzisch

en: Basque
nl: Baskisch

en: Estonian
nl: Ests

en: Spanish
nl: Spaans

en: English
nl: Engels

en: Greek
nl: Grieks

en: German
nl: Duits

en: Danish
nl: Deens

en: Chuvash
nl: Tsjoevasjisch

en: Church Slavic
nl: Kerkslavisch

en: Czech
nl: Tsjechisch

en: Cree
nl: Creools

en: Corsican
nl: Corsicaans

en: Chechen
nl: Tsjetsjeens

en: Catalan
nl: Catalaans

en: Bosnian
nl: Bosnisch

en: Breton
nl: Bretons

en: Tibetan
nl: Tibetaans

en: Bengali
nl: Bengaals

en: Bulgarian
nl: Bulgaars

en: Belarusian
nl: Wit Russisch

en: Bashkir
nl: Basjkiers

en: Azerbaijani
nl: Azerbeidzjaans

en: Avaric
nl: Avaars

en: Assamese
nl: Assamees

en: Arabic
nl: Arabisch

en: Aragonese
nl: Aragonees

en: Amharic
nl: Amhaars

en: Avestan
nl: Avestisch

en: Abkhazian
nl: Abchazisch

en: Custom Validation
nl: Aangepaste validatie

en: YouTube Profile
nl: YouTube Profiel

en: Website URL
nl: Site URL

en: Unique Username/E-mail
nl: Unieke gebruikersnaam/e-mailadres

en: Unique Username
nl: Unieke gebruikersnaam

en: Unique Metakey value
nl: Unieke metasleutelwaarde

en: Unique E-mail
nl: Uniek e-mailadres

en: SoundCloud Profile
nl: SoundCloud profiel

en: Numeric value only
nl: Alleen numerieke waarden

en: Lowercase only
nl: Alleen kleine letters

en: English letters only
nl: Alleen letters zonder accenten

en: Alpha-numeric value
nl: Cijfers en letters

en: Alphabetic value only
nl: Alleen alfabetische waarden

en: If you confirm, everything related to your profile will be deleted permanently from the site
nl: Zodra je dit bevestigt, wordt alles met betrekking tot je profiel permanent van de site verwijderd

en: Here you can hide yourself from appearing in public directory
nl: Hier kan je opgeven dat je al dan niet in de openbare lijst verborgen wilt blijven

en: Hide my profile from directory
nl: Verberg mijn profiel uit de folder

en: Who can see your public profile?
nl: Welke personen hebben toegang tot je openbaar profiel?

en: Profile Privacy
nl: Profiel privacy

en: Enter your username or email
nl: Voer hier je gebruikersnaam of e-mailadres in

en: To reset your password, please enter your email address or username below.
nl: Om je wachtwoord te herstellen, vul je hieronder je e-mailadres of gebruikersnaam in.

en: Password Reset
nl: Wachtwoord herstellen

en: Upload profile cover here
nl: Upload hier je profiel omslagfoto

en: Cover Photo
nl: Omslagfoto

en: Upload your photo here
nl: Upload hier je profielfoto

en: Change your profile photo
nl: Wijzig je profielfoto

en: Profile Photo
nl: Profielfoto

en: Mobile Number
nl: Mobiel nummer

en: Phone Number
nl: Telefoonnummer

en: Select languages
nl: Selecteer talen

en: Languages Spoken
nl: Talen gesproken

en: Languages
nl: Talen

en: Roles (Radio)
nl: Rollen (radio)

en: Roles (Dropdown)
nl: Rollen (dropdown)

en: Choose a Country
nl: Kies een Land

en: Country
nl: Land

en: Female
nl: Vrouw

en: Male
nl: Man

en: Gender
nl: Geslacht

en: Birth Date
nl: Geboortedatum

en: Biography
nl: Biografie

en: Secondary E-mail Address
nl: Tweede e-mailadres

en: E-mail Address
nl: E-mailadres

en: Last Login
nl: Laatst ingelogd

en: Registration Date
nl: Registratiedatum

en: Nickname
nl: Bijnaam

en: Username or E-mail
nl: Gebruikersnaam of E-mail

en: Only me
nl: Alleen ik

en: Everyone
nl: Iedereen

en: You must add a shortcode to the content area
nl: Je moet een shortcode toevoegen aan dit inhoudsgebied

en: Number of years is not valid
nl: Onjuiste of ongeldige jaarnotatie

en: Please enter a valid size
nl: Gelieve een geldige afmeting in te vullen

en: You have not added any choices yet.
nl: Je hebt nog geen opties toegevoegd.

