Plugins - Import and export users and customers - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (545 entries)

en: Import Products
de: Produkte importieren

en: Importing
de: Import läuft

en: Your users are now being imported...
de: Deine Benutzer werden nun importiert...

en: MelaPress Login Security is activated
de: Die MelaPress-Anmeldesicherheit ist aktiviert

en: This security plugin allows you to force a password reset for users at the first login. If you have this plugin option enabled, users registered through an import will behave in the same way as manually registered users, i.e. they will be prompted to reset their password on first login using the same method as if they had been added manually
de: Mit diesem Sicherheits-Plug-in kannst du ein Zurücksetzen des Passworts für Benutzer bei der ersten Anmeldung erzwingen. Wenn du diese Plugin-Option aktiviert hast, verhalten sich durch einen Import registrierte Benutzer genauso wie manuell registrierte Benutzer, d. h. sie werden aufgefordert, ihr Passwort bei der ersten Anmeldung mit der gleichen Methode zurückzusetzen, als ob sie manuell hinzugefügt worden wären

en: required, although you can use <a href="%s">this addon to allow users to be imported without an associated email address</a>.
de: Erforderlich, obwohl du auch <a href="%s"> dieses Add-On verwenden kannst, um Benutzer ohne eine zugehörige E-Mail-Adresse zu importieren.</a>

en: Automatic Exports
de: Automatische Exporte

en: Allow No Email
de: Keine E-Mail zulassen

en: Multisite activated
de: Multisite ist aktiviert

en: It will work as follows: if there is only one site in the network, the URL will be that site's URL; if there is more than one site, it will lead to the login of the main site in the network of sites.
de: Es funktioniert wie folgt: Wenn es nur eine Website im Netzwerk gibt, ist die URL die URL dieser Website; Wenn es mehr als eine Site gibt, führt dies zum Login der Hauptsite in das Netzwerk der Websites.

en: same behaviour as above
de: gleiches Verhalten wie oben

en: password reset url for the sub-site
de: URL zum Zurücksetzen des Passworts für die Unter-Website

en: Premium Addons
de: Premium-Add-ons

en: Recurring import
de: Wiederkehrender Import

en: Recurring export
de: Wiederkehrender Export

en: More...
de: Mehr...

en: Invite us for a coffee
de: Lade uns auf einen Kaffee ein

en: RedSys and Ceca Gateways
de: RedSys- und Ceca-Gateways

en: Premium addons and plugins
de: Premium-Add-ons und -Plugins

en: User with id: %s has the cell of the column: %s edited because has content that may auto-run formulas in certain spreadsheet apps, new value is: %s
de: Benutzer mit ID: %s hat die Zelle der Spalte: %s bearbeitet, weil sie Inhalte enthält, die möglicherweise Formeln in bestimmten Tabellenkalkulations-Apps automatisch ausführen, neuer Wert ist: %s

en: Export results
de: Ergebnisse exportieren

en: Some values has been altered
de: Einige Werte wurden geändert

en: Reload or try <a href="%s">a new import here</a>
de: Lade neu oder versuche <a href="%s">hier einen neuen Import</a>

en: No file selected
de: Keine Datei ausgewählt

en: You must choose a file
de: Du musst eine Datei auswählen

en: Choose file
de: Datei wählen

en: Force users to reset their passwords
de: Benutzer zwingen, ihre Kennwörter zurückzusetzen

en: This option will force users to go to their edit password screen after being created with this plugin. As this is an option that deals with profile screens and password edit actions that can change, <strong>you should be careful if you use a plugin to modify any of these functions</strong>.
de: Diese Option zwingt Benutzer, nach der Erstellung mit diesem Plugin zu ihrem Bildschirm zum Bearbeiten des Passworts zu gehen. Da dies eine Option ist, die sich mit Profilbildschirmen und Aktionen zum Bearbeiten von Passwörtern befasst, die sich ändern können, <strong>solltest du sehr vorsichtig sein, wenn du ein Plugin verwendest, um eine dieser Funktionen zu ändern</strong>.

en: We <strong>support the standard WordPress method and WooCommerce</strong> but if you use other plugins that modify these views or actions you may have problems with infinite redirection loops with users who have this option checked.
de: Wir <strong>unterstützen die standardmäßige WordPress-Methode und WooCommerce</strong>, aber wenn du andere Plugins verwendest, die diese Ansichten oder Aktionen modifizieren, können bei Benutzern, die diese Option aktiviert haben, Probleme mit endlosen Umleitungsschleifen auftreten.

en: If you have this redirection problem, you can delete the metadata that forces you to change the password and causes the redirection loop problem for all users using the following button:
de: Wenn du dieses Umleitungsproblem hast, kannst du die Metadaten löschen, die zum Ändern des Passworts zwingen und das Problem der Umleitungsschleife für alle Benutzer verursachen, indem du die folgende Schaltfläche drückst:

en: Delete all metadata forcing password change for all users
de: Alle Metadaten löschen, die eine Kennwortänderung für alle Benutzer erzwingen

en: Are you sure?
de: Bist du sicher?

en: Problems executing task:
de: Probleme beim Ausführen der Aufgabe:

en: Task successfully executed:
de: Aufgabe erfolgreich ausgeführt:

en:  rows deleted
de:  Zeilen gelöscht

en: Please, <a href="%s">read the documentation</a> before activating this option
de: Bitte <a href="%s">lies die Dokumentation</a>, bevor du diese Option aktivierst

[ctx: Post Type General Name]
en: Email templates (Import and Export Users and Customers)
de: E-Mail-Vorlagen (Benutzer und Kunden importieren und exportieren)

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Email template (Import and Export Users and Customers)
de: E-Mail-Vorlage (Benutzer und Kunden importieren und exportieren)

en: Email templates
de: E-Mail-Vorlagen

en: Email templates (Import and Export Users and Customers)
de: E-Mail-Vorlagen (Benutzer und Kunden importieren und exportieren)

en: No user selected
de: Kein Benutzer ausgewählt

en: User with email "%s" exists with other username, we ignore it
de: Der Benutzer mit der E-Mail-Adresse „%s“ existiert mit einem anderen Benutzernamen, wir ignorieren ihn

en: The email %s already exists in the system but is used by a different user than the one indicated in the CSV
de: Die E-Mail-Adresse %s ist bereits im System vorhanden, wird aber von einem anderen Benutzer als dem in der CSV-Datei angegebenen verwendet

en: Users and customers (in CSV format)
de: Benutzer und Kunden (im CSV-Format)

en: Users (in CSV format)
de: Benutzer (im CSV-Format)

en: Choose options...
de: Optionen wählen...

en: Download Export File
de: Exportdatei herunterladen

en: If you choose <strong>no role</strong> checkbox or write <strong>no_role</strong> in the column role, the users created or updated won't have any role assigned.
de: Falls du die Checkbox <strong>keine Rolle</strong> wählst oder <strong>no_role</strong> in die Spalte 'role' schreibst, erhalten die erstellten oder aktualisierten Benutzer keine Rolle zugewiesen.

en: No role
de: Keine Rolle

en: Are you sure you want to disables roles from this users?
de: Bist du sicher, dass du die Rolle dieses Benutzers deaktivieren möchtest?

en: Save options without importing
de: Optionen speichern ohne importieren

en: If you are upgrading roles, you must choose at least one role
de: Falls du Rollen aktualisierst, musst du mindestens eine Rolle wählen

en: Email templates from this plugin
de: E-Mail-Templates von diesem Plugin

en: Do you wish to send a mail from this plugin with credentials and other data? <a href="
de: Möchtest du eine E-Mail über dieses Plugin versenden, die Zugangsdaten und weitere Daten enthält? <a href="

en: If you want to help us to continue developing it and give the best support you can donate
de: Falls du uns helfen möchtest, die Entwicklung fortzuführen und den bestmöglichen Support zu bieten, kannst du hier spenden

en: Having issues?
de: Gibt es Probleme?

en: You can create a ticket
de: Du kannst ein Ticket erstellen

en: WordPress support forum
de: WordPress Supportforum

en: You can ask for premium support
de: Du kannst Premium-Support anfragen

en: Buy me a coffee
de: Kauf' mir einen Kaffee

en: Columns
de: Spalten

en: You can use this field to set which columns must be exported and in which order.  If you leave it empty, all columns will be exported. Use a list of fields separated by commas, for example
de: DU kannst dieses Feld verwenden, um einzustellen, welche Spalten exportiert werden sollen und in welcher Reihenfolge. Wenn du es leer lässt, werden alle Spalten exportiert. Verwende eine kommagetrennte Liste, zum Beispiel

[ctx: all dropdown items]
en: All
de: Alles

[ctx: no dropdown items]
en: None
de: Keine

en: Users deleted
de: Benutzer gelöscht

en: Delete posts of deleted users without assigning to any user or type to search a user
de: Lösche Beiträge von gelöschten Benutzern ohne dass die Beiträge einem anderen Benutzer zugeordnet werden oder gib etwas ein, um nach einem Benutzer zu suchen

en: Only users who are able to create users can delete CSV attachments.
de: Nur Benutzer, die das Recht haben, Benutzer zu erstellen, können CSV-Anhänge löschen.

