Plugins - Product Prices by User Roles for WooCommerce - Development (trunk) - en to es translation catalogue (35 entries)

en: Disable "Product Prices by User Roles" for bots
es: Desactivar «Product Prices by User Roles» para los robots

en: Product Prices by User Roles for WooCommerce.
es: Precios de productos por perfiles de usuario para WooCommerce.

en: Product Prices by User Roles: Per Product Settings
es: Precios de productos por perfiles de usuario: Ajustes por producto

en: Product Prices by User Roles
es: Precios de productos por perfiles de usuario

en: Make "empty price"
es: Hacer "precio vacío"

en: Enable section
es: Activar sección

en: Enable plugin
es: Activar plugin

note: Description of the plugin
en: Display WooCommerce products prices by user roles.
es: Mostrar los precios de los productos de WooCommerce por perfiles de usuario.

en: Unlock All
es: Desbloquear todo

en: Settings
es: Ajustes

en: Guest
es: Invitado

en: Reset
es: Restablecer

en: Reset Settings
es: Restablecer ajustes

en: Reset section settings
es: Restablecer los ajustes de la sección

en: If per product settings is enabled, you can choose which roles to show on product's edit page. Leave blank to show all roles.
es: Si los ajustes por producto están activados, puedes elegir qué perfiles mostrar en la página de edición del producto. Déjalo en blanco para mostrar todos los roles.

en: Show roles on per product settings
es: Mostrar los roles en los ajustes por producto

en: When enabled, this will add new "Product Prices by User Roles: Per Product Settings" meta box to each product's edit page.
es: Cuando está activado, añadirá una nueva caja meta «Precios de productos por perfiles de usuario: Ajustes por producto» en la página de edición de cada producto.

en: Enable per product settings
es: Activar los ajustes de producto

en: Per Product Options
es: Opciones por producto

en: Sale price
es: Precio rebajado

en: Regular price
es: Precio normal

en: Enabled
es: Activado

en: Yes
es: Sí

en: Press Update after changing this value.
es: Haz clic en Actualizar después de cambiar este valor.

note: translators: %s: Link to pro version
en: Free plugins version is limited to only one "price by user role per products settings" product enabled at a time. You will need to get <strong><a href="%s" target="_blank">Product Prices by User Roles for WooCommerce Pro</a></strong> to add unlimited number of "price by user role per product settings" products.
es: La versión gratuita del plugin está limitada a un único producto por «precio por perfil de usuario por ajustes del producto» al mismo tiempo. Tendrás que obtener <strong><a href="%s" target="_blank">Product Prices by User Roles for WooCommerce Pro</a></strong> para añadir un número ilimitado de productos de «precio por perfil de usuario por ajustes del producto».

en: Per Product
es: Por producto

en: When enabled, this will apply user role multipliers to shipping calculations.
es: Cuando se activa, esto aplica los multiplicadores de perfil de usuario a los cálculos de envío.

en: Shipping
es: Envío

en: When enabled, this will multiply all products prices by multipliers set below.
es: Cuando se activa, esto multiplicará los precios de todos los productos por los multiplicadores establecidos a continuación.

en: Enable multipliers
es: Activar los multiplicadores

en: Roles & Multipliers Options
es: Opciones de perfiles y multiplicadores

en: Multipliers
es: Multiplicadores

en: Search engine bots
es: Bots de los motores de búsqueda

en: Enable
es: Activar

en: Price by User Role Options
es: Opciones de precio según perfil de usuario