en: Number
nl: Nummer

en: You must provide a title
nl: Je moet een titel invullen

en: The end of date range must be greater than the start of date range
nl: Het einde van het datumbereik moet na de begindatum liggen

en: Please enter a valid end date in the date range
nl: Geef een geldige einddatum voor het datumbereik op

en: Please provide a date range end
nl: Geef een einde voor het datumbereik op

en: Please enter a valid start date in the date range
nl: Geef een geldige begindatum voor het datumbereik op

en: Please provide a date range beginning
nl: Geef een begin voor het datumbereik op

en: Your meta key contains illegal characters. Please correct it.
nl: Je metasleutel bevat ongeldige tekens. Corrigeer deze.

en: Your meta key already exists in your fields list
nl: Je metasleutel bestaat al in je veldenlijst

en: Your meta key is a predefined reserved key and cannot be used
nl: Je metasleutel is een voorgedefinieerde, gereserveerde sleutel en kan niet worden gebruikt

en: Your meta key is a reserved core field and cannot be used
nl: Je metasleutel is een gereserveerd core veld en kan niet worden gebruikt

en: Invalid query!
nl: Ongeldige zoekopdracht!

en: User has been successfully deleted.
nl: Gebruiker is succesvol verwijderd.

en: Invalid user specified
nl: Ongeldige gebruiker opgegeven

en: User meta has been changed.
nl: Gebruikersmeta is gewijzigd.

en: User role has been changed.
nl: Gebruikersrol is gewijzigd.

en: User status has been changed.
nl: Gebruikersstatus is gewijzigd.

en: You need to provide data to update
nl: Je moet gegevens verstrekken om te updaten

en: You must provide a user ID
nl: Je moet een gebruikers ID opgeven

en: Invalid API key
nl: Ongeldige API-sleutel

en: Your request could not be authenticated
nl: Je aanvraag kan niet worden geauthenticeerd

en: You must specify both a token and API key!
nl: Je moet een API-token en API-sleutel invullen!

en: Your account
nl: Je account

en: Logout
nl: Afmelden

en: My Account
nl: Mijn account

en: Edit Profile
nl: Bewerk profiel

note: translators: %s: profile status.
en: This user account status is %s
nl: Deze gebruikersaccount status is %s

en: Tell us a bit about yourself...
nl: Vertel ons iets over jezelf…

en: Remove photo
nl: Foto verwijderen

en: Change photo
nl: Foto wijzigen

en: Upload photo
nl: Upload Foto

en: Upload a cover photo
nl: Upload een omslagfoto

en: Change cover photo
nl: Omslagfoto wijzigen

en: Change your cover photo
nl: Wijzig je omslagfoto

en: You are not allowed to edit this user.
nl: Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te bewerken.

en: Change password
nl: Wijzig wachtwoord

en: Reset password
nl: Wachtwoord resetten

en: You must confirm your new password
nl: Bevestig je nieuw wachtwoord

en: You must enter a new password
nl: Je moet een nieuw wachtwoord invullen

en: You have reached the limit for requesting password change for this user already. Contact support if you cannot open the email
nl: Je hebt de limiet voor het aanvragen van een wachtwoordwijziging voor deze gebruiker bereikt. Neem contact op met ondersteuning als je de e-mail niet kunt openen

en: Please provide your username or email
nl: Geef je gebruikersnaam of e-mailadres op

en: Hello, spam bot!
nl: Hallo, spam bot!

en: Your membership request has been rejected.
nl: Je lidmaatschapsverzoek is afgewezen.

en: Your account is awaiting e-mail verification.
nl: Je account is in afwachting van e-mail verificatie.

en: Your account has not been approved yet.
nl: Je account is nog niet goedgekeurd.

en: Your account has been disabled.
nl: Je account is uitgeschakeld.

en: Your IP address has been blocked.
nl: Je IP-adres is geblokkeerd.

en: We do not accept registrations from that domain.
nl: Registraties vanaf dat domein worden niet door ons geaccepteerd.