en: Only users who are able to create users can bulk delete CSV attachments.
de: Nur Benutzer, die das Recht haben, Benutzer zu erstellen können CSV-Anhänge massenhaft löschen.

en: Only users who are able to create users can manage this option.
de: Nur Benutzer, die das Recht haben, Benutzer zu erstellen, können diese Option verwalten.

en: If you send a test email, no wildcards will be replaced becuase when you test, we have no data to replace.
de: Falls du eine Test-E-Mail versendest, werden die Platzhalter nicht ersetzt, da beim Testen keine Daten verfügbar sind.

en: Error thrown in the server, we cannot continue. Please check console to see full details about the error.
de: Es gab einen Fehler im Server, daher kann nicht fortgefahren werden. Bitte überprüfe die Konsole um die Details über diesen Fehler zu sehen.

en: Starting process
de: Vorgang wird gestartet

en: Step
de: Schritt

en: of approximately
de: von voraussichtlich

en: steps
de: Schritten

en: Attribute orderby
de: Attribut "orderby"

en: You can use orderby attribute to set the order in which users would be exported. You can use some of the next fields or a meta_key:
de: Du kannst das Attribut "orderby" verwenden, um die Reihenfolge festzulegen, nach der die Benutzer exportiert werden. Du kannst die folgenden Felder verwenden oder einen "meta_key"

en: Order by user id
de: Sortierung nach User-ID

en: Order by user display name
de: Sortierung nach Anzeigename Benutzer

en: Order by user name
de: Sortierung nach Benutzername

en: Order by user login
de: Sortierung nach Benutzerlogin

en: Order by user nicename
de: Sortierung nach Benutzer-Nicename

en: Order by user email
de: Sortierung nach Benutzer-E-Mail-Adresse

en: Order by user url
de: Sortierung nach Benutzer-URL

en: Order by user registered date
de: Sortierung nach Benutzer-Registrierungsdatum

en: Order by user post count
de: Sortierung nach Anzahl der Benutzer-Beiträge

en: Any meta_key
de: Beliebiger "meta_key"

en: Order by user meta value
de: Sortierung nach einem Wert des Benutzer-Metaeintrags

en: For example
de: Zum Beispiel

en: Attribute order
de: Attribut "order"

en: If you use orderby attrbute you can also use order attribute that designates the ascending or descending order of the "orderby" parameter, values can be "asc" or "desc", for example
de: Wenn du das Attribut "orderby" verwendeset, kannst du ebenfalls das "order"-Attribut verwenden, das definiert, ob die Reihenfolge des Parameters "orderby" aufsteigend oder absteigend sein soll. Erlaubte Werte sind "asc" oder "desc", zum Beispiel

en: Passwords (column password and user_pass)
de: Passwörter (Spalte password und user_pass)

en: If you <strong>create a column called user_pass</strong>: this will be a hashed password that will be inserted directly in database, this is the best option to move users with their passwords using export tool
de: Wenn du <strong>eine Spalte mit dem Namen"user_pass</strong> erstellst: Diese Spalte muss ein gehashtes Passwort enthalten, dass direkt in die Datenbank eingetragen wird. Dies ist die beste Möglichkeit, Benutzer mit ihren Passwort zu migrieren über das Export-Tool

en: If you <strong>don't create a column for passwords (nor user_pass nor password)</strong>: passwords will be generated automatically.
de: Falls du <strong>keine Spalte für Passwörter erstellst (weder user_pass noch password)</strong>: Dann werden die Passwörter automatisch erstellt.

en: You should not use both columns in the same import
de: Du solltest nicht beide Spalten gleichzeitig im gleichen Import-Vorgang verwenden

en: Arrays with string keys
de: Arrays mit Zeichenfolgen-Schlüsseln

en: Plugin can also import arrays with string keys. Use this separator:
de: Das Plugin kann ebenfalls Arrays mit Zeichenfolgen-Schlüsseln importieren. Benutze dieses Trennzeichen:

en: two colons, inside the cell in order to split the string in a list of items. Every item should be splitted using => to separate the key from the value. For example:
de: zwei Spalten, innerhalb der Zelle sortiert um eine Zeichenfolge zu trennen in einer Liste von Einträgen. Jeder Eintrag sollte getrennt werden durch => um den Schlüssel vom Wert zu trennen. Zum Beispiel:

en: Double encapsulate serialized values
de: Doppelt verkapselte serielle Werte

en: Serialized values sometimes can have problems being displayed in Microsoft Excel or LibreOffice, we can double encapsulate this kind of data but you would not be able to import this data beucase instead of serialized data it would be managed as strings
de: Serialisierte Werte können manchmal Probleme bei der Darstellung in Microsoft Excel oder LibreOffice hervorrufen. Wir können diese Daten doppelt verkapseln aber du könntest eventuell diese Daten nicht importieren weil serialisierte Daten als Zeichenfolgen erkannt werden.

en: Thanks to @prangesco who explain us how to do it
de: Danke an @prangesco der uns erklärte, wie es geht

en: <span class="acui_force_reset_password_message">Please change your password</span>
de: <span class="acui_force_reset_password_message">Bitte ändere dein Passwort</span>

en: where courseID needs to be replaced (as column header) with the same id you used in lms_courses, and the column cells populated with a string such as the one you will find in the metakey section of the plugin looking for that particular metakey (course_courseID_access_from). 
    This is because Learndash needs to know when a user was enrolled to which course.
de: wobei CourseID (als Spaltenüberschrift) durch dieselbe ID ersetzt werden muss, die Sie in lms_courses verwendet haben, und die Spaltenzellen mit einer Zeichenfolge gefüllt werden, wie sie im Metaschlüsselabschnitt des Plugins nach diesem bestimmten Metaschlüssel (course_courseID_access_from) gesucht wird. .
    Dies liegt daran, dass Learndash wissen muss, wann ein Benutzer für welchen Kurs eingeschrieben war.

en: LearnDash is activated
de: LearnDash ist aktiviert

en: This plugin lets you bulk import users into Learndash courses:
de: Dieses Plugin erlaubt den Massenimport von Benutzern in Learndash-Kurse:

en: Column
de: Spalte

en: You have to specify the course IDs you want to enrol a specific user into
de: Du musst die Kurs-ID angeben, dem du einen speziellen Benutzer hinzufügen möchtest

en: You also need to create, for each course, the respective
de: Du benötigst für jeden Kurs zur Erstellung ebenfalls

en: Attribute columns
de: Spalten-Attribut

en: You can use columns attribute to set which columns must be exported and in which order. Use a list of fields separated by commas, for example
de: Du kannst das Spalten-Attribut verwenden, um festzulegen, welche Spalten exportiert werden sollen und in welcher Reihenfolge. Verwende eine kommagetrennte Liste der Felder, zum Beispiel

en: Please change your password
de: Bitte ändere dein Passwort

en: Force users to reset their passwords?
de: Benutzer zwingen, ihr Passwort zu ändern?

en: If a password is set to an user and you activate this option, the user will be forced to reset their password in their first login
de: Falls der Benutzer beim Import ein Passwort zugewiesen bekommt und du diese Option aktivierst, wird der Benutzer bei seiner ersten Anmeldung gezwungen, sein Passwort zu ändern.

en: Need proffessional help with WordPress or WooCommerce?
de: Benötigst du professionelle Hilfe mit WordPress oder WooCommerce?

en: We work daily with WordPress and WooCommerce if you need professional help, hire us. You can send us a message at
de: Wir arbeiten jeden Tag mit WordPress und WooCommerce, daher kannst du uns gerne beauftragen, falls du professionelle Hilfe benötigst. Du kannst uns eine Nachricht schreiben an

en: Cron tab allows you to make periodical imports using the WordPress cron scheduler.
de: Der Reiter "Cron" erlaubt dir, regelmäßige Importe über den WordPress Cron Planer durchführen zu lassen.

en: Include a list of emails where notification will be sent, use commas to separate addresses
de: Wähle aus, welche E-Mail-Adressen eine Benachrichtigung erhalten sollen. Verwende ein Komma als Trennzeichen für mehrere Adressen.