en: This email address has been blocked.
nl: Dit e-mailadres is geblokkeerd.

en: An error has been encountered
nl: Er is een fout opgetreden

en: Your account is now active! You can login.
nl: Je account is nu actief! Je kunt inloggen.

en: You have successfully changed your password.
nl: Je wachtwoord is succesvol gewijzigd.

en: Your account was updated successfully.
nl: Je account is met succes geüpdatet.

en: Registration is currently disabled
nl: Registreren is momenteel niet mogelijk

en: Last page
nl: Laatste pagina

en: First name
nl: Voornaam

en: Jump to page:
nl: Spring naar pagina:

en: Search
nl: Zoeken

en: Forgot your password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Keep me signed in
nl: Aangemeld blijven

en: This action has been prevented for security measures.
nl: Deze handeling is om veiligheidsreden niet toegestaan.

en: Password is incorrect. Please try again.
nl: Wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.

en: Please enter your password
nl: Vul je wachtwoord in a.u.b

en: Please enter your email
nl: Voer je e-mailadres in

en: Please enter your username
nl: Vul je gebruikersnaam in a.u.b

en: Please enter your username or email
nl: Vul je gebruikersnaam of e-mail in

en: Only fill in if you are not human
nl: Alleen invullen als je geen mens bent

note: translators: %s: max chars.
en: Your user description must contain less than %s characters
nl: Je beschrijving moet minder dan %s tekens bevatten

en: You must provide lowercase letters.
nl: Je moet kleine letters opgeven.

en: You must provide alphabetic letters
nl: Je moet alfabetische letters opgeven

en: You must provide a unique value
nl: Je moet een unieke waarde invullen

en: Your email contains invalid characters
nl: Je e-mailadres bevat ongeldige tekens

en: This is not a valid email
nl: Dit is geen geldig e-mailadres

en: You must provide your email
nl: Je moet je e-mailadres invullen

en: Your username contains invalid characters
nl: Je gebruikersnaam bevat ongeldige leestekens

en: Username cannot be an email
nl: Gebruikersnaam kan geen e-mailadres zijn

en: You must provide a username
nl: Je moet een gebruikersnaam invullen

en: Please enter a valid URL
nl: Voer een geldige URL in

note: translators: %s: label.
en: Please enter a valid %s username or profile URL
nl: Vul een geldige %s gebruikersnaam of profiel-url in

en: Please enter a valid phone number
nl: Voer een geldig telefoonnummer in

en: Please enter numbers only in this field
nl: Gelieve alleen nummers in dit veld te gebruiken

note: translators: %s: max limit.
en: Maximum number limit is %s
nl: Het maximumaantal is %s

note: translators: %s: min limit.
en: Minimum number limit is %s
nl: Het minimumaantal is %s

note: translators: %s: max selections.
en: You can only select up to %s choices
nl: Je kan maximaal %s keuzes selecteren

note: translators: %s: min selections.
en: Please select at least %s choices
nl: Selecteer tenminste %s keuzes

en: Your passwords do not match
nl: Je wachtwoorden komen niet met elkaar overeen

en: Please confirm your password
nl: Herhaal je wachtwoord

en: You can not use HTML tags here
nl: Je kunt hier geen HTML tags gebruiken

note: translators: %1$s is a label; %2$s is a max chars.
en: Your %1$s must contain less than %2$s characters
nl: Je %1$s moet kleiner dan %2$s karakters zijn

note: translators: %1$s is a label; %2$s is a min chars.
en: Your %1$s must contain at least %2$s characters
nl: Je %1$s moet minimaal %2$s leestekens bevatten

note: translators: %s: max words.
en: You are only allowed to enter a maximum of %s words
nl: Je kan maximaal %s woorden invoeren

note: translators: %s: title.
en: %s is required
nl: %s is verplicht

en: Please specify account type.
nl: Geef een accounttype op.

note: translators: %s: title.
en: %s is required.
nl: %s is verplicht.

en: You are not allowed to use this word as your username.
nl: Het is niet toegestaan dit woord als je gebruikersnaam te gebruiken.

en: You do not have permission to delete this user.
nl: Je bent niet gemachtigd om deze gebruiker te verwijderen.

en: Super administrators can not be modified.
nl: Superadmins kunnen niet worden gewijzigd.

en: Invalid coordinates
nl: Ongeldige coördinaten

en: Invalid parameters
nl: Ongeldige parameters

en: You can not edit this user
nl: Je kan deze gebruiker niet bewerken

en: Update Notifications
nl: Update meldingen

en: Update Password
nl: Vernieuw wachtwoord

en: Update Account
nl: Update account

en: Update Privacy
nl: Update privacy

en: You must enter your password
nl: Je moet je wachtwoord invoeren

en: Your password must contain at least one lowercase letter, one capital letter and one number
nl: Wachtwoord moet uit tenminste een kleine letter, een hoofdletter en een cijfer bestaan

note: translators: %s: max length.
en: Your password must contain less than %d characters
nl: Je wachtwoord moet minder dan %d tekens bevatten

note: translators: %s: min length.
en: Your password must contain at least %d characters
nl: Je wachtwoord moet ten minste %d tekens bevatten

en: Your new password does not match
nl: De nieuwe wachtwoorden komen niet met elkaar overeen

en: This is not your password
nl: Dit is niet je wachtwoord

en: Please provide a valid e-mail
nl: Geef een geldig e-mailadres op

en: You must provide your e-mail
nl: Je e-mailadres invullen is verplicht

en: You must provide your last name
nl: Je achternaam invullen is verplicht

en: You must provide your first name
nl: Je voornaam invullen is verplicht

en: Delete Account
nl: Account verwijderen

en: Notifications
nl: Meldingen

en: Change Password
nl: Wachtwoord wijzigen

en: A theme or plugin compatibility issue
nl: Een thema of plugin compatibiliteitsprobleem

en: Thank you for applying for membership to our site. We will review your details and send you an email letting you know whether your application has been successful or not.
nl: Bedankt voor het aanvragen van een lidmaatschap voor onze site. We zullen je gegevens beoordelen en je een e-mail sturen om je te laten weten of je aanvraag al dan niet werd toegestaan.

en: If you want users to go to a specific page other than login page after e-mail activation, enter the URL here.
nl: Als je wil dat gebruikers na activering via e-mail naar een specifieke pagina worden omgeleid (niet naar de login pagina), voer je hier de gewenste URL in.

en: URL redirect after e-mail activation
nl: URL-omleiding na activering via e-mail

en: Thank you for registering. Before you can login we need you to activate your account by clicking the activation link in the email we just sent you.
nl: Bedankt voor je registratie. Voordat je kunt inloggen, moet je je account activeren door op de activeringslink te klikken in de e-mail die we je zojuist hebben verzonden.

en: Personalize the custom message
nl: Aangepast bericht

en: Show custom message
nl: Aangepast bericht weergeven

en: Login the user after validating the activation link
nl: Log de gebruiker in na het valideren van de activeringslink

en: Login user after validating the activation link?
nl: Log de gebruiker in na validatie via de activeringslink?

en: Select what action is taken after a person registers on your site. Depending on the status you can redirect them to their profile, a custom url or show a custom message
nl: Selecteer welke actie wordt ondernomen nadat een persoon zich registreert op je site. Afhankelijk van de status kun je ze omleiden naar hun profiel, een aangepaste url of een aangepast bericht weergeven

en: Action to be taken after registration
nl: Actie die moet worden ondernomen na het registreren

en: Require Admin Review
nl: Goedkeuren via beoordeling beheerder

en: Require Email Activation
nl: E-mail activering vereisen

en: Auto Approve
nl: Automatisch goedkeuren

en: Select the status you would like this user role to have after they register on your site
nl: Selecteer de status die je deze gebruikersrol wilt geven nadat ze zich op je site hebben geregistreerd

en: Registration Status
nl: Status goedkeuring

en: Can this role view private profiles?
nl: Mag deze gebruikersrol profielen die privé zijn bekijken/openen?

en: Can view/access private profiles?
nl: Kan privé profielen bekijken/toegang krijgen?

en: Can this role make their profile private?
nl: Mag deze gebruikersrol zijn/haar profiel privé maken?

en: Can make their profile private?
nl: Mag zijn/haar profiel privé maken?

en: Which roles that role can view, choose none to allow role to view all member roles
nl: Welke gebruikersrollen deze rol kan bekijken. Selecteer geen, voor alle gebruikersrollen

en: Can view these user roles only
nl: Mag alleen profiel van leden uit de geselecteerde gebruikersrollen bekijken

en: Can this role view all member profiles?
nl: Mag deze gebruikersrol profielen van andere leden bekijken/openen?