en: If list is empty, the admin email will be used
de: Falls leer, wird die Adresse vom Admin verwendet

en: Results
de: Ergebnisse

en: Users processed
de: Benutzer wurden bearbeitet

en: Users created
de: Benutzer wurden erstellt

en: Users updated
de: Benutzer wurden aktualisiert

en: Errors, warnings and notices found
de: Fehler, Warnungen und Hinweise gefunden

en: you can also do an export in the frontend
de: Du kannst den Export auch im Frontend durchführen

en: Execute an export of users in the frontend
de: Benutzerexport im Frontend ausführen

en: Attribute from
de: Parameter „from“

en: You can use from attribute to filter users created from a specified date. Date format has to be: Y-m-d, for example:
de: Du kannst den Parameter „from“ verwenden, um nur Benutzer zu exportieren, die ab einem bestimmten Datum erstellt wurden. Das Datumsformat muss sein „Y-m-d“, z.B.:

en: Attribute to
de: Parameter „bis“

en: You can use from attribute to filter users created before a specified date. Date format has to be: Y-m-d, for example:
de: Du kannst den Parameter „to“ verwenden, um nur Benutzer zu exportieren, die bis zu einem bestimmten Datum erstellt wurden. Das Datumsformat muss sein „Y-m-d“, z.B.:

en: Attribute delimiter
de: Parameter „delimiter“

en: You can use delimiter attribute to set which delimiter is going to be used, allowed values are:
de: Du kannst den Parameter „delimiter“ verwenden, um das Trennzeichen in der exportieren Datei festzulegen. Gültige Werte:

en: Attribute order-alphabetically
de: Parameter „order-alphabetically“

en: You can use order-alphabetically attribute to order alphabetically the fields, for example
de: Du kannst den Parameter „order-alphabetically“ verwenden, um die exportierten Felder alphabetisch zu sortieren, z.B.:

en: You can use role as attribute to choose directly in the shortcode the role to use during the export. Remind that you must use the role slug, for example:
de: Du kannst die Rolle als Parameter im Shortcode verwenden, um zu wählen, welche Rollen exportiert werden sollen. Bedenke, dass du die korrekte Benutzerrollen-Titelform verwenden musst, z.B.:

en: Administrators will not be deleted anyway. After delete users, we can choose if we want to assign their posts to another user. If you do not choose some user, content will be deleted.
de: Administratoren werden niemals gelöscht. Du kannst wählen, ob Beiträge von gelöschten Benutzern einem anderen Benutzer zugeordnet werden. Wenn du keinen Benutzer wählst, wird der Beitrag gelöscht.

en: And the role assigned in this group:
de: Und die in dieser Gruppe zugewiesene Rolle:

en: But you will have to assign a role for each group:
de: Du musst jedoch jeder Gruppe eine Rolle zuweisen:

en: If you choose to update roles and group role is empty, user will be removed from the group
de: Wenn du Rollen aktualisieren möchtest und die Gruppenrolle leer ist, wird der Benutzer aus der Gruppe entfernt

en: You can also use group ids if you know it using a column 'bp_group_id' instead of 'bp_group'
de: Falls bekannt, kannst du auch Gruppen-IDs verwenden, indem du eine Spalte 'bp_group_id' anstelle von 'bp_group' verwendest.

en: Actions
de: Aktionen

en: Within each cell, you must indicate the post_id that will be assigned to this user. You can use a list separating each ID by commas. The post can be of any post type.
de: In jeder Zelle musst du die post_id angeben, die diesem Benutzer zugewiesen wird. Du kannst eine Liste verwenden, die jede ID durch Kommas trennt. Der Beitrag kann von einem beliebigen Beitragstyp sein.

en: You can do some actions while you are importing. You have to name the column as indicated below and follow the instructions:
de: Du kannst während des Imports einige Aktionen ausführen. Du musst die Spalte wie unten angegeben benennen und die Anweisungen befolgen:

en: If you use more than one value, please use ## to separate each item
de: Wenn du mehr als einen Wert verwendest, verwende bitte ##, um jedes Element zu trennen

en: <a href="%s">Export</a>
de: <a href="%s">Exportieren</a>

en: <a href="%s">Import</a>
de: <a href="%s">Importieren</a>

en: Process finished you can go <a href="%s">here to see results</a> or you can do <a href="%s">a new import</a>.
de: Prozess abgeschlossen Du kannst <a href="%s">hier die Ergebnisse anzeigen</a> oder <a href="%s">einen neuen Import durchführen</a> .

en: Row does not have the same columns than the header, we are going to ignore this row
de: Die Zeile hat nicht die gleichen Spalten wie die Kopfzeile. Wir werden diese Zeile ignorieren

en: Invalid email "%s"
de: Ungültige E-Mail-Adresse „%s“

en: Email not specified
de: E-Mail nicht angegeben

en: User with ID "%s" exists, we ignore it
de: Benutzer mit der ID „%s“ existiert bereits, wir ignorieren ihn

en: User with email "%s" exists, we ignore it
de: Benutzer mit E-Mail „%s“ existiert bereits, wir ignorieren ihn

en: Problems with ID "%s" username is not the same in the CSV and in database
de: Es gibt Probleme mit dem Benutzernamen der ID „%s“ - Benutzername und ID sind in der CSV und in der Datenbank nicht identisch

en: User with username "%s" exists, we ignore it
de: Benutzer mit dem Benutzernamen „%s“ existiert bereits, wir ignorieren ihn

en: User already exists as: %s (in this CSV file is called: %s)
de: Benutzer existiert bereits als %s (in dieser CSV-Datei heißt er %s)

en: Problems with user: "%s" does not exists, error: %s
de: Probleme mit dem Benutzer: „%s“ existiert nicht, Fehler: %s

en: Errors, warnings and notices
de: Fehler, Warnungen und Hinweise

en: Details
de: Einzelheiten

en: Type
de: Typ

en: WooCommerce Custom Fields is activated
de: Benutzerdefinierte WooCommerce-Felder ist aktiviert

en: You can import those fields, look at fields you can import using the column names shown below.
de: Du kannst  diese Felder importieren und dir die Felder ansehen, die du mit den unten gezeigten Spaltennamen importieren kannst.

en: Execute cron task now
de: Zeitgesteuerte Aufgabe jetzt ausführen

en: Problems executing cron task:
de: Probleme beim Ausführen der Cron-Aufgabe:

en: Cron task successfully executed
de: Die zeitgesteuerte Aufgabe wurde erfolgreich ausgeführt

en: Email has changed, new user created with username %s
de: Die E-Mail hat sich geändert, neuer Benutzer mit Benutzername %s erstellt

en: Update emails?
de: E-Mail-Adressen aktualisieren

en: No, but create a new user with a prefix in the username
de: Nein, aber einen neuen Benutzer erstellen mit einem Prefix im Benutzernamen

en: What the plugin should do if the plugin find an user, identified by their username, with a different email
de: Was sollte das Plugin tun, wenn das Plugin einen Benutzer findet, der durch seinen Benutzernamen mit einer anderen E-Mail-Adresse identifiziert wird?

en: Never update passwords?
de: Passwörter nie aktualisieren?

en: Update passwords as it is described in documentation
de: Passwörter werden aktualisiert, wie in der Dokumentation beschrieben

en: Never update passwords when updating a user
de: Niemals ein Passwort aktualisieren, wenn ein Benutzer aktualisiert wird

en: Order fields alphabetically
de: Felder alphabetisch sortieren

en: Order all columns alphabetically to check easier your data. First two columns won't be affected
de: Alle Spalten sollen alphabetisch sortiert werden, um die Weiterverarbeitung zu vereinfachen. Die ersten beiden Spalten sind nicht betrofen

en: Username: you can leave it empty and the username will be generated randomly
de: Die Spaltenüberschrift sollte „Username“ lauten und die Spalte sollte den Benutzernamen enthalten. Falls du sie leer lässt, wird er Benutzername zufällig generiert

en: BuddyPress/BuddyBoss avatar
de: BuddyPress / BuddyBoss Avatar

en: You can import users avatars using a column called <strong>bp_avatar</strong>, in this field you can place:
de: Du kannst Benutzeravatare mithilfe einer Spalte mit dem Namen <strong> bp_avatar</strong> importieren. In dieses Feld kannst du folgendes einfügen:

en: Disable WP Editor:
de: WP-Editor deaktivieren:

en: Do you want to disable WP Editor?
de: Möchtest du den WP-Editor deaktivieren?

en: If you want to use email with custom HTML and CSS tags, disable WP Editor
de: Wenn du E-Mails mit benutzerdefinierten HTML- und CSS-Tags verwenden möchtest, deaktiviere bitte den WP-Editor

en: Send test email
de: Test-E-Mail senden

en: This test email will be sent to the current user
de: Diese Test-E-Mail wird an den aktuellen Benutzer versendet

en: Test email sent
de: Test-E-Mail wurde versendet

en: WooCommerce lost password url
de: WooCommerce hat die Passwort-URL verloren

en: WooCommerce password reset url
de: URL zum Zurücksetzen des WooCommerce-Passworts

en: WooCommerce password reset url with HTML link
de: URL zum Zurücksetzen des WooCommerce-Passworts mit HTML-Link

en: Paid Member Subscriptions is activated
de: Bezahlte Mitgliedsabonnements sind aktiviert

en: <strong>subscription_plan_id</strong>: you can find it in Paid Member Subscriptions, Subscriptions Plans
de: <strong>subscription_plan_id</strong>: Du findest ihn in Abonnements für zahlende Mitglieder Abonnementpläne

en: <strong>start_date <em>(optional)</em></strong>: if you leave empty, current moment will be used, format is Y-m-d H:i:s
de: <strong>start_date<em>(optional)</em></strong>: Wenn du es leer lässt, werden das aktuelle Datum und Uhrzeit verwendet. Das Format ist Y-m-d H: i: s

en: <strong>expiration_date (optional)</strong>: if you leave it empty, no expired date will be defined
de: <strong>expiration_date (optional) </strong>: Wenn du es leer lässt, wird kein Ablaufdatum definiert

en: <strong>status <em>(optional)</em></strong>: if you do not fill it, active will be used
de: <strong>status<em> (optional)</em> </strong>: Wenn du ihn nicht ausfüllst, wird der aktuelle verwendet

en: Plugin can create member subscriptions while this is importing. You will need to use those columns:
de: Das Plugin kann während des Imports Mitgliedsabonnements erstellen. Du musst diese Spalten verwenden:

en: Call cron process using REST-API
de: Cron-Prozess über die REST-API aufrufen

en: GET endpoint to execute cron
de: GET-Endpunkt zum Ausführen von cron

en: You can execute the cron process out of your site using the next REST-API endpoint:
de: Du kannst den Cron-Prozess von deiner Seite über folgenden REST-API-Endpoint ausführen:

en: This endpoint does an administrative task, so in order to run it you must be authenticated with a user with privileges.
de: Dieser Endpoint erledigt eine administrative Aufgabe, daher musst du mit entsprechenden Benutzerrechten angemeldet sein, um ihn ausführen zu können.