en: Can view other member profiles?
nl: Mag profielen van andere leden bekijken?

en: Set a url to redirect this user role to after they logout from site
nl: Stel een URL in waarnaar deze gebruikersrol wordt omgeleid nadat ze zich hebben afgemeld van de site

en: Select what happens when a user with this role logouts of your site
nl: Selecteer wat er moet gebeuren wanneer gebruikers met deze gebruikersrol uitloggen

en: Action to be taken after logout
nl: Actie die moet worden ondernomen na het uitloggen

en: Set a url to redirect this user role to after they login with their account
nl: Stel een URL in waarnaar deze gebruikersrol moet worden omgeleid nadat ze zijn ingelogd met hun account

en: Redirect to WordPress Admin
nl: Omleiden naar WordPress beheer

en: Refresh active page
nl: Actieve pagina vernieuwen

en: Redirect to URL
nl: Omleiden naar URL

en: Redirect to profile
nl: Omleiden naar profiel

en: Select what happens when a user with this role logins to your site
nl: Selecteer wat er moet gebeuren wanneer gebruikers met deze gebruikersrol inloggen

en: Action to be taken after login
nl: Actie die moet worden ondernomen na het inloggen

en: Set a url to redirect this user role to if they try to view your site's homepage
nl: Stel een URL in om deze gebruikersrol naar om te leiden als ze de homepage van je site proberen te bekijken

en: Custom Homepage Redirect
nl: Aangepaste homepage omleiding

en: Allow this user role to view your site's homepage
nl: Sta deze gebruikersrol toe om de homepage van je site te bekijken

en: Can view default homepage?
nl: Mag de homepage bekijken?

en: Allow this role to delete their account and end their membership on your site
nl: Indien ingeschakeld, leden met deze gebruikersrol mogen hun eigen account verwijderen en hun lidmaatschap beëindigen

en: Can delete their account?
nl: Mag zijn/haar account verwijderen?

en: Can this role edit his own profile?
nl: Mogen leden met deze gebruikersrol hun eigen profiel bewerken?

en: Can edit their profile?
nl: Mag zijn/haar profiel bewerken?

en: Set a url to redirect this user role to after they delete account
nl: Stel een URL in waarnaar deze gebruikersrol moet worden omgeleid nadat het account is verwijderd

en: Go to Custom URL
nl: Ga naar aangepaste URL

en: Go to Homepage
nl: Ga naar de Homepage

en: Select what happens when a user with this role deletes their own account
nl: Selecteer wat er moet gebeuren wanneer gebruikers met deze gebruikersrol hun eigen account verwijderen

en: Action to be taken after account is deleted
nl: Actie die moet worden ondernomen wanneer het account wordt verwijderd

en: Can delete these user roles only
nl: Mag alleen ledenaccounts van leden uit de geselecteerde gebruikersrollen verwijderen

en: Can delete other member accounts?
nl: Mag ledenaccounts van anderen verwijderen?

en: Which roles that role can edit, choose none to allow role to edit all member roles
nl: Selecteer specifieke gebruikersrollen. Selecteer geen, voor alle gebruikersrollen

en: Can edit these user roles only
nl: Mag alleen ledenaccounts van leden uit de geselecteerde gebruikersrollen bewerken

en: Allow this role to edit accounts of other members
nl: Indien ingeschakeld, deze gebruikersrol mag ledenaccounts van andere leden bewerken en (indien ingeschakeld) verwijderen

en: Can edit other member accounts?
nl: Mag ledenaccounts van anderen bewerken?

en: Force hiding adminbar in frontend?
nl: Forceer verbergen beheerder balk in frontend?

en: The core admin role must always have access to wp-admin / WordPress backend
nl: De core beheerrol moet altijd toegang hebben tot wp-admin/WordPress backend

en: Can access wp-admin?
nl: Kan wp-admin openen?