en: Some of the next roles "%s" does not exists
de: Einige der nächsten Rollen „%s“ existieren nicht

en: You do not have permission to assign some of the next roles "%s"
de: Du hast keine Berechtigung, einige der nächsten Rollen „%s“ zuzuweisen.

en: Convert timestamp data to date format
de: Zeitstempel in Datumsformat konvertieren

en: If you have problems and you get some value exported as a date that should not be converted to date, please deactivate this option. If this option is not activated, datetime format will be ignored.
de: Falls du Probleme hast und Werte als Datum konvertiert werden, die nicht in ein Datum konvertiert werden sollen, solltest du diese Option deaktivieren. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird das Format von Datum und Zeit ignoriert.

en: Advaced Custom Fields is activated
de: Advanced Custom Fields ist aktiviert

en: Group name
de: Name Gruppe

en: You can import those fields, look at every group which fields you can import using the column names shown below.
de: Du kannst diese Felder importieren. Sieh dir in jeder Gruppe an, welche Felder du mit den unten gezeigten Spaltennamen importieren kannst.

en: Attribute delete-only-specified-role
de: Parameter „delete-only-specified-role“

en: You can use this attribute to make delete only users of the specified role that are not present in the CSV, for example:
de: Du kannst dieses Attribut verwenden, um nur fehlende Benutzer aus der angegeben Benutzerrolle automatisch zu löschen, zum Beispiel:

en: will only delete (if the deletion is active) the users not present in the CSV with are editors
de: wird nur (falls die Option weiter unten aktiv ist) Benutzer löschen, die nicht in der CSV-Datei vorhanden sind UND Editoren sind

en: Reset fields in profile?
de: Felder im Profil zurücksetzen?

en: Reset fields
de: Felder zurücksetzen

en: Are you sure to reset all fields, it will delete current fields and they will restored in next import
de: Wenn du sicher bist, dass alle Felder zurückgesetzt werden, werden die aktuellen Felder gelöscht und beim nächsten Import wiederhergestellt

en: If you are a developer you can extend or use this plugin with all the hooks we provide, you have <a href="https://codection.com/import-users-csv-meta/listado-de-hooks-de-import-and-exports-users-and-customers/">a list of them here</a>
de: Wenn du ein Entwickler bist, kannst du dieses Plugin gerne über die Hooks, die wir anbieten, erweitern. Hier gibt es <a href="https://codection.com/import-users-csv-meta/listado-de-hooks-de-import-and-exports-users-and-customers/">eine Liste</a>.

en: Another option is use group_name as the column title
de: Eine andere Option ist die Verwendung von group_name als Spaltentitel

en: The value of each cell will be the name of the group that you want to assign to this user
de: Der Wert jeder Zelle ist der Name der Gruppe, die du diesem Benutzer zuweisen möchtest

en: Send notification to admin when the frontend importer is used?
de: Benachrichtigung an den Administrator versenden wenn der Frontend-Import verwendet wird?

en: User with username: %s has executed an import using the shortcode in the frontend.
de: Der Benutzer mit dem Benutzernamen %s hat einen Import mit dem Shortcode im Frontend ausgeführt.

en: Import users and customers from CSV
de: Benutzer und Kunden importieren über eine CSV-Datei

en: MailPoet is activated
de: MailPoet ist aktiviert

en: In this case you will only have to use <strong>mailpoet_list_ids</strong> column in order to associate a user to their users list, you can use a ID or a list of IDs separated by commas
de: In diesem Fall musst du nur die Spalte <strong>mailpoet_list_ids</strong> verwenden, um einen Benutzer seiner Benutzerliste zuzuordnen. Du kannst eine ID oder eine durch Kommas getrennte ID-Liste verwenden

en: Subscribe users to MailPoet lists
de: Melde Benutzer zu MailPoet-Listen an

en: File
de: Datei

en: Options
de: Optionen

en: WooCommerce Subscriptions import warnings
de: WooCommerce-Abonnements importieren Warnungen

en: WooCommerce Subscriptions import errors
de: Importfehler bei WooCommerce-Abonnements

en: WooCommerce Subscriptions is activated
de: WooCommerce-Abonnements sind aktiviert

en: You can import subscriptions with their info
de: Du kannst Abonnements mit ihren Informationen importieren

en: Download <a href="%s">this sample file</a> to see how it works
de: Lade <a href="%s">diese Beispiel-Datei</a> herunter, um zu sehen wie es funktioniert

en: This subscription importer is based in the official <a href="%s">WooCommerce Subscription Importer Exporter</a>.
de: Dieser Abonnement-Importeur basiert auf dem offiziellen <a href="%s">WooCommerce Subscription Importer Exporter</a> .

en: No subscription status was specified. The subscription will be created with the status "pending".
de: Es wurde kein Abonnementstatus angegeben. Das Abonnement wird mit dem Status „ausstehend“ erstellt.

en: The %s date must occur after the next payment date.
de: Das%s-Datum muss nach dem nächsten Zahlungsdatum liegen.

en: The %s date must occur after the trial end date.
de: Das%s-Datum muss nach dem Testenddatum liegen.

en: The %s must occur after the start date.
de: Die%s müssen nach dem Startdatum auftreten.

en: Importing a pending cancelled subscription requires an end date in the future.
de: Das Importieren eines ausstehenden gekündigten Abonnements erfordert ein zukünftiges Enddatum.

en: Could not create subscription: %s
de: Abonnement konnte nicht erstellt werden: %s

en: No payment method was given in CSV and so the subscription has been set to manual renewal.
de: In CSV wurde keine Zahlungsmethode angegeben, daher wurde das Abonnement auf manuelle Verlängerung eingestellt.

en: Import forced manual renewal.
de: Erzwungene manuelle Erneuerung importieren.

en: The following shipping address fields have been left empty: %s.
de: Die folgenden Versandadressfelder wurden leer gelassen:%s.

en: The following billing address fields have been left empty: %s.
de: Die folgenden Felder für Rechnungsadressen wurden leer gelassen:%s.

en: Shipping method and title for the subscription have been left as empty.
de: Versandart und Titel für das Abonnement wurden leer gelassen.

en: Could not set payment method as PayPal, defaulted to manual renewals. Either PayPal was not enabled or your PayPal account does not have Reference Transaction setup. Learn more about enabling Reference Transactions %1$shere%2$s.
de: Die Zahlungsmethode konnte nicht als PayPal festgelegt werden. Standardmäßig wurden manuelle Verlängerungen verwendet. Entweder war PayPal nicht aktiviert oder Ihr PayPal-Konto verfügt nicht über ein Referenztransaktions-Setup. Weitere Informationen zum Aktivieren von Referenztransaktionen%1$shere%2$s.

en: The payment method "%s" is either not enabled or does not support the new features of Subscriptions 2.0 and can not be properly attached to your subscription. This subscription has been set to manual renewals.
de: Die Zahlungsmethode „%s“ ist entweder nicht aktiviert oder unterstützt die neuen Funktionen von Abonnements 2.0 nicht und kann nicht ordnungsgemäß an Ihr Abonnement angehängt werden. Dieses Abonnement wurde auf manuelle Verlängerungen eingestellt.

en: Could not find coupon with code "%s" in your store.
de: Der Gutschein mit dem Code „%s“ konnte in deinem Shop gefunden werden.

en: Coupon "%s" could not be added to subscription.
de: Der Gutschein „%s“ konnte nicht zum Abonnement hinzugefügt werden.

en: The product_id is missing from CSV.
de: Die product_id fehlt in der CSV.

en: No product or variation in your store matches the product ID #%s.
de: Kein Produkt oder keine Variation in Ihrem Geschäft entspricht der Produkt-ID #%s.

en: An unexpected error occurred when trying to add product "%s" to your subscription. The error was caught and no subscription for this row will be created. Please fix up the data from your CSV and try again.
de: Beim Versuch, deinem Abonnement das Produkt „%s“ hinzuzufügen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Fehler wurde abgefangen und es wird kein Abonnement für diese Zeile erstellt. Bitte korrigiere die Daten aus deiner CSV und versuche es erneut.

en: Fee name is missing from your CSV. This subscription has not been imported.
de: Der Name der Gebühr fehlt in Ihrer CSV. Dieses Abonnement wurde nicht importiert.

en: Could not add the fee to your subscription, the subscription has not been imported.
de: Die Gebühr konnte nicht zu Ihrem Abonnement hinzugefügt werden. Das Abonnement wurde nicht importiert.

en: An error occurred when trying to add the shipping item to the subscription, a subscription not been created for this row.
de: Beim Versuch, den Versandartikel zum Abonnement hinzuzufügen, ist ein Fehler aufgetreten. Für diese Zeile wurde kein Abonnement erstellt.

en: Missing tax code or ID from column: %s
de: Fehlende Steuerkennziffer oder ID aus Spalte:%s

en: Data format: use the column names <a href="%s">described here</a>, except the ones that are not used because we have the own ones:
de: Datenformat: Verwende die <a href="%s">hier beschriebenen</a> Spaltennamen, mit Ausnahme derjenigen, die nicht verwendet werden, da wir die eigenen haben:

en: No payment meta was set for your %1$s subscription (%2$s). The next renewal is going to fail if you leave this.
de: Für dein %1$s-Abonnement (%2$s) wurde kein Zahlungs-Meta festgelegt. Die nächste Erneuerung wird fehlschlagen, falls du diese Seite verlässt.

en: Import users or customers (CSV)
de: Benutzer oder Kunden importieren (CSV)

en: Import <strong>users or customers</strong> to your site via a csv file.
de: Importiere <strong>Benutzer oder Kunden</strong> über eine CSV-Datei auf deine Website.

en: Mail template and options updated correctly
de: Mail-Vorlage und Optionen korrekt aktualisiert

en: WordPress automatic emails
de: Automatische E-Mails von WordPress

en: User created or edited
de: Ein Benutzer wurde erstellt oder bearbeitet

en: Deactivate WordPress automatic email when an user is created or edited
de: Automatische E-Mail von WordPress DEAKTIVIEREN, wenn ein Benutzer erstellt oder bearbeitet wird

en: Activate WordPress automatic email when an user is created or edited
de: Automatische E-Mail von WordPress AKTIVIEREN, wenn ein Benutzer erstellt oder bearbeitet wird

en: When you create or update an user, WordPress prepare and send automatic email, you can deactivate it here.
de: Wenn du einen Benutzer erstellst oder bearbeitest, versendet WordPress automatisch eine E-Mail. Diese E-Mail kannst du hier deaktivieren.

en: Password changed
de: Passwort wurde geändert

en: Send automatic change password WordPress emails?
de: Automatische Passwortänderung WordPress-E-Mails senden?

en: WooCommerce Membership by RightPress is activated
de: Die WooCommerce-Mitgliedschaft von RightPress ist aktiviert

en: In this case you will only have to use <strong>plan_id</strong> column in order to associate a user to their membership plan
de: In diesem Fall musst du nur die Spalte <strong>plan_id</strong> verwenden, um einen Benutzer seinem Mitgliedschaftsplan zuzuordnen

en: Add users to membership plans
de: Hinzufügen von Benutzern zu Mitgliedschaftsplänen

en: Import all membership information
de: Importiere alle Mitgliedschaftsinformationen

en: In this case you will only have to use <strong>membership_plan_id</strong> column in order to associate a user to their membership plan
de: In diesem Fall musst du nur die Spalte <strong>Membership_plan_id</strong> verwenden, um einen Benutzer seinem Mitgliedschaftsplan zuzuordnen

en: Multisite is activated
de: WordPress-Multisite ist aktiv

en: Plugin can assing users to blogs after importing them roles. This is how it works:
de: Das Plugin kann Benutzer zu Blogs zuordnen, nachdem sie eine Benutzerrolle erhalten haben. Das funktioniert folgendermaßen:

en: Multiple blogs can be assigned creating <strong>a list of blog ids</strong> using commas to separate values.
de: Ein Benutzer kann mehreren Blogs zugeordnet werden, wenn du <strong>eine Liste von Blog-IDs</strong> erstellst, die per Komma getrennt sind.

en: accepted formats
de: akzeptierte Formate

en: Problem uploading file to import. Error details:
de: Es gab ein Problem beim Hochladen der zu importierenden Datei. Fehlerdetails:

note: Description of the plugin
en: Using this plugin you will be able to import and export users or customers choosing many options and interacting with lots of other plugins
de: Mit diesem Plugin kannst du Benutzer oder Kunden importieren. Du hast vielfältige Optionen und kannst mit vielen anderen Plugins interagieren.

en: Delimiter
de: Trennzeichen

en: Comma
de: Komma

en: Colon
de: Doppelpunkt

en: Semicolon
de: Semikolon

en: Attribute role
de: Parameter „role“

en: You can use role as attribute to choose directly in the shortcode the role to use during the import. Remind that you must use the role slug, for example:
de: Du kannst den Parameter „role“ verwenden, um direkt im Shortcode die Benutzerrolle zu wählen, die den importieren Benutzern zugewiesen werden soll. Bedenke, dass du die korrekte Titelform verwenden musst, zum Beispiel:

en: All roles
de: Alle Benutzerrollen

en: User created
de: Benutzer wurden erstellt

en: Meta keys
de: Meta-Keys

en: Meta keys used in your database for users
de: Meta-Keys, die in deiner Datenbank für die Benutzer verwendet werden

en: No meta keys availale.
de: Keine Meta-Keys verfügbar.

en: Export users
de: Benutzer exportieren

en: Download CSV file with users
de: CSV-Datei der Benutzerdatenbank herunterladen

en: Only users who are able to create users can export them.
de: Nur Benutzer, die Benutzer erstellen können, können diese exportieren.

en: Export
de: Exportieren

en: WP Users Avatar is activated
de: Der WP-Benutzer-Avatar ist aktiviert

en: You can import user avatar and assign them to the users using the next format
de: Du kannst Benutzeravatare importieren und sie den Benutzern im nächsten Format zuweisen

en: avatar_url as the column title
de: avatar_url als Spaltentitel

en: The value of each cell will be the url to the image in your system
de: Der Wert jeder Zelle ist die URL zum Bild in Ihrem System

en: WP Customer Area Managed Groups is activated
de: WP Customer Area Managed Groups ist aktiviert

en: customer_area_groups as the column title
de: customer_area_groups als Spaltentitel

en: The value of each cell will be the slug of the group
de: Der Wert jeder Zelle ist der Titelform der Gruppe

en: This plugin only can delete the type of file it manages, CSV files.
de: Dieses Plugin kann nur den von ihm verwalteten Dateityp CSV-Dateien löschen.

en: If you like it
de: Falls du dieses Plugin magst

en: Please vote and support us
de: bitte gib uns deine Stimme und unterstütze uns

en: Groups is activated
de: Gruppen ist aktiviert

en: You can import user and assign them to the users groups using the next format
de: Du kannst Benutzer importieren und sie im nächsten Format den Benutzergruppen zuweisen

en: group_id as the column title
de: group_id als Spaltentitel

en: The value of each cell will be the ID of the group that you want to assign to this user
de: Der Wert jeder Zelle ist die ID der Gruppe, die du diesem Benutzer zuweisen möchtest

en: New features
de: Neue Funktionen

en: You can also donate us or talk with us to have some of the next new features done soon.
de: Du kannst uns auch spenden oder mit uns sprechen, um einige der nächsten neuen Funktionen in Kürze zu erhalten.

en: This is a list of new features that we want to include, but we have not been able to do yet. We have a bussiness and have not so much time for this plugin as we would like to have. If you need some new feature not included in this list, please write us to:
de: Dies ist eine Liste der neuen Funktionen, die wir aufnehmen möchten, die wir jedoch noch nicht ausführen konnten. Wir haben ein Geschäft und haben nicht so viel Zeit für dieses Plugin, wie wir gerne hätten. Wenn du eine neue Funktion benötigst, die nicht in dieser Liste enthalten ist, schreibe uns bitte an:

en: password reset url with HTML link
de: URL zum Zurücksetzen des Passworts mit HTML-Link

en: Password reset link
de: Link zum Zurücksetzen des Passworts

en: Nonce check failed
de: Nonce-Prüfung fehlgeschlagen

en: Users not present in CSV file
de: Benutzer, die nicht in der CSV-Datei enthalten sind

en: Change role of users that are not present in the CSV?
de: Die Benutzerrollen von Benutzern, die nicht in der CSV-Datei enthalten sind, löschen?

en: After import users which is not present in the CSV and can be changed to a different role.
de: Nach dem Import werden alle Benutzer, die nicht in der CSV-Datei enthalten sind, der ausgewählten Benutzerrolle zugeordnet.