note: translators: %s: icons nubber.
en: Choose from %s available icons
nl: Kies uit %s beschikbare pictogrammen

en: Fields Manager
nl: Veldbeheer

en: Review Registration Details
nl: Registratiegegevens beoordelen

en: Add a New Field Group
nl: Nieuwe veldgroep toevoegen

en: Add a New Field
nl: Nieuw veld toevoegen

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add a New Divider
nl: Een nieuw scheidingsteken toevoegen

en: Continue editing
nl: Doorgaan met bewerken

en: Live Form Preview
nl: Live formuliervoorbeeld

en: Edit Row Settings
nl: Rij Instellingen bewerken

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Edit Field
nl: Veld bewerken

en: Customize the button text
nl: De tekst op de knop aanpassen

en: Whether to show field icons and where to show them relative to the field
nl: Of veldpictogrammen moeten worden weergegeven en waar ze moeten worden weergegeven ten opzichte van het veld

en: The shortcode is centered by default unless you specify otherwise here
nl: De shortcode is standaard gecentreerd zolang je hier niet anders specificeert

en: Assign role to form
nl: Een gebruikersrol aan dit formulier toekennen

en: Switch to yes if you want to customize this form settings, styling &amp; appearance
nl: Schakel over naar ja als je deze formulierinstellingen wil aanpassen, stijling &amp; weergave

en: Field(s) to show in user meta
nl: Weer te geven veld(en) in gebruikersmetadata

en: Show user description in profile header?
nl: Laat gebruiker beschrijving zien in profiel header?

en: Show social links in profile header?
nl: Sociale links weergeven in profiel header?

en: Show display name in profile header?
nl: Laat weergave naam zien in profiel header?

en: Heading Background Color
nl: Header achtergrond kleur

en: Make Profile Photo Required
nl: Maak profiel foto verplicht

en: Profile Photo Size
nl: Profielfoto grootte

en: Cover photo ratio
nl: Verhouding van de omslagfoto

en: Enable Cover Photos
nl: Omslagfoto inschakelen

en: Profile Area Max. Width (px)
nl: Profiel gebied max. breedte (px)

en: Make this profile form role-specific
nl: Dit profielformulier rolspecifiek maken

en: Login Form
nl: Toon loginformulier

en: Profile Form
nl: Profiel formulier

en: Registration Form
nl: Registratieformulier

en: Set Custom Redirect URL
nl: Omleiden naar URL

en: Redirection after Login
nl: Omleiden na login

en: Show "Remember Me"?
nl: Toon "Houdt mij ingelogd"?

en: Show Forgot Password Link?
nl: Toon "Wachtwoord vergeten" link?

en: Secondary Button Text
nl: Secundaire knop tekst

en: Show Secondary Button
nl: Toon secundaire knop

en: Primary Button Text
nl: Primaire knoptekst

en: Field Icons
nl: Veld pictogrammen

en: Max. Width (px)
nl: Max. breedte (px)

en: Add Master Row
nl: Hoofdrij toevoegen

en: Live Preview
nl: Live Voorvertoning

en: We are sorry. We cannot find any users who match your search criteria.
nl: We kunnen geen profielen vinden die aan je zoekcriteria voldoen.

en: Custom text if no users were found
nl: Aangepaste tekst als er geen gebruikers zijn gevonden

en: {total_users} Member
nl: {total_users} lid

en: Same as above but in case of 1 user found only
nl: Hetzelfde als hierboven, maar in het geval van alleen 1 gebruiker

en: Single Result Text
nl: Tekst enkelvoudig zoekresultaat

en: {total_users} Members
nl: {total_users} leden

en: Customize the search result text . e.g. Found 3,000 Members. Leave this blank to not show result text
nl: Pas de tekst van het zoekresultaat aan bijv. Gevonden 3.000 Leden. Laat dit leeg om geen resultaat tekst weer te geven

en: Results Text
nl: Resultatentekst

en: Choose field(s) to enable in sorting
nl: Kies de velden waarop gezocht kan worden

en: User Roles that can use search
nl: Gebruikersrollen die de zoekfunctie kunnen gebruiken

en: Enable Search feature
nl: Zoekfunctie inschakelen

en: Show extra user information below tagline?
nl: Toon extra informatie onder de slogan?