en: Update users
de: Benutzer aktualisieren

en: Allow multiple accounts compatibility
de: Kompatibilität mit mehreren Konten zulassen

en: Allow Multiple Accounts compatibility
de: Kompatibilität mit mehreren Konten zulassen

en: New User Approve compatibility
de: Neue Benutzer genehmigen (kompatibilität)

en: WP Members compatibility
de: Kompatibilität der WP-Mitglieder

en: Log
de: Protokoll

en: Remove file
de: Datei entfernen

en: Load subject, content and attachment from this email template
de: Lade Betreff, Inhalt und Anhang aus dieser E-Mail-Vorlage

en: id (column id)
de: id (Spalten-ID)

en: Roles (column role)
de: Rollen (Spaltenrolle)

en: LifterLMS is activated
de: LifterLMS ist aktiviert

en: You can import users and assign them to LMS Course using next format
de: Du kannst Benutzer importieren und sie im nächsten Format dem LMS-Kurs zuweisen

en: lms_courses as the column title
de: lms_courses als Spaltentitel

en: If you want to import multiple values, you can use a list using / to separate items
de: Wenn du mehrere Werte importieren möchtest, kannst du „/“ verwenden, um Elemente zu trennen

en: The value of each cell will be the NUMBER of the course to enroll (do not use slugs)
de: Der Wert jeder Zelle ist die NUMMER des Kurses, für den du dich anmelden möchtest (verwende keine Titelformen).

en: Attachment
de: Anhang

en: Choose or upload file
de: Datei wählen oder hochladen

en: Upload file
de: Datei hochladen

en: Save email template and options
de: E-Mail-Vorlage und Optionen speichern

en: and the team of
de: und das Team von

en: Use this file
de: Verwende diese Datei

en: CSV file seems to be bad formed. Please use LibreOffice to create and manage CSV to be sure the format is correct
de: CSV-Datei scheint schlecht geformt zu sein. Verwende LibreOffice, um CSV zu erstellen und zu verwalten, um sicherzustellen, dass das Format korrekt ist

en: Email template list navigation
de: Navigation in der E-Mail-Vorlagenliste

en: Filter email template list
de: Liste der E-Mail-Vorlagen filtern

en: Mail template (Import Users From CSV With Meta)
de: Mail-Vorlage (Benutzer aus CSV mit Meta importieren)

en: Mail templates for Import Users From CSV With Meta
de: E-Mail-Vorlagen für den Import von Benutzern aus CSV mit Meta

en: You can use
de: Du kannst folgendes verwenden

en: Enable mail templates:
de: E-Mail-Vorlagen aktivieren

en: Do you want to enable mail templates?
de: Möchtest du E-mail-Vorlagen aktivieren?

en: Item Attributes
de: Artikelattribute

en: Parent Item:
de: Eltern Artikel:

en: All email template
de: Alle E-Mail-Vorlagen

en: Add new email template
de: Neue E-Mail-Vorlage hinzufügen

en: New email template
de: Neue E-Mail-Vorlage

en: Edit email template
de: E-Mail-Vorlage bearbeiten

en: Update email template
de: E-Mail-Vorlage aktualisieren

en: View email template
de: E-Mail-Vorlage anzeigen

en: View email templates
de: Anzeigen von E-Mail-Vorlagen

en: Search email template
de: E-Mail-Vorlage suchen

en: Not found
de: Nicht gefunden

en: Not found in Trash
de: Nicht im Papierkorb gefunden

en: Use as featured image
de: Als vorgestellten Bild verwenden

en: Insert into email template
de: In E-Mail-Vorlage einfügen

en: Uploaded to this email template
de: Hochgeladen auf diese E-Mail-Vorlage

en: Items list
de: Artikelliste

en: If you activate it, a new option in the menu will be created to store and manage mail templates, instead of using only the next one.
de: Wenn du es aktivierst, wird eine neue Option im Menü erstellt, um E-Mail-Vorlagen zu speichern und zu verwalten, anstatt nur die nächste zu verwenden.

en: Load custom email from email templates
de: Lade benutzerdefinierte E-Mails aus E-Mail-Vorlagen

en: Set featured image
de: Stelle das vorgestellte Bild ein

en: Featured Image
de: Beitragsbild

en: Remove featured image
de: Beitragsbild entfernen

en: Notice: If the default new role is administrator in WordPress settings, role will not be set during a CSV file import with this plugin. Check it if all users are being imported as administrators and you have set another role in this plugin.
de: Hinweis: Wenn die neue Standardrolle in den WordPress-Einstellungen Administrator ist, wird die Rolle während eines CSV-Dateiimports mit diesem Plugin nicht festgelegt. Überprüfe, ob alle Benutzer als Administratoren importiert werden und du eine andere Rolle in diesem Plugin festgelegt hast.

en: EMail not specified
de: E-Mail nicht angegeben

en: Importing users
de: Benutzer importieren

en: uploaded on
de: hochgeladen am

en: Invalid EMail
de: Ungültige E-Mail

en: Invalid role
de: Ungültige Rolle

en: Invalid roles
de: Ungültige Rollen

en: Indeed Ultimate Membership Pro is activated
de: In der Tat ist Ultimate Membership Pro aktiviert

en: You can use the columns in the CSV in order to import data from Indeed Ultimate Membership Pro.
de: Du kannst die Spalten in der CSV verwenden, um Daten aus Indeed Ultimate Membership Pro zu importieren.

en: Import
de: Importieren

en: Become a patron
de: Werde ein Unterstützer

en: and all the team of
de: und das gesamte Team von

en: Or if you prefer, you can also help us becoming a Patreon:
de: oder, wenn du das bevorzugst, kannst du auch gerne ein Patreon werden:

en: Execute an import of users in the frontend
de: Import von Benutzern im Frontend ermöglichen

en: Use this shortcode in any page or post
de: Diesen Shortcode kannst du in jedem Beitrag oder auf jeder Seite verwenden

en: Copy to clipboard
de: In die Zwischenablage kopieren

en: Disable role assignment in frontend import
de: Rollenzuordnung im Frontend-Import deaktivieren

en: Save frontend import options
de: Frontend-Importoptionen speichern

en: Only users who are able to create users can manage this form.
de: Nur Benutzer, die Benutzer erstellen können, können dieses Formular verwalten.

en: CSV file <span class="description">(required)</span>
de: CSV-Datei <span class="description">(erforderlich)</span>

en: Upload and process
de: Hochladen und verarbeiten

en: WP Users Group is activated
de: Die WP-Benutzergruppe ist aktiviert

en: You can import user groups and assign them to the users using the next format
de: Du kannst Benutzergruppen importieren und diese im folgenden Format den Benutzern zuweisen

en: user_group as the column title
de: Benutzergruppe als Spaltentitel

en: If you want to import multiple values, you can use a list using commas to separate items
de: Falls du mehrere Werte importieren möchtest, kannst du eine Liste mit Kommas verwenden, um Elemente zu trennen

en: We have been spending many hours to develop this plugin and answering questions in the forum to give you the best support. <br>If you like and use this plugin, you can <strong>buy us a cup of coffee</strong>.
de: Wir haben viele Stunden damit verbracht, dieses Plugin zu entwickeln und Fragen im Forum zu beantworten, um euch den besten Support zu bieten. <br>Falls du dieses Plugin magst und benutzt, freuen wir uns, wenn du uns <strong>eine Tasse Kaffee ausgibst</strong>.

en: The value of each cell will be the name of the user group (do not use slugs)
de: Der Wert jeder Zelle ist der Name der Benutzergruppe (keine Titelformen verwenden).

en: You can use the columns in the CSV in order to import data from Paid Membership Pro plugin.
de: Du kannst die Spalten in der CSV verwenden, um Daten aus dem Paid Membership Pro-Plugin zu importieren.

en: WooCommerce Memberships is activated
de: WooCommerce-Mitgliedschaften sind aktiviert

en: You can use the <strong>columns in the CSV format created by WooCommercer Membership</strong> in order to import data from this plugin.
de: Du kannst die <strong> Spalten im CSV-Format verwenden, die von WooCommercer Membership </strong> erstellt wurden, um Daten aus diesem Plugin zu importieren.

en: Read more about columns and formats
de: Lies mehr über Spalten und Formate

en: Yes, update and override existing roles
de: Ja, neue Benutzerrollen hinzufügen und bestehende Benutzerrollen ersetzen

en: Yes, add new roles and not override existing ones
de: Ja, neue Benutzerrollen hinzufügen und bestehende Benutzerrollen bestehen lassen

en: Default role
de: Standard-Benutzerrolle

en: Roles
de: Benutzerrollen

en: Plugin can import roles from the CSV. This is how it works:
de: Das Plugin kann Rollen aus der CSV importieren. So funktioniert es:

en: Multiple roles can be imported creating <strong>a list of roles</strong> using commas to separate values.
de: Es können mehrere Rollen importiert werden, indem <strong> eine Liste von Rollen </strong> mithilfe von Kommas erstellt wird, um Werte zu trennen.

en: You can also import roles from a CSV column. Please read documentation tab to see how it can be done. If you choose more than one role, the roles would be assigned correctly but you should use some plugin like <a href="https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/">User Role Editor</a> to manage them.
de: Die Benutzerrolle kann über eine Spalte in der CSV-Datei zugeordnet werden. Bitte lies dir im Reiter „Dokumentation“ durch, wie du das durchführen kannst. Falls du mehr als eine Benutzerrolle vergeben möchtest, werden die Benutzerrollen zwar korrekt zugeordnet, aber du solltest dann ein Plugin wie den <a href="https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/">User Role Editor</a> verwenden, um die Benutzerrollen zu verwalten.

en: If you <strong>don't create a column for roles</strong>: roles would be chosen from the 'Default role' field in import screen.
de: Wenn du <strong>keine Spalte für Rollen erstellst</strong>: Rollen werden im Importbildschirm aus dem Feld „Standardrolle“ ausgewählt.

en: If you <strong>create a column called 'role'</strong>: if cell is empty, roles would be chosen from 'Default role' field in import screen; if cell has a value, it will be used as role, if this role doesn't exist the default one would be used
de: Wenn du <strong>eine Spalte mit dem Namen „Rolle“ erstellst</strong>: Wenn die Zelle leer ist, werden Rollen im Feld „Standardrolle“ im Importbildschirm ausgewählt. Wenn die Zelle einen Wert hat, wird sie als Rolle verwendet. Wenn diese Rolle nicht vorhanden ist, wird die Standardrolle verwendet

en: If id <strong>doesn't exist in your users table</strong>: WordPress core does not allow us insert it, so it will throw an error of kind: invalid_user_id
de: Wenn die ID <strong>in deiner Benutzertabelle nicht vorhanden ist </strong>: Der WordPress-Kern erlaubt uns nicht, sie einzufügen, sodass ein Fehler der Art ausgelöst wird: invalid_user_id

en: please enable Buddypress Extended Profile then import the csv file. You can then disable this afterwards
de: Bitte aktiviere Buddypress Extended Profile und importiere die CSV-Datei. Du kannst dies anschließend deaktivieren

en: If you get some error of this kind:
de: Wenn du einen Fehler dieser Art erhältst:

en: Extra profile fields
de: Zusätzliche Profilfelder

en: Show fields in profile?
de: Felder im Profil anzeigen?

en: Save option
de: Option speichern

en: Extra profile fields loadad in previous files
de: Zusätzliche Profilfelder, die in vorherigen Dateien enthalten waren

en: Lists
de: Listen

en: two colons, inside the cell in order to split the string in a list of items.
de: zwei Doppelpunkte in der Zelle, um die Zeichenfolge in eine Liste von Elementen aufzuteilen.

en: Plugin can import lists an array. Use this separator:
de: Das Plugin kann Listen eines Arrays importieren. Verwende dieses Trennzeichen:

en: You can use the <strong>profile fields</strong> you have created and also you can set one or more groups for each user. For example:
de: Du kannst die von dir erstellten <strong> Profilfelder </strong> verwenden und für jeden Benutzer eine oder mehrere Gruppen festlegen. Zum Beispiel:

en: You can do it with multiple groups at the same time using commas to separate different groups, in bp_group column, i.e.: <em>group_1, group_2, group_3</em>
de: Du kannst dies mit mehreren Gruppen gleichzeitig tun, indem du Kommas verwendest, um verschiedene Gruppen in der Spalte bp_group zu trennen, d. H.: <em> group_1, group_2, group_3 </em>

en: Then in each cell you have to fill with the BuddyPress <strong>group slug</strong>
de: Dann musst du jede Zelle mit der BuddyPress-<strong>Gruppen-Titelform </strong> füllen

en: If you want to assign an user to a group you have to create a column 'bp_group' and a column 'bp_group_role'
de: Wenn du einen Benutzer einer Gruppe zuweisen möchtest, musst du eine Spalte 'bp_group' und eine Spalte 'bp_group_role' erstellen.

en: Do you wish to send a mail with credentials and other data?
de: Möchtest du eine E-Mail mit den Zugangsdaten senden?

en: Do you wish to send this mail also to users that are being updated? (not only to the one which are being created)
de: Soll diese E-Mail auch an Benutzer gesendet werden, die aktualisiert wurden (also nicht nur an neu angelegte Benutzer)?

en: Start importing
de: Import starten

en: Please choose a file
de: Bitte Datei wählen

en: Please enter a path to the file
de: Bitte Pfad zur Datei angeben

en: Are you sure to delete this file?
de: Diese Datei löschen?

en: There were problems deleting the file, please check file permissions
de: Problem beim Löschen der Datei, bitte Berechtigungen prüfen

en: File successfully deleted
de: Datei erfolgreich gelöscht

en: Are you sure to delete ALL CSV files uploaded? There can be CSV files from other plugins.
de: Wirklich ALLE CSV-Dateien löschen? Es könnten auch CSV-Dateien von anderen Plugins dabei sein.

en: There were problems deleting the files, please check files permissions
de: Problem beim Löschen der Datei, bitte Berechtigungen prüfen

en: Files successfully deleted
de: Dateien erfolgreich gelöscht

en: (if you load another CSV with different columns, the new ones will replace this list)
de: (beim Laden einer anderen CSV-Datei mit unterschiedlichen Spalten ersetzen die neuen Spalten diese Liste)

en: There is no columns loaded yet
de: Es wurden noch keine Spalten geladen

en: Columns position
de: Positionen der Spalten

en: (Documents should look like the one presented into screenshot. Remember you should fill the first two columns with the next values)
de: (Dateien sollten so aussehen wie unten im Screenshot zu sehen. Die ersten beiden Spalten sollten mit folgenden Werten gefüllt sein)

en: (The next columns are totally customizable and you can use whatever you want. All rows must contains same columns)
de: (Die folgenden Spalten sind benutzerdefiniert und können für beliebige Zwecke verwendet werden. Alle Zeilen müssen jedoch dieselben Spalten haben)

en: (User profile will be adapted to the kind of data you have selected)
de: (Benutzerprofile werden entsprechend der gewählten Daten angepasst)

en: You can use a column called id in order to make inserts or updates of an user using the ID used by WordPress in the wp_users table. We have two different cases:
de: Eine Spalte mit der Bezeichnung „id“ kann verwendet werden, um Einfügen oder Update eines Benutzers mittels der ID in der wp_users Tabelle zu steuern. Zwei Möglichkeiten:

en: If id <strong>exists</strong>: plugin check if username is the same, if yes, it will update the data, if not, it ignores the cell to avoid problems
de: Wenn die id <strong>existiert</strong>, prüft das Plugin, ob der username identisch ist. Wenn ja, werden die Daten aktualisiert, wenn nein, wird die Zelle ignoriert, um Probleme zu vermeiden.

en: A string that contains user passwords. We have different options for this case:
de: In dieser Spalte namens „Password“ gibst du

en: Serialized data
de: Serialisierte Daten

en: WordPress default profile data
de: WordPress Standardprofildaten

en: You can use those labels if you want to set data adapted to the WordPress default user columns (the ones who use the function
de: Diese Bezeichnungen können verwendet werden, um Daten in den Standardspalten der WordPress-Benutzerdatei zu setzen (Die, die die Funktion

en: A string that contains a URL-friendly name for the user. The default is the user's username.
de: String, der einen URL-fähigen Namen für den Benutzer enthält. Normalerweise der username.

en: A string containing the user's URL for the user's web site.
de: String, der die URL des Benutzers für seine Webseite enthält.

en: A string that will be shown on the site. Defaults to user's username. It is likely that you will want to change this, for both appearance and security through obscurity (that is if you don't use and delete the default admin user).
de: String, der angezeigt wird. Vorgabe ist der username. Sollte geändert werden, sowohl für das Erscheinungsbild als auch zur Sicherheit durch Verschleierung (wenn der vorgegebene Adminbenutzer nicht verwendet und gelöscht wird).

en: The user's nickname, defaults to the user's username.
de: Nickname des Benutzers, Vorgabe ist der username.

en: The user's first name.
de: Vorname des Benutzers.

en: The user's last name.
de: Nachname des Benutzers.

en: A string containing content about the user.
de: Text mit Informationen über den Benutzer.

en: User's Jabber account.
de: Jabber account des Benutzers.

en: User's AOL IM account.
de: AOL IM account des Benutzers.

en: User's Yahoo IM account.
de: Yahoo IM account des Benutzers.

en: Using the WordPress format for this kind of data Y-m-d H:i:s.
de: Man kann für diese Angaben das WordPress-Format verwenden:  Y-m-d H:i:s.

en: WooCommerce is activated
de: WooCommerce aktiviert

en: You can use those labels if you want to set data adapted to the WooCommerce default user columns
de: Diese Bezeichnungen können verwendet werden, um Daten in den Standardspalten der WooCommerce-Benutzerdatei zu setzen

en: Any question about it
de: Hast du hierzu Fragen?

en: Free support (in WordPress forums):
de: kostenloser Support (im WordPress Forum):

en: Premium support (with a quote):
de: Premium Support (kostenpflichtig):

en: Example
de: Beispiel

en: Download this
de: Lade dir diese

en: file
de: Datei

en: to test
de: herunter, um zu testen

en: Deactivate WordPress automatic email when an user is updated or his password is changed
de: Automatische E-Mail von WordPress DEAKTIVIEREN, wenn ein Benutzer aktualisiert oder sein Passwort geändert wird

en: Activate WordPress automatic email when an user is updated or his password is changed
de: Automatische E-Mail von WordPress AKTIVIEREN, wenn ein Benutzer aktualisiert oder sein Passwort geändert wird

en: When you update an user or change his password, WordPress prepare and send automatic email, you can deactivate it here.
de: Wenn du einen Benutzer aktualisierst oder sein Passwort änderst, versendet WordPress automatisch eine E-Mail. Diese E-Mail kannst du hier deaktivieren.