en: Choose field(s) to display in tagline
nl: Kies de velden die in de tagline moeten worden weergegeven

en: Show tagline below profile name
nl: Toon slogan onder profielnaam

en: Show display name
nl: Toon schermnaam

en: Enable Cover Photo
nl: Omslagfoto inschakelen

en: Enable Profile Photo
nl: Profielfoto inschakelen

en: Use this setting to control the maximum number of profiles to appear in this directory. Leave blank to disable this limit
nl: Gebruik deze instelling om het maximaal aantal profielen die verschijnen in deze lijst te bepalen. Laat leeg om deze limiet uit te zetten

en: Maximum number of profiles
nl: Maximumaantal profielen

en: Number of profiles to appear on page for mobile users
nl: Het aantal profielen dat per pagina zal worden weergegeven voor mobiel/tablet gebruikers

en: Number of profiles per page (for Mobiles & Tablets)
nl: Aantal profielen per pagina (mobiel/tablet)

en: Number of profiles to appear on page for standard users
nl: Het aantal profielen dat per pagina zal worden weergegeven op desktop

en: Number of profiles per page
nl: Aantal profielen per pagina

en: Only show specific users (Enter one username per line)
nl: Toon alleen specifieke leden (één gebruikersnaam per regel)

en: Other (Custom Field)
nl: Anders (aangepast veld)

en: Random
nl: Willekeurig

en: Last Name
nl: Achternaam

en: First Name
nl: Voornaam

en: Display name
nl: Naam weergeven

en: Last login
nl: Laatste login

en: Old users first
nl: Oude gebruikers eerst

en: New users first
nl: Nieuwe gebruikers eerst

en: Only show members who have uploaded a cover photo
nl: Alleen leden tonen die hun omslagfoto hebben toegevoegd

en: Only show members who have uploaded a profile photo
nl: Alleen leden tonen die hun profielfoto hebben toegevoegd

en: User Roles to Display
nl: Weergave gebruikersrollen

en: Awaiting E-mail Confirmation
nl: Wacht op E-mail Bevestiging

en: Pending Review
nl: Wachtend op beoordeling

en: Users
nl: Gebruikers

en: Who can access this post?
nl: Wie heeft toegang tot dit bericht?

en: Apply
nl: Toepassen

en: UM Action
nl: UM actie

en: You do not have enough permissions to do that.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om deze handeling te mogen uitvoeren.

en: Rejected
nl: Afgewezen

en: Inactive
nl: Inactief

en: Waiting e-mail confirmation
nl: Bevestiging per e-mail afwachten

en: Pending review
nl: Wachtend op beoordeling

en: Approved
nl: Goedgekeurd

en: View profile
nl: Bekijk profiel

en: WP-Admin Access
nl: WP-beheertoegang

en: No.of Members
nl: Aantal leden

en: Role Title
nl: Gebruikersrol titel

en: Settings
nl: Instellingen

en: Users have been updated.
nl: Gebruikers zijn geüpdatet.

en: User has been updated.
nl: Gebruiker is geüpdatet.

en: The form has been duplicated successfully.
nl: Het formulier is met succes gedupliceerd.

en: Your user cache is now removed.
nl: De gebruikerscache is weer opgeruimd.

en: Your temp uploads directory is now clean.
nl: Je folder met tijdelijke uploads is weer opgeruimd.

en: Ultimate Member Setup Error: Account page can not be a child page.
nl: Ultimate Member instelling fout: accountpagina kan geen sub-pagina zijn.

en: Ultimate Member Setup Error: User page can not be a child page.
nl: Ultimate Member Setup fout: Gebruikerspagina kan geen sub pagina zijn.

en: Maximum number that can be entered in this field
nl: De maximale waarde (numeriek) dat in dit veld mag worden ingevuld

en: Minimum number that can be entered in this field
nl: De minimale waarde (numeriek) dat in dit veld mag worden ingevuld

en: Turn on to add a confirm password field. If turned on the confirm password field will only show on register forms and not on login forms.
nl: Schakel in om automatisch een veld voor het bevestigen van het wachtwoord toe te voegen. Indien ingeschakeld, wordt het veld voor het bevestigen van het wachtwoord alleen weergegeven op registratieformulieren, niet op inlogformulieren.

en: Turn on to force users to create a strong password (A combination of one lowercase letter, one uppercase letter, and one number). If turned on this option is only applied to register forms and not to login forms.
nl: Gebruikers verplichten een sterk wachtwoord (een combinatie van minimaal 1 kleine letter, 1 hoofdletter en 1 cijfer) te gebruiken. Deze optie is alleen van toepassing op het registratieformulier, niet op inlogformulier.

en: Optional text to include with the divider
nl: Optionele tekst om op te nemen bij de scheidingslijn

en: Value
nl: Waarde

en: If
nl: Als

en: Select where this field should appear. This option should only be changed on the profile form and allows you to show a field in one mode only (edit or view) or in both modes.
nl: Selecteer waar dit veld moet worden weergegeven. Deze optie moet alleen worden gewijzigd op het profielformulier en je kunt een veld in één modus weergeven (bewerken of weergave) of in beide modi.

en: User Meta
nl: Gebruiker Meta

en: Customize this form
nl: Wijzig dit formulier

en: Form Builder
nl: Formulier bouwer

en: Select Form Type
nl: Formuliertype selecteren

en: Delete Options
nl: Opties verwijderen

en: Logout Options
nl: Uitlog opties

en: Login Options
nl: Login opties

en: Registration Options
nl: Registratie opties

en: Homepage Options
nl: Homepage opties

en: Profile Access
nl: Profieltoegang

en: General Permissions
nl: Algemene rechten

en: Administrative Permissions
nl: Beheerdersrechten

en: Styling: General
nl: Stijl: algemeen

en: Results &amp; Pagination
nl: Resultaten &amp; paginering

en: Search Options
nl: Zoek opties

en: Profile Card
nl: Profiel kaart

en: General Options
nl: Algemene opties

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Form draft updated.
nl: Formulier concept geüpdatet.

en: Form scheduled.
nl: Formulier ingepland.

en: Form submitted.
nl: Formulier ingediend.

en: Form saved.
nl: Formulier opgeslagen.

en: Form created.
nl: Formulier gemaakt.

en: Form restored to revision.
nl: Formulier hersteld naar vorige versie.

en: Custom field deleted.
nl: Maatwerkveld verwijderd.

en: Custom field updated.
nl: Aangepast veld geüpdatet.

en: Form updated.
nl: Formulier geüpdatet.

en: User Cache
nl: Gebruikerscache

en: Purge Temp Files
nl: Tijdelijke bestanden opschonen

en: Users Overview
nl: Gebruikers overzicht

en: Member Directories
nl: Ledenlijsten

en: User Roles
nl: Gebruikers rollen

en: Forms
nl: Formulieren

[ctx: Admin menu name]
en: All Users
nl: Alle gebruikers

[ctx: Admin menu name]
en: Users
nl: Gebruikers

en: Thanks :)
nl: Bedankt :)

en: Date
nl: Datum

en: Duplicate
nl: Dupliceer

en: Delete Row
nl: Rij verwijderen

en: Edit Row
nl: Bewerk rij

en: Add Row
nl: Voeg rij toe

note: translators: %s - Form title
en: Duplicate of %s
nl: Duplicaat van %s

en: Site accessible to Logged In Users
nl: Site toegankelijk voor aangemelde leden

en: Site accessible to Everyone
nl: Inhoud toegankelijk voor iedereen

en: Community Role
nl: Communityrol

en: This field type is not setup correctly.
nl: Dit veld type is niet goed ingesteld.

en: You did not create any custom fields.
nl: Je hebt geen aangepaste velden gemaakt.

en: Custom Fields
nl: Aangepaste velden

en: None
nl: Geen

en: Predefined Fields
nl: Voorgedefinieerde velden

en: Setup New Field
nl: Nieuw veld instellen

en: Search Icons...
nl: Zoek pictogrammen…

en: Reset all rules
nl: Herstel alle regels

en: Add conditional fields support
nl: Voeg ondersteuning toe voor voorwaardelijke velden

en: Manage conditional fields support
nl: Ondersteuning voor voorwaardelijke velden instellen

en: This is not possible for security reasons.
nl: Dit is om veiligheidsredenen niet mogelijk.

en: Please login as administrator
nl: Login als een beheerder

en: Docs
nl: Documentatie

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Extensions
nl: Extensies

en: User
nl: Gebruiker

en: Style
nl: Stijl

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Title
nl: Titel

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Password
nl: Wachtwoord

en: From
nl: Van

en: All
nl: Alles

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Background Color
nl: Achtergrond clip

en: Options
nl: Opties

en: To copy the Install info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
nl: Info van installatie kopiëren: klik hieronder en druk Ctrl + C (PC) of Cmd + C (Mac).