en: Customize the email that can be sent when importing users
de: Anpassen der Email, die beim Import gesendet wird

en: Mail subject:
de: Betreff:

en: username to login
de: Loginname

en: user password
de: Passwort

en: current site login url
de: URL für Login

en: lost password url
de: URL für Passwort vergessen

en: password reset url
de: URL für Passwort zurücksetzen

en: user email
de: E-Mail-Adresse Benutzer

en: You can also use any WordPress user standard field or an own metadata, if you have used it in your CSV. For example, if you have a first_name column, you could use **first_name** or any other meta_data like **my_custom_meta**
de: Jedes Standardfeld der WordPress Benutzerdatei und jedes eigene Metadatafeld kann verwendet werden, sofern es in der CSV-Datei enthalten ist. Wenn eine Spalte first_name vorhanden ist, kann **first_name** verwendet werden oder irgend ein Metafeld wie zB **my_custom_meta**

en: Execute an import of users periodically
de: Zeitgesteuerten Benutzerimport ausführen

en: Insert complete path to the file
de: Kompletten Pfad angeben

en: Period
de: Intervall

en: How often the event should reoccur?
de: Wie oft soll der Import stattfinden?

en: Activate periodical import?
de: Zeitgesteuerten Import per Cron-Job aktivieren?

en: Send mail when using periodical import?
de: E-Mail nach zeitgesteuertem Import versenden?

en: Send mail also to users that are being updated?
de: E-Mail auch an die Benutzer versenden, die aktualisiert wurden?

en: Delete users that are not present in the CSV?
de: Benutzer, die nicht in der CSV-Datei enthalten sind, löschen?

en: Delete posts of deleted users without assigning to any user
de: Beiträge von gelöschten Benutzern sollen gelöscht werden und nicht an einen anderen Benutzer übertragen werden

en: After delete users, we can choose if we want to assign their posts to another user. Please do not delete them or posts will be deleted.
de: Du kannst wählen, ob Beiträge von gelöschten Benutzern einem anderen Benutzer zugeordnet werden. Wenn du keinen Benutzer wählst, wird der Beitrag gelöscht.

en: Disable role assignment in cron import
de: Keine Zuordnung einer Benutzerrolle bei zeitgesteuertem Import

en: Which role would be used to import users?
de: Welche Benutzerrolle soll beim Import zugewiesen werden?

en: Move file after import?
de: Datei nach Import verschieben?

en: Auto rename after move?
de: Nach dem Verschieben automatisch umbenennen?

en: Last actions of schedule task
de: Letzte zeitgesteuerte Ausführung

en: Save schedule options
de: Zeitsteuerungsoptionen speichern

en: Are you sure to delete all users that are not present in the CSV? This action cannot be undone.
de: Wirklich alle Benutzer, die nicht in der CSV-Datei enthalten sind, löschen? Diese Aktion kann nicht zurückgenommen werden.

en: Do you like it?
de: Gefällt es Dir?

en: buy me a coffee
de: zahl mir einen Kaffee

en: Hi! we are
de: Hi! Wir sind

en: developers of this plugin.
de: die Entwickler dieses Plugins.

en: PayPal – The safer, easier way to pay online.
de: PayPal – der sicherere, einfachere Weg, online zu bezahlen.

en: Welcome to
de: Willkommen bei

en: Welcome,
de: Willkommen,

en: Your data to login in this site is:
de: Deine Daten zum Login sind:

en: URL to login
de: URL zum Login

en: Username
de: Benutzername

en: Premium support
de: Premium Support

en: Password
de: Passwort

en: Mail options
de: E-Mail-Versand Optionen

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Error, we cannot find the file
de: Fehler, die Datei wurde nicht gefunden

en: Settings updated correctly
de: Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert

en: --Finished at
de: --Beendet um

en: Ready to registers
de: Bereit zu registrieren

en: File must contain at least 2 columns: username and email
de: Mindestens 2 Spalten erforderlich: username und email

en: Inserting and updating data
de: Daten werden eingefügt und upgedated

en: Row
de: Zeile

en: Password has not been changed
de: Passwort nicht geändert

en: You are not allowed to see this content.
de: Zugriff nicht erlaubt

en: Click to open/close
de: Zum Öffnen/Schließen klicken

en: Old CSV files uploaded
de: Alte CSV-Datei hochgeladen

en: For security reasons you should delete this files, probably they would be visible in the Internet if a bot or someone discover the URL. You can delete each file or maybe you want delete all CSV files you have uploaded:
de: Aus Sicherheitsgründen sollte diese Datei gelöscht werden, da sie im Internet sichtbar ist, falls ein bot oder jemand die URL entdeckt. Du kannst jede Datei oder alle hochgeladenen CSV-Dateien löschen:

en: Delete all CSV files uploaded
de: Alle hochgeladenen CSV-Dateien löschen

en: Delete
de: Lösche

en: Please, read carefully how <strong>passwords are managed</strong> and also take note about capitalization, this plugin is <strong>case sensitive</strong>.
de: Bitte lies sorgfältig, wie <strong>Passwörter gehandhabt werden</strong> und beachte auch die Groß- und Kleinschreibung, Dieses Plugin beachtet die <strong>Groß- und Kleinschreibung</strong>.

en: Update existing users?
de: Bestehende Benutzer aktualisieren?

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Update roles for existing users?
de: Benutzerrollen für bestehende Benutzer aktualisieren

en: CSV file <span class="description">(required)</span></label>
de: CSV Datei <span class="description">(erforderlich)</span></label>

en: click here
de: hier klicken

en: You have to introduce the path to file, i.e.:
de: Du musst den Pfad zur Datei angeben, z.B.

en: or you can upload it directly from your PC
de: oder direkt vom PC hochladen

en: What should the plugin do with empty cells?
de: Was soll mit leeren Zeilen geschehen?

en: Leave the old value for this metadata
de: Den alten Wert für dieses Metadaten beibehalten

en: Delete the metadata
de: Metadaten löschen

en: You can insert any profile from BuddyPress using his name as header. Plugin will check, before import, which fields are defined in BuddyPress and will assign it in the update. You can use this fields:
de: Du kannst jedes Profil von BuddyPress einfügen, indem du den name als Header verwendest. Das Plugin prüft vor dem Import, welche Felder in BuddyPress definiert sind und weist sie beim Update zu. Du kannst diese Felder verwenden:

en: Only for
de: Nur für

en: users
de: Benutzer

en: Do not activate users
de: Benutzer nicht aktivieren

en: Activate users when they are being imported
de: Benutzer beim Import aktivieren

en: Approve users at the same time is being created
de: Benutzer zur gleichen Zeit  genehmigen

en: Do not approve users
de: Benutzer nicht genehmigen

en: Approve users when they are being imported
de: Benutzer beim Import genehmigen

en: New User Approve
de: Neue Benutzer genehmigen

en: Repeated email in different users?
de: Wiederhole email bei verschiedenen Benutzern?

en: Not allowed
de: Nicht erlaubt

en: Allowed
de: Erlaubt

en: Allow Multiple Accounts
de: Erlaube mehrfache Accounts

en: Allow multiple user accounts to be created having the same email address.
de: Mehrfache Accounts mit der gleichen Emailadresse erlauben.

en: Send mail
de: E-Mail senden

en: (If you want to disable the extra profile information, please deactivate this plugin after make the import)
de: (Um die zusätzlichen Profilinformationen inaktiv zu setzen, deaktiviere bitte dieses Plugin nach dem Import)

en: Plugin can now import serialized data. You have to use the serialized string directly in the CSV cell in order the plugin will be able to understand it as an serialized data instead as any other string.
de: Das Plugin kann jetzt serialisierte Daten importieren. Du musst die serialisierte Zeichenfolge direkt in der CSV-Zelle verwenden, damit das Plugin sie als serialisierte Daten verstehen kann, anstatt wie jede andere Zeichenfolge.

en: Your file will be renamed after moved, so you will not lost any version of it. The way to rename will be append the time stamp using this date format: YmdHis.
de: Deine Datei wird nach dem Verschieben umbenannt, sodass du keine Version davon verlierst. Zum Umbenennen wird der Zeitstempel in folgendem Datumsformat angehängt: Y:m:d H:i:s.

en: First row represents the form of sheet
de: Die erste Zeile enthält das Format der Tabelle

en: If you <strong>create a column password</strong>: if cell is empty, password won't be updated; if cell has a value, it will be used.
de: Wird <strong>eine Passwortspalte gesetzt</strong>, dann gilt: Ist der Inhalt leer, werden Passwörter nicht verändert, enthält sie einen Wert, wird dieser übernommen.

en: Role
de: Rolle

en: Email:
de: E-Mail:
