Plugins - Event Tickets and Registration - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (1374 entries)

en: Single Ticket
nl: Enkel ticket

en: Attendance Overview
nl: Deelnemers overzicht

[ctx: attendee summary]
en: Total
nl: Totaal

en: Click here
nl: Klik hier

en: Number of Decimals
nl: Aantal decimalen

en: Tickets and RSVPs have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience.
nl: Tickets en RSVP's zijn uitgeschakeld op deze site terwijl deze in onderhoud is. Bedankt voor je geduld.

en: Your changes will not be saved.
nl: Je wijzigingen zullen niet worden opgeslagen.

en: Duplicate events
nl: Dubbele afspraken

en: Recurring events & series
nl: Terugkerende evenementen & series

en: Editing your Tickets and RSVPs has been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience.
nl: Het bewerken van je tickets en RSVP's is op deze site uitgeschakeld terwijl het onderhoud ondergaat. Dank je voor je geduld.

note: Translators: %1$s: dynamic "tickets" text, %2$s: dynamic "RSVP" text, %3$s opening tag <a> of link,  %4$s closing tag </a> of link
en: Single %1$s and %2$s are not yet supported on recurring events. %3$s Read about our plans for future features %4$s
nl: Enkele %1$s en %2$s worden nog niet ondersteund bij terugkerende evenementen. %3$s Lees over onze plannen voor toekomstige functies %4$s.

en: Invalid data! Missing required attendee details!
nl: Ongeldige gegevens! Vereiste deelnemersgegevens ontbreken!

en: Invalid Ticket ID provided!
nl: Ongeldige ticket ID opgegeven!

en: Missing required RSVP field: %s
nl: Ontbrekend verplicht RSVP veld: %s

en: Invalid parent ID provided!
nl: Ongeldige hoofd ID opgegeven!

en: Requested amount of Tickets are not available!
nl: Het gevraagde aantal tickets is niet beschikbaar!

[ctx: Shop now link text]
en: Shop now
nl: Koop nu

en: Emails
nl: E-mails

en: After
nl: Na

en: Before
nl: Voor

en: No tickets created yet
nl: Nog geen tickets aangemaakt

en: Zambian kwacha (ZMW)
nl: Zambiaanse kwacha (ZMW)

en: Yemeni rial (YER)
nl: Jemenitische rial (YER)

en: Vietnamese dong (VND)
nl: Vietnamese Dong (VND)

en: Uzbekistani som (UZS)
nl: Oezbekistan som (UZS)

en: Uruguayan peso (UYU)
nl: Uruguayaanse peso (UYU)

en: Ugandan shilling (UGX)
nl: Uganda shilling (UGX)

en: Ukrainian hryvnia (UAH)
nl: Oekraïense grivna (UAH)

en: Tanzanian shilling (TZS)
nl: Tanzaniaanse shilling (TZS)

en: New Taiwan dollar (TWD)
nl: Taiwanese dollar (TWD)

en: Trinidad and Tobago dollar (TTD)
nl: Trinidad en Tobago dollar (TTD)

en: Turkish lira (TRY)
nl: Turkse Lira (TRY)

en: Tongan paʻanga (TOP)
nl: Tongaanse pa'anga (TOP)

en: Tajikistani somoni (TJS)
nl: Tadzjikistan somoni (TJS)

en: Thai baht (THB)
nl: Thaise Baht (THB)

en: Swazi lilangeni (SZL)
nl: Swazische lilangeni (SZL)

en: Surinamese dollar (SRD)
nl: Surinaamse dollar (SRD)

en: Netherlands Antillean guilder (ANG)
nl: Antilliaanse gulden (ANG)

en: Moroccan dirham (MAD)
nl: Marokkaanse dirham (MAD)

en: Your tickets will be sent to this address
nl: Je tickets worden naar dit adres gestuurd

en: Email address:
nl: E-mailadres:

en: Purchaser info
nl: Informatie koper

en: Payment
nl: Betaling

note: Translators: %1$s: Singular `event` in lowercase.
en: back to %1$s
nl: terug naar %1$s

en: Date:
nl: Datum:

note: Translators: %1$s: Plural `Tickets` label.
en: Purchase %1$s
nl: %1$s kopen

en: Checkout is not available at this time because a payment method has not been set up. Please notify the site administrator.
nl: Afrekenen is momenteel niet mogelijk omdat er geen betaalmethode is ingesteld. Breng de sitebeheerder op de hoogte.

en: back
nl: vorige

note: Translators: %1$s: Plural `tickets` in lowercase.
en: Oops, no %1$s!
nl: Oeps, geen %1$s!

note: Translators:  %1$s: Plural `tickets` in lowercase.
en: Please add %1$s to check out.
nl: Voeg %1$s toe om uit te checken.

en: Checkout Error!
nl: Afrekenfout!

en: Checkout is not available at this time because a payment method has not been set up for this event. Please notify the site administrator.
nl: Afrekenen is op dit moment niet mogelijk omdat er geen betaalmethode is ingesteld voor dit evenement. Breng de sitebeheerder op de hoogte.

en: Checkout Unavailable!
nl: Afrekenen niet beschikbaar!

note: Translators: %1$s: Opening `<a>` tag. %2$s: Plural `events` in lowercase. %3$s: Closing `</a>` tag. %4$s: Plural `tickets` in lowercase.
en: Please %1$sbrowse %2$s%3$s and add %4$s to check out.
nl: %1$sBlader door de %2$s%3$s en voeg %4$s toe om af te rekenen.

note: Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
en: Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s
nl: Bestelling #%1$s: %2$d %3$s gereserveerd door %4$s (%5$s) op %6$s

en: Get Started
nl: Ga aan de slag

note: translators: The title of an event's Attendee List page in the dashboard. %1$s is the name of the event. %2$d is numeric the event ID.
en: Attendees for: %1$s [#%2$d]
nl: Deelnemers voor: %1$s [#%2$d]

en: Checkbox
nl: Selectievakje

en: Congo, Democratic People's Republic
nl: Congo, Democratische Volksrepubliek

en: Something went wrong!
nl: Er ging iets mis!

en: Karab&#252;k
nl: Karabuk

en: K&#252;tahya
nl: Kutahya

en: Email not available
nl: E-mail niet beschikbaar

[ctx: or <- create a new account]
en: or
nl: of

[ctx: Closes the ticket description]
en: Less info
nl: Minder info

[ctx: Opens the ticket description]
en: More info
nl: Meer info

note: Translators: %1$s: Opening span for "Total:" string; %2$s: Closing span for "Total:" string; %3$s: Opening span for the total value; %4$s: The total value; %5$s: Closing span for the total value.
en: %1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s
nl: %1$sTotaal: %2$s%3$s%4$s%5$s

note: Translators: %1$s: Opening span for "Quantity:" string; %2$s: Closing span for "Quantity:" string; %3$s: Opening span for the quantity; %4$s: The quantity; %5$s: Closing span for the quantity.
en: %1$sQuantity: %2$s%3$s%4$s%5$s
nl: %1$sAantal: %2$s%3$s%4$s%5$s

en: Insufficient stock for "%1$s"
nl: Te weinig voorraad voor "%1$s"

en: This order contained a Ticket with an invalid Event (Event ID: %1$d)
nl: Deze bestelling bevat een ticket met een ongeldig evenement (Evenement ID: %1$d)

en: Approved
nl: Goedgekeurd

en: Action Required
nl: Actie vereist

en: Cannot purchase zero of "%1$s"
nl: Kan geen nul te kopen van "%1$s"

en: Close the ticket description in checkout.
nl: Sluit de ticket informatie tijdens afrekenen.

en: create a new account
nl: een nieuw account maken

en: Created
nl: Gemaakt

en: Log in to complete your purchase
nl: Login om je aankoop af te ronden

en: Open the ticket description in checkout.
nl: Open de ticket informatie tijdens afrekenen.

en: Order ID in PayPal
nl: Bestel ID in PayPal

en: Pending
nl: Wachtend

en: Purchase Tickets
nl: Aankoop tickets

en: Reversed
nl: Teruggedraaid

en: This order contained an invalid Ticket (ID: %1$d)
nl: Deze bestelling bevatte een ongeldig ticket (ID: %1$d)

en: Voided
nl: Gestorneerd

en: Credit and debit card payments
nl: Betalingen via credit- en debitkaarten

en: Adjust your timezone
nl: Pas je tijdzone aan

en: Activate
nl: Activeer

en: Add license key
nl: Licentiesleutel toevoegen

en: Automatic Updates
nl: Automatische updates

en: Calendar widget areas
nl: Kalender widget gebieden

en: Creating Tickets & RSVPs
nl: Tickets maken & RSVPs

en: Customizing
nl: Aanpassen

en: Start Here
nl: Begin hier

en: -- No page set --
nl: -- Geen pagina ingesteld --

en: -- Please select a country --
nl: -- Select een land --

en: Confirm your primary email address
nl: Bevestig je primaire e-mailadres

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: Undo Check In
nl: Inchecken ongedaan maken

[ctx: events rsvp full (v2)]
en: Currently full
nl: Volgeboekt

en: Creating Tickets
nl: Tickets maken

[ctx: attendee export]
en: Ticket Holder Name
nl: Naam tickethouder

[ctx: attendee export]
en: Ticket Holder Email Address
nl: E-mailadres van tickethouder

en: Insecure request.
nl: Onveilige aanvraag.

en: Unable to process your request, attendee creation failed.
nl: Niet mogelijk om je aanvraag te verwerken, deelnemer aanmaken mislukt.

[ctx: default ticket provider]
note: Translators: %s: dynamic 'tickets' text.
en: Show description on frontend %s form.
nl: Toon beschrijving op front-end %s formulier.

[ctx: input end time help text title]
note: Translators: %s: dynamic 'tickets' text.
en: If you do not set an end sale date, %s will be available forever.
nl: Als je geen verkoop einddatum instelt, zijn %s voor altijd beschikbaar.

[ctx: input end time ARIA label]
note: Translators: %s: dynamic 'Ticket' text.
en: %s end date
nl: %s einddatum

[ctx: input start time help text title]
note: Translators: %s: dynamic 'tickets' text.
en: If you do not set a start sale date, %s will be available immediately.
nl: Als je geen verkoop startdatum instelt, zijn %s onmiddellijk beschikbaar.

[ctx: input start time ARIA label]
note: Translators: %s: dynamic 'Ticket' text.
en: %s start date
nl: %s startdatum

[ctx: input end time help text title]
note: Translators: %s: dynamic 'tickets' text.
en: If you do not set an end sale date, %s will be available until the event begins.
nl: Als je geen eindverkoopdatum instelt, %s zijn tickets beschikbaar tot het evenement begint.

[ctx: settings tooltip]
note: Translators: %1$s: dynamic "Tickets" text, %2$s and %3$s are part of link.
en: Enables updated front-end views and Individual Attendee Collection flows for %1$s. You'll see a new default setting within the Tickets tab and new individual ticket setting within both Classic and Gutenberg editors %2$s[Learn more]%3$s.
nl: Schakelt geupdate front-end weergaven en verzamelingsstromen voor individuele bezoekers in voor %1$s. Je ziet een nieuwe standaardinstelling op de tab Tickets en een nieuwe instelling voor individuele tickets in zowel de Classic- als de Gutenberg-editors %2$s [Meer informatie] %3$s.

[ctx: settings label]
note: Translators: %1$s: dynamic "RSVP" text.
en: Enable New %1$s Experience
nl: Schakel de nieuwe %1$s ervaring in

[ctx: description of settings section]
note: Translators: %1$s: dynamic "Tickets" text, %2$s: dynamic "RSVPs" text.
en: The settings below control the display of your %1$s and %2$s.
nl: De instellingen hieronder regelen de weergave van %1$s and %2$s.

[ctx: description of settings section]
note: Translators: %1$s: dynamic "RSVPs" text.
en: The settings below control the display of your %1$s.
nl: De instellingen hieronder regelen de weergave van je %1$s.

[ctx: The default RSVP/ticket email subject]
note: translators: %1$s: The singular of "RSVP" or "ticket", %2$s: The plural of "RSVPs" or "tickets", %3$s: The site name.
en: Your %1$s from %3$s | Your %2$s from %3$s
nl[0]: Je %1$s van %3$s.
nl[1]: Je %2$s van %3$s

[ctx: text for classic editor notice if Events Calendar Pro event has tickets]
note: Translators: %1$s: dynamic "event" text, %2$s: dynamic "ticket" text, %3$s: dynamic "tickets" text, %4$s: dynamic "RSVP" text, %5$s: dynamic "Ticket" text.
en: Heads up! You saved a recurring %1$s with a %2$s. Please note that we do not currently support recurring %3$s. Only the first instance of this recurring series will have your %4$s or %5$s displayed.
nl: Let op! Je hebt een terugkerende %1$s bespaard met een %2$s. Houd er rekening mee dat we momenteel geen terugkerende %3$s ondersteunen. Alleen bij het eerste exemplaar van deze terugkerende serie worden je %4$s of %5$s weergegeven.

[ctx: settings label]
note: Translators: %1$s: dynamic "Tickets" text.
en: Enable Updated %1$s Experience
nl: Schakel geupdate %1$s ervaring in

note: translators: %1$s: link to help article.
en: There is no payment gateway configured. To create tickets, you'll need to enable and configure an ecommerce solution. %1$s
nl: Er is geen betalingsgateway geconfigureerd. Om tickets te maken, moet je een e-commerceoplossing inschakelen en configureren. %1$s

[ctx: Helper link in Ticket Editor]
en: Learn More
nl: Meer Informatie

en: Please confirm that you would like to delete this attendee.
nl: Bevestig dat je deze persoon wil verwijderen.

[ctx: Tickets available]
note: Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining tickets to buy. 3: Closing span.
en: %1$s %2$s %3$s available
nl: %1$s %2$s %3$s beschikbaar

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Ticket Holder Name
nl: Zoek op ticket houdernaam

[ctx: heading for classic editor notice if Events Calendar Pro event has tickets]
note: Translators: %1$s: dynamic "Tickets" text, %2$s: dynamic "Event" text.
en: %1$s for Recurring %2$s
nl: %1$s voor terugkerende %2$s

en: Check out the guide
nl: Controleer de handleiding

en: Helpful Resources
nl: Handige bronnen

en: Virtual Event Resources
nl: Virtuele evenement bronnen

[ctx: Label for the RSVP "can't go" version of the not going button]
en: Can't go
nl: Kan niet gaan

en: Your email
nl: Je e-mail

en: Learn more
nl: Leer meer

en: Getting Started Guide
nl: Aan de slag handleiding

[ctx: short expression of excitement]
en: WOOHOO!
nl: Woehoe!

en: You're the proud owner of Event Tickets Plus! Let's get started…
nl: Je bent de trotse eigenaar van Event Tickets Plus! Laten we beginnen…

en: Quick Links:
nl: Handige links:

en: Configure Settings
nl: Configureer instellingen

en: Install WooCommerce
nl: Installeer WooCommerce

en: Install The Events Calendar
nl: Installeer The Events Calendar

en: Illustration of a book with The Events Calendar logo
nl: Illustratie van een boek met het logo van de evenementenkalender

en: Illustration of a thought lightbulb coming from a book
nl: Illustratie van een gedachte gloeilamp uit een boek

en: Dig deeper
nl: Graaf dieper

en: Illustration of a phone screen with a person's face
nl: Illustratie van een telefoonscherm met het gezicht van een persoon

en: Get started with online events
nl: Ga aan de slag met online evenementen

en: Browse our library of free extensions for Event Tickets.
nl: Blader door onze bibliotheek met gratis extensies voor evenementtickets.

en: Check out our suite of add-ons
nl: Bekijk de beschikbare add-ons

en: Illustration of a calendar
nl: Illustratie van een kalender

en: Add The Events Calendar (it's free!) to enhance Event Tickets.
nl: Voeg de evenementenkalender toe (het is gratis!) Om evenementtickets te verbeteren.

en: Add WooCommerce integration, advanced registration, and more.
nl: Voeg WooCommerce-integratie, geavanceerde registratie en meer toe.

en: Want this emailed to you?
nl: Wil je dit naar je e-mailen?

en: Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products.
nl: Houd deze lijst met links bij de hand en blijf geabonneerd om tips en trucs te ontvangen over de producten van The Events Calendar.

[ctx: Label below the attendance number]
en: Going
nl: Gaat

en: Illustration of a hand holding a ticket and the WooCommerce logo
nl: Illustratie van een hand met een kaartje en het WooCommerce logo

[ctx: Label for the RSVP going button]
en: Going
nl: Ik ga

[ctx: Label for the RSVP not going button]
en: Not going
nl: Ik ga niet

en: Shapes and lines for visual interest
nl: Vormen en lijnen voor visuele interesse

en: The Events Calendar brand logo
nl: Het logo van de Events Calendar

[ctx: Last day to RSVP]
note: Translators: %s: The RSVP label.
en: Last day to %s
nl: Laatste dag om te %s

[ctx: RSVP attendee registration form title]
note: Translators: 1 the guest number.
en: Guest %1$s
nl: Gast %1$s

en: Please fill in required information before proceeding
nl: Vul de verplichte informatie in om verder te gaan

en: Next guest
nl: Volgende gast

[ctx: blocks rsvp messages success]
note: Translators: %1$s: RSVP label.
en: Your %1$s response has been received.
nl: Uw %1$s antwoord is ontvangen.

en: Thank you for confirming!
nl: Bedankt voor het bevestigen!

[ctx: RSVP attendee registration sidebar guest button]
note: Translators: 1 the guest number.
en: Guest %1$s
nl: Gast %1$s

note: translators: %s is the attendee field name.
en: Attendee field "%s" is empty.
nl: Deelnemerveld "%s" is leeg.

note: translators: %s is the attendee field name.
en: Attendee field "%s" is not set.
nl: Deelnemerveld "%s" is niet ingesteld.

en: Unable to verify your opt-in request, please try again.
nl: Kan je inschrijfverzoek niet verifiëren. Probeer het opnieuw.

en: Unable to process your request, invalid content resource.
nl: Kan je verzoek niet uitvoeren, ongeldige inhoudsbron.

en: Something happened here.
nl: Er ging iets mis.

en: Your Name
nl: Je naam

en: Promoter Key
nl: Promotor sleutel

en: Can't Go:
nl: Kan niet komen:

en: Are you sure you want to cancel?
nl: Weet je zeker dat je wil annuleren?

[ctx: Toggle for RSVP attendee list.]
note: Translators: 1: opening span. 2: Closing span.
en: Show me on public %1$sattendee list%2$s
nl: Toon mij in de openbare %1$sdeelnemerslijst%2$s

[ctx: birthdate field]
en:  Month
nl:  Maand

[ctx: birthdate field]
en:  Day
nl:  Dag

[ctx: birthdate field]
en:  Year
nl:  Jaar

en: Enable "Can't Go" responses
nl: "Kan niet gaan" reacties inschakelen

note: Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration form title. Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration sidebar.
en: Main %s
nl: Hoofd %s

en: Can't go
nl: Kan niet komen

en: You are going
nl: Je gaat

en: RSVP Closed
nl: RSVP Gesloten

[ctx: blocks rsvp messages success]
note: Translators: %1$s: RSVP label.
en: Check your email for %1$s confirmation.
nl: Controleer je e-mail voor %1$s bevestiging.

note: Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration sidebar title.
en: Total %s
nl: Totaal %s

en: Minus
nl: Af

en: RSVP Here
nl: Laat weten of je gaat

en: Currently full
nl: Volgeboekt

en: Log in here
nl: Log hier in

[ctx: singular label for Guest]
en: Guest
nl: Gast

en: Finish
nl: Afronden

en: Number of Guests
nl: Aantal gasten

en: Name
nl: Naam

[ctx: lowercase plural label for Guest]
en: guests
nl: gasten

[ctx: plural label for Guest]
en: Guests
nl: Gasten

[ctx: lowercase singular label for Guest]
en: guest
nl: gast

[ctx: Days to RSVP]
note: Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining days to RSVP. 3: Closing span. 4: The RSVP label.
en: %1$s %2$s %3$s day left to %4$s | %1$s %2$s %3$s days left to %4$s
nl[0]: Singular:
    %1$s %2$s %3$s Dag tot %4$s
nl[1]: Singular:
    %1$s %2$s %3$s Dagen tot %4$s

en: required
nl: vereist

en: Number of Guests Not Attending
nl: Aantal gasten die niet deelnemen

[ctx: rsvp must login]
note: Translators: 1: RSVP label.
en: You must be logged in to %1$s.
nl: Je moet ingelogd zijn op %1$s.

en: Please submit your RSVP information, including the total number of guests.
nl: Laat je RSVP informatie achter, inclusief het aantal personen waarmee je komt.

en: View Tickets
nl: Tickets bekijken

en: your@email.com
nl: jouw@email.com

[ctx: Remaining RSVP quantity]
note: Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining tickets to RSVP. 3: Closing span.
en: %1$s %2$s %3$s remaining
nl: %1$s %2$s %3$s beschikbaar

[ctx: blocks rsvp messages success]
note: Translators: %1$s: RSVP label.
en: Your %1$s has been received!
nl: Je %1$s is ontvangen!

note: translators: %1$s: RSVP singular text, %2$s: Link to settings page.
en: With this new version, we've introduced newly redesigned %1$s frontend views. If you have customized the %1$s section, this update will likely impact your customizations.
    
    			To upgrade to the new frontend views, please enable them in the %2$s.
nl: Met deze nieuwe versie hebben we nieuw ontworpen %1$s frontend-weergaven geïntroduceerd. Als je de sectie %1$s hebt aangepast, heeft deze update waarschijnlijk invloed op je aanpassingen.
    
    			Om te upgraden naar de nieuwe frontend-weergaven, moet je ze inschakelen in het %2$s.

en: FREE
nl: GRATIS

en: Extensions are quick solutions our team came up with to solve specific issues you may need. (Note - extensions are not covered by our support team.)
nl: Extensies zijn snelle oplossingen die door ons team zijn ontwikkeld om specifieke problemen op te lossen. (NB. extensies worden niet ondersteund door ons ondersteuningsteam)

en: Free extensions to power up your plugins
nl: Gratis extensies om je plugins te verbeteren.

en: Includes
nl: Bevat

en: We've packaged our most popular plugins into bundles jam-packed with value.
nl: We hebben onze meest populaire plugins in bundels bomvol met waarde verpakt.

en: The plugins you need at one discounted price
nl: De plugins die je nodig hebt voor één lage prijs.

en: Features to optimize your calendar for virtual events.
nl: Opties om je kalender te optimaliseren voor virtuele evenementen.

en: Beautiful display options for your favorite photos.
nl: Prachtige weergaveopties voor je favoriete foto's.

en: Automatically import your events
nl: Importeer je evenementen automatisch

en: Integrated with your events on Eventbrite
nl: Geïntegreerd met je evenementen op Eventbrite

en: Ticket availability automatically updates
nl: Beschikbaarheid van tickets wordt automatisch bijgewerkt

en: Manage tickets from WordPress
nl: Tickets beheren vanuit WordPress

en: Unite the power of TEC with the ticketing of Eventbrite
nl: Verenig de kracht van TEC met de kaartverkoop van Eventbrite

en: Sales reporting
nl: Verkooprapportage

en: No admin access required
nl: Geen beheerderstoegang vereist

en: Split commission with users
nl: Deel commissie met gebruikers

en: Automate email touchpoints
nl: Automatiseer je e-mailcontactpunten

en: An email marketing solution for events and the people running them
nl: Een e-mail marketing oplossing voor evenementen en organisatoren

en: Ticket scanning with mobile app
nl: Ticket scannen met mobiele app

en: WooCommerce compatibility
nl: WooCommerce compatibiliteit

en: Monetize your events
nl: Verdien geld met je evenementen

en: Add tickets and RSVP to any post
nl: Voeg tickets en RSVP toe aan elk bericht

en: Manage ticketing and RSVPs
nl: Beheer ticketverkoop en RSVP's

en: Additional views
nl: Extra weergaven

en: Use this shortcode to display events that are currently in progress, like webinars and livestreams.
nl: Gebruik deze shortcode om evenementen weer te geven die momenteel aan de gang zijn, zoals webinars en livestreams.

en: Events Happening Now
nl: Evenementen die nu bezig zijn

en: When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join.
nl: Wanneer gebruikers op de titel van een evenement klikken, worden ze rechtstreeks naar de bron van je evenement geleid, waardoor ze direct kunnen aanmelden.

en: Active
nl: Actief

en: Manage
nl: Beheren

en: Horizontal or vertical
nl: Horizontaal of verticaal

en: Help users find exactly the right event
nl: Help gebruikers precies het juiste evenement te vinden

en: Customizable
nl: Aanpasbaar

en: Custom registration fields
nl: Aangepaste registratievelden

en: Customizable ticket template
nl: Aanpasbaar ticket template

en: Attendee reports
nl: Deelnemer rapporten

en: Paypal integration
nl: PayPal integratie

en: Configurable set of filters
nl: Configureerbare set van filters

[ctx: Admin notice link text]
en: RSVP Display Settings
nl: RSVP Weergave Instellingen

en: Browse Extensions
nl: Door extensies bladeren

en: Save With A Bundle
nl: Bespaar met een bundel

en: Learn More
nl: Kom meer te weten

en: Already Installed
nl: Reeds geïnstalleerd

en: Calendars, ticketing, and powerful WordPress tools to manage your events from start to finish.
nl: Kalenders, ticketing, en krachtig WordPress gereedschap om je evenementen van begin tot einde te beheren.

en: One calendar. Countless ways to make it your own.
nl: Een kalender. Ontelbare manieren om het je eigen te maken.

en: Save with Bundles
nl: Bespaar met bundels

en: All Solutions
nl: Alle oplossingen

en: Publishing Control
nl: Publicatiebeheer

en: Users submit events to your calendar
nl: Gebruikers hebben evenementen voor je kalender ingediend

en: Filter distance (for Events Calendar Pro)
nl: Filter afstand (voor Events Calendar Pro)

en: Filter category, price, and more
nl: Filter categorie, prijs en meer

en: Segment your attendee lists
nl: Segmenteer je bezoekerslijsten

en: Streamline your email process
nl: Stroomlijn je e-mail proces

en: Customize email templates
nl: Je e-mail templates aanpassen

en: Custom attendee registration fields
nl: Aangepaste deelnemers registratievelden

en: Premium support
nl: Premium ondersteuning

en: Power up your calendar with Pro
nl: Geef je agenda een boost met Pro

en: Works with Google Calendar, Meetup, and more
nl: Werkt met Google Agenda, Meetup en meer

en: Schedule automated imports
nl: Geautomatiseerde import plannen

en: Automated imports for your calendar
nl: Geautomatiseerde import voor je agenda

en: Multiple views
nl: Meerdere weergaven

en: Embed livestreams and videos
nl: Livestreams en video's insluiten

en: Status control for canceled or postponed events
nl: Controleer status van geannuleerde en uitgestelde evenementen

en: Virtual event labels
nl: Labels voor virtuele evenementen

en: Virtual Events
nl: Virtuele evenementen

en: Random Images
nl: Willekeurige afbeeldingen

en: Slideshow
nl: Diashow

en: Multi-Image Support
nl: Ondersteuning multi afbeelding

en: Users submit events and sell tickets
nl: Gebruikers dienen evenementen in en verkopen tickets

en: Run your own events marketplace
nl: Beheer je eigen evenementen marktplaats

en: Email notifications
nl: E-mailmeldingen

en: Registered User Settings
nl: Geregistreerde gebruikers instellingen

en: Event Submission Form
nl: Inzendingsformulier voor evenement

en: Timezone support
nl: Ondersteuning voor tijdzone

en: Import & export events
nl: Evenementen importeren en exporteren

en: Our flagship free calendar
nl: Onze vlaggenschip gratis kalender

en: From registration to attendance history, view every step of the event lifecycle with this HubSpot integration.
nl: Van registratie tot opkomst historie, bekijk elke stap van de levenscyclus van een evenement met deze HubSpot integratie.

en: Reach Attendees
nl: Bereik bezoekers

en: Change "Events" to "Webinars," or "Venues" to "Livestream," or "Organizers" to "Hosts." Tailor your calendar for virtual events and meetings.
nl: Verander "Evenementen" in "Webinars" of "Locaties" in "Livestream" of "Organisatoren" in "Hosts." Pas je agenda aan voor virtuele evenementen en vergaderingen.

en: Adjust Label
nl: Label aanpassen

en: Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting.
nl: Verander de locatienaam voor je evenement in een klikbare URL - een geweldige manier om rechtstreeks naar de site van een locatie of een virtuele vergadering te linken.

en: Custom Venue Links
nl: Aangepaste locatie links

en: TEC Logo
nl: TEC logo

en: Refine by date, location, or keyword
nl: Verfijn op datum, locatie of keyword

en: Extensions
nl: Extensies

en: Add recurring events
nl: Terugkerende evenementen toevoegen

en: Zoom integration
nl: Zoom integratie

en: Sell tickets and earn revenue for online events
nl: Verkoop tickets en verdien geld met online evenementen

en: Streamline your online events and increase revenue.
nl: Stroomlijn je online evenementen en verhoog je opbrengst.

en: Save over 25%
nl: Bespaar meer dan 25%

en: Automated emails optimized for virtual events
nl: Geautomatiseerde e-mails die zijn geoptimaliseerd voor virtuele evenementen

en: Event Importer Bundle
nl: Event Bundle importeer functie

en: Ticket sales, attendee management, and email marketing for your events
nl: Kaart verkoop, deelnemer beheer, en e-mail marketing voor je evenementen.

en: Save over 20%
nl: Bespaar meer dan 20%

en: Link Directly to Webinar
nl: Rechtstreeks linken naar webinar

en: Create a strong call-to-action for attendees to "Join Webinar" instead of only sharing a website address.
nl: Maak een sterke call-to-action voor deelnemers om "Deel te nemen aan Webinar" in plaats van alleen een siteadres te delen.

en: Website URL CTA
nl: Site URL CTA

en: All of our premium events management plugins at a deep discount.
nl: Al onze premium plugins voor evenementenbeheer met een grote korting.

en: Handle event submissions with ticket sales and everything you need to build a robust community.
nl: Behandel evenement inzendingen met kaartverkoop en alles wat je nodig hebt om een robuuste community op te bouwen.

en: Fill your calendar with events from across the web, including Google Calendar, Meetup, and more.
nl: Vul je kalender met evenementen van het internet, inclusief Google Calendar, Meetup en meer.

note: translators: %1$s: Number of stock, %2$s: Ticket label, %3$s: Tickets label
en: %1$s %2$s left | %1$s %3$s left
nl[0]: %1$s %2$s beschikbaar
nl[1]: %1$s %3$s beschikbaar

en: Using this function before "plugins_loaded" action has fired can return unreliable results.
nl: Het gebruik van deze functie voordat de actie "plugins_loaded" is geactiveerd, kan onbetrouwbare resultaten opleveren.

[ctx: extension disallowed]
en: This extension has been programmatically disallowed. The most common reason is due to another The Events Calendar plugin having absorbed or replaced this extension's functionality. This extension plugin has been deactivated, and you should likely delete it.
nl: Deze extensie is programmatisch niet toegestaan. De bekendste reden is dat een andere Modern Tribe plugin de functionaliteit van deze extensie hebben overgenomen of vervangen. Deze plugin uitbreiding is gedeactiveerd, en je zou hem moeten verwijderen.

[ctx: Get Tickets button.]
note: translators: %s: Tickets label
en: Get %s
nl: Koop %s

en: Year
nl: Jaar

en: Day
nl: Dag

en: Month
nl: Maand

note: translators: %s: Tickets label
en: %s are no longer available
nl: %s zijn niet meer beschikbaar

[ctx: Add tickets to cart.]
note: translators: %s: Tickets label
en: Get %s
nl: Verkrijg %s

[ctx: fallback post type singular name]
en: Post
nl: Bericht

[ctx: attendees report screen heading]
note: Translators: %1$s: the post/event title, %2$d: the post/event ID.
en: Attendees for: %1$s [#%2$d]
nl: Deelnemers voor: %1$s [#%2$d]

note: translators: %1$s: Number of stock
en: %1$s spot left | %1$s spots left
nl[0]: %1$s plek beschikbaar
nl[1]: %1$s plekken beschikbaar

[ctx: notice if user does not have rsvps]
en: You don't have %s for this event
nl: Je hebt geen %s voor dit evenement

en: A unique identifying code for each %s type you're selling
nl: Een unieke identificatiecode voor elk %s type dat je verkoopt

en: Sell %s using:
nl: Verkoop %s via:

en: And if you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
nl: En als je dit overslaat, is dat oké! %1$s zal nog steeds goed werken.

en: Hi, %1$s! This is an invitation to help our %2$s community. If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be shared with our teams (so they can work their butts off to improve). We will also share some helpful info on events management, WordPress, and our products from time to time.
nl: Hallo, %1$s! Dit is een uitnodiging om onze %2$s-community te helpen. Als je aanmeldt, worden enkele gegevens over hoe je %2$s gebruikt met onze teams gedeeld (zodat ze hard kunnen werken om het te verbeteren). Ook zullen we van tijd tot tijd nuttige informatie delen over evenementenbeheer, WordPress en onze producten.

[ctx: Decrease ticket quantity button title]
note: translators: %s: ticket name. Translators: %s: ticket name.
en: Decrease ticket quantity for %s
nl: Verhoog aantal tickets van %s

en: Powered by
nl: Aangedreven door

en: We hope you love %1$s
nl: We hopen dat je van %1$s houdt

[ctx: events stock sold out (v2)]
en: Sold Out
nl: Uitverkocht

en: Hide my attendee data from public view.
nl: Verberg mijn deelname gegevens van publieke weergave.

en: Event Tickets Plus must be loaded to get Attendee data.
nl: Event Tickets Plus moet geladen zijn om gegevens van deelnemers te krijgen.

en: Allow use of my attendee data publicly on this site.
nl: Sta het publiek gebruik van deelnemersgegevens toe op deze site.

[ctx: list view rsvp now ticket button]
note: Translators: %s RSVP singular or plural.
en: %s Now!
nl: %s Nu!

en: Select the date format used for elements with minimal space, such as in datepickers.
nl: Selecteer de datumnotering die gebruikt wordt in elementen met minimale ruimte, zoals in datumkiezer.

en: Compact Date Format
nl: Compacte Datumnotering

en: Close this dialog window
nl: Dit dialoogvenster sluiten

en: OK
nl: Ok

en: Confirm
nl: Bevestigen

en: Close this modal window
nl: Dit dialoogvenster sluiten

en: Open the modal window
nl: Open het dialoogvenster

en: Open the dialog window
nl: Dit dialoogvenster openen

en: Could not delete post with ID
nl: Bericht zonder ID kan niet verwijderd worden

en: North Macedonia
nl: Noord-Macedonië

en: State
nl: Staat

en: Writes
nl: Schrijven

en: Reads
nl: Lezen

en: Value
nl: Waarde

en: Key
nl: Sleutel

en: %s must be a valid URL.
nl: %s moet een geldige URL zijn.

en: The Action Logger will dispatch any logging message using the "tribe_log" action writing, by default, to the PHP error log.
nl: De Action Logger verzendt elk logboekbericht met behulp van de actie "	ribe_log", standaard naar het PHP-foutenlogboek.

en: Action-based Logger
nl: Op actie gebaseerde logger

en: PHP Render Context
nl: PHP render context

en: Your update failed due to an incompatibility between the version (%1$s) of the %2$s you tried to update to and the version of %3$s that you are using. %4$s
nl: Je update is mislukt vanwege een incompatibiliteit tussen de versie (%1$s) van de%2$s waarnaar je probeerde bij te werken en de versie van %3$s die je gebruikt. %4$s

en: There’s a new version of %1$s available, but your license is expired. You’ll need to renew your license to get access to the latest version. If you plan to continue using your current version of the plugin(s), be sure to use a compatible version of The Events Calendar. %2$s
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar, maar je licentie is verlopen. Je moet je licentie verlengen om toegang te krijgen tot de nieuwste versie. Als je van plan ben je huidige versie van de plugin(s) te blijven gebruiken, zorg er dan voor dat je een compatibele versie van The Events Calendar gebruikt. %2$s

en: Read more.
nl: Verder lezen.

en: Read more
nl: Lees meer

en: Pending order completion counts tickets from orders with the following statuses:
nl: In afwachting van voltooiing van bestellingen worden tickets geteld van bestellingen met de volgende statussen:

[ctx: tickets fields settings paypal stock handling]
en: When a customer purchases a %s, PayPal might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by PayPal.
nl: Wanneer een klant een aankoopt %s, kan PayPal de bestelling markeren als In behandeling. De bestelling is voltooid zodra de betaling is bevestigd door PayPal.

[ctx: tickets fields settings paypal confirmation email]
en: Email address PayPal %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.
nl: E-mailadres PayPal-klanten  %s ontvangen een bevestiging van. Laat leeg om het standaard e-mailadres van de WordPress-site te gebruiken.

[ctx: tickets fields settings paypal email sender]
note: Translators: %s: The word "ticket" in lowercase.
en: Sender name of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.
nl: Afzendernaam van de bevestigingsmail die naar klanten wordt gestuurd bij het bevestigen van een  %s aankoop.

[ctx: tickets fields settings paypal email subject]
note: Translators: %s: The word "ticket" in lowercase.
en: Subject of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.
nl: Onderwerp van de bevestigingsmail die naar klanten wordt gestuurd bij het bevestigen van een  %s aankoop.

[ctx: tickets fields settings paypal email subject]
note: Translators: %s: The word "tickets" in lowercase.
en: You have %s!
nl: Jij hebt %s!

[ctx: The associated field is required.]
en: (required)
nl: (vereist)

[ctx: meta box ticket form]
en: %s Description:
nl: %s Beschrijving:

[ctx: meta box ticket form]
en: %s Name:
nl: %s Naam:

[ctx: tickets remaining threshold label]
en: Display # %s left threshold
nl: Toon # %s resterend drempel

[ctx: form location setting]
en: Location of %s form
nl: Locatie van %s formulier

[ctx: login requirement setting]
en: Require users to log in before they purchase %s
nl: Vereis dat gebruikers inloggen voordat ze %s kopen

[ctx: login requirement setting]
en: Require users to log in before they %s
nl: Vereis dat gebruikers inloggen voordat ze %s

[ctx: price description]
en: Leave blank for free %s
nl: Laat leeg voor gratis %s

[ctx: ticket price validation error]
note: Translators: %s: singular version of the Ticket label.
en: %s price must be greater than zero.
nl: %s prijs moet groter zijn dan nul.

en: Learn more about how Availability is calculated.
nl: Leer meer over hoe Beschikbaarheid wordt berekend.

en: Availability for this ticket type is counted using
nl: Beschikbaarheid voor dit type ticket wordt berekend met behulp van

[ctx: ticket type history]
en: %s history:
nl: %s geschiedenis:

[ctx: meta box form save button]
en: Save this %s
nl: Bewaar dit %s

[ctx: meta box ticket form CE warning]
en: This event was created using Community Events. Are you sure you want to sell %s for it?
nl: Dit evenement is gemaakt via Community Events. Weet je zeker dat je er %s voor wilt verkopen?

[ctx: RSVP form toggle button text]
en: New %s
nl: Nieuw %s

[ctx: RSVP form toggle button label]
en: Add a new %s
nl: Nieuwe %s toevoegen

[ctx: admin editor panel list button label]
en: New %s
nl: Nieuw %s

[ctx: tickets fields settings enabled post types]
note: Translators: %s: dynamic "tickets" text.
en: Post types that can have %s
nl: Berichttypes die %s kunnen hebben

[ctx: tickets fields settings title]
en: %s Settings
nl: %s instellingen

[ctx: meta box ticket form toggle]
en: Add new %s
nl: Toevoegen nieuwe %s

[ctx: meta box ticket form image]
en: Upload image for the %s header.
nl: Laadt afbeelding voor de header van %s.

en: Orders Report
nl: Bestellingen rapport

[ctx: meta box ticket form heading]
en: %s Settings
nl: %s instellingen

[ctx: ticket image upload label]
en: %s header image:
nl: %s header afbeelding:

[ctx: admin edit ticket panel heading]
note: Translators: %s: dynamic 'ticket' text. Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: Edit %s
nl: Bewerk %s

[ctx: meta box ticket form button text]
note: Translators: %s: dynamic 'tickets' text.
en: Save %s
nl: Bewaar dit %s

[ctx: RSVP form save value]
note: Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: Save %s
nl: Bewaar dit %s

[ctx: ticket ID title attribute]
en: Edit %s ID: %d
nl: Bewerk %s ID: %d

[ctx: admin add new ticket panel heading]
note: Translators: %s: dynamic 'ticket' text. Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: Add new %s
nl: Nieuwe %s toevoegen

[ctx: admin edit ticket panel error]
note: Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: %s type is a required field
nl: %s type is een vereist veld

en: %1$s information (%2$s and %3$s): name, email address, and %4$s number/SKU (via check-in page)
nl: %1$s informatie (%2$s en %3$s): naam, e-mailadres, en %4$s nummer/SKU (via afrekenpagina)

en: Set as %s header
nl: Instellen als %s header

en: %s Capacity
nl: %s Capaciteit

en: %s Stock
nl: %s Voorraad

en: %s End Sale Date
nl: %s Einde Verkoop Datum

en: %s End Sale Time
nl: %s Einde Verkoop Tijd

en: %s Start Sale Time
nl: %s Begin Verkoop Tijd

en: %s Start Sale Date
nl: %s Begin Verkoop Datum

en: %s Show Description
nl: %s Toon Omschrijving

en: %s Description
nl: %s Omschrijving

en: %s Name
nl: %s Naam

[ctx: attendee summary]
en: Cancelled:
nl: Geannuleerd:

en: You can't add more %1$s than the total remaining %1$s.
nl: Je kunt niet meer %1$s toevoegen dan het totaal resterende %1$s.

en: The post ID
nl: Het bericht ID

en: The post ID is invalid.
nl: Het bericht ID is ongeldig.

en: The post does not have any tickets
nl: Het bericht heeft geen tickets

en: The provider checkout URL
nl: De afreken URL van de provider

en: %s quantity is 0
nl: %s aantal is 0

en: The list of meta for each ticket item in the cart
nl: De lijst van metagegevens voor elk ticket in de winkelwagen

en: The provider cart URL
nl: De winkelwagen URL van de provider

en: Returns the updated list of tickets in the cart and cart details
nl: Geeft de bijgewerkte lijst met tickets in de winkelwagen terug en de winkelwagen details

en: The list of tickets and their quantities in the cart
nl: De lijst met tickets en hun aantal in de winkelwagen

en: Returns the list of tickets in the cart
nl: Geeft de lijst met tickets in de winkelwagen terug

[ctx: total sold tooltip]
en: Includes all ticketed attendees regardless of order status.
nl: Bevat alle deelnemers met tickets, ongeacht de bestelstatus.

[ctx: total complete tooltip]
en: Includes ticketed attendees with orders marked Completed.
nl: Bevat alle deelnemers met tickets bij de als voltooid gemarkeerde bestellingen.

en: The %s pending count
nl: De  %s lopende telling

en: List of tickets with their ID and quantity
nl: De lijst met tickets en hun aantal in de winkelwagen

en: List of meta for each ticket to be saved for Attendee Registration
nl: De lijst van metagegevens voor elk ticket in de winkelwagen

en: The ticket #%d does not exist.
nl: Het ticket #%d bestaat niet.

[ctx: delete link]
en: Delete %s
nl: Verwijder %s

en: Move %s
nl: Verplaats %s

en: %s will be available on
nl: %s komt beschikbaar op

[ctx: help feature box section]
en: We are committed to helping you sell %1$s for your event. Check out our handy %2$s to get started.
nl: We zijn toegewijd om je te helpen %1$s te verkopen voor je evenement. Bekijk onze handige %2$s om aan de slag te gaan.

en: The %s sale count
nl: De %s verkoop telling

en: The ticket "%s" does not have that many available for purchase.
nl: Het kaartje "%s" heeft niet zoveel beschikbaar om te kopen.

note: Translators: %1$s: The plural ticket label, %2$s: The site name.
en: Your %1$s from %2$s
nl: Je %1$s van %2$s

en: Whoops!
nl: Oeps!

[ctx: list view buy now ticket button]
note: Translators: Tickets plural label.
en: Get %s
nl: Koop %s

[ctx: Error message title, will be followed by the error code.]
en: API Error
nl: API Fout

en: Inventory
nl: Voorraad

en: Refresh this page or wait a few minutes before trying again. If this happens repeatedly, please contact the Site Admin.
nl: Ververs deze pagina, of wacht een paar minuten voordat je het opnieuw probeert. Als dit bij herhaling gebeurt, neem dan contact op met de site beheerder.

en: The ticket for this event has sold out and has been removed from your cart.
nl: Dit ticket is voor een evenement dat uitverkocht is en is uit je winkelwagen verwijderd.

en: %1$d attendee for %2$s was successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. This attendee will receive an email notifying them of the change. | %1$d attendees for %2$s were successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. These attendees will receive an email notifying them of the change.
nl[0]: %1$d deelnemer voor  %2$s was succesvol %3$s. Standaard passen we de capaciteit en voorraad aan, maar we raden aan om ze allemaal te bekijken om er zeker van te zijn dat de cijfers correct zijn. Deze deelnemer ontvangt een e-mail met de wijziging.
nl[1]: %1$d aanwezigen voor  %2$s waren succesvol %3$s. Standaard passen we de capaciteit en voorraad aan, maar we raden aan om ze allemaal te bekijken om er zeker van te zijn dat de cijfers correct zijn. Deze bezoekers ontvangen een e-mail waarin ze op de hoogte worden gesteld van de wijziging.

[ctx: The %s will change based on the error produced.]
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
nl: Je hebt %s ticket (s) met een veld dat informatie vereist

en: Attendee Details
nl: Bezoekersinformatie

[ctx: Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets.]
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
nl: Je hebt %s ticket(s) met een veld dat nog informatie nodig heeft.

en: Save and Checkout
nl: Opslaan en Afrekenen

note: Translators: %s: dynamic "ticket" text.
en: Invalid %s
nl: Ongeldige %s

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Product ID
nl: Zoek op Product ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by %s ID
nl: Zoek op %s ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Security Code
nl: Zoek op Security Code

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Order ID
nl: Zoek op Bestelling ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Order Status
nl: Zoek op Bestelstatus

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by User ID
nl: Zoek op Gebruiker ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Purchaser Email
nl: Zoek op e-mailadres van koper

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Purchaser Name
nl: Zoek op naam van koper

[ctx: login required before purchase]
en: Log in to purchase
nl: Log in om te bestellen

[ctx: Tickets are sold out.]
en: Sold Out
nl: Uitverkocht

[ctx: Closes the ticket description]
en: Less
nl: Minder

[ctx: Opens the ticket description]
en: More
nl: Meer

en: %s Registration
nl: %s Registratie

[ctx: Save attendee meta and proceed to checkout.]
en: Save & Checkout
nl: Opslaan en Afrekenen

[ctx: %s: ticket name.]
note: translators: %s: ticket name.
en: Increase ticket quantity for %s
nl: Verhoog aantal tickets van %s

[ctx: Total selected tickets price.]
en: Total:
nl: Totaal:

[ctx: Total selected tickets count.]
en: Quantity:
nl: Hoeveelheid:

[ctx: blocks rsvp messages success]
en: Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
nl: Je %1$s is ontvangen! Controleer je email voor je %1$s bevestiging.

[ctx: blocks rsvp form submit button]
en: Submit %s
nl: Verzend %s

[ctx: RSVP block inactive content]
en: %s are not yet available
nl: %s zijn nog niet beschikbaar

[ctx: RSVP block inactive content in the past]
en: %s are no longer available
nl: %s zijn niet meer beschikbaar

[ctx: blocks rsvp status full]
en: %s Full
nl: %s Vol

[ctx: notice if user does not have tickets]
en: You don't have %s for this event
nl: Je hebt geen %s voor dit evenement

[ctx: tickets process button text]
en: Confirm %s
nl: Bevestig %s

en: Loading...
nl: Laden...

en: Checkout Now
nl: Nu afrekenen

en: One Moment...
nl: Een Moment...

[ctx: Attendee registration mini-cart/ticket summary title.]
en: Ticket Summary
nl: Ticket Samenvatting

[ctx: RSVPs going]
en: %s'd going
nl: %s'd gaan

[ctx: unlimited remaining stock message]
note: translators: %1$s: formatted quantity remaining
en: %1$s available
nl: %1$s beschikbaar

en: %s header image
nl: %s header afbeelding

[ctx: Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.]
en: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.
nl: Er zijn %s andere tickets in je winkelwagen die geen deelnemersinformatie nodig hebben.

en: Save and View Cart
nl: Opslaan en bekijk winkelwagen

en: The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
nl: Onderstaand nummer bevat de tickets voor dit evenement in je winkelwagen. Klik op "Koop Tickets" om bestaande deelnemersinformatie aan te passen en de hoeveelheid tickets aan te passen.

[ctx: separator if there are both RSVPs and Tickets]
en:  and
nl:  en

en: Close the ticket description.
nl: Ticketbeschrijving sluiten.

en: Open the ticket description.
nl: Ticketbeschrijving openen.

[ctx: plural label for RSVPs]
en: RSVPs
nl: RSVP's

note: Translators: %1$s - Singular ticket term.
en: Failed to add the %1$s
nl: Toevoegen van %1$s is mislukt

[ctx: ticket name email heading]
en: %s Name
nl: %s naam

en: Please log in to continue
nl: Login om door te gaan

en: Expired license keys and subscriptions
nl: Verlopen licentiesleutels en abonnementen

en: and
nl: en

en: Licenses for Multisites
nl: Licenties voor multisite

en: Promoter would like to sync with your site
nl: Promotor wil graag met uw site synchroniseren

en: View and manage your license keys
nl: Bekijk en beheer je licentiesleutels

en: Why am I being told my license key is out of installs?
nl: Waarom wordt er gezegd dat mijn licentiesleutel geen installaties meer bevat?

en: Terms
nl: Voorwaarden

en: Promoter All rights reserved.
nl: Promotor Alle rechten voorbehouden.

en: Authorize Promoter
nl: Promotor autoriseren

en: Please authorize to continue onboarding.
nl: Geef toestemming om door te gaan met onboarding.

en: Sorry, unable to authenticate your site. Please contact Promoter support.
nl: Sorry, kan de site niet verifiëren. Neem contact op met de ondersteuning van de promotor.

en: Please log out and log back in as an admin account
nl: Log uit en log opnieuw in als een beheerdersaccount

en: You do not have access to authenticate this site.
nl: Je hebt geen toegang om deze site te verifiëren.

en: Moving your license keys
nl: Je licentiesleutels verplaatsen

en: Helpful Links:
nl: Nuttige links:

en: In order to register a plugin license, you'll first need to %1$sdownload and install%2$s the plugin you purchased. You can download the latest version of your plugin(s) from %3$syour account's downloads page%4$s. Once the plugin is installed and activated on this site, the license key field will appear below.
nl: Om een ​​plugin-licentie te registreren, moet je eerst %1$sdownloaden en%2$s installeren van de plugin die je hebt gekocht. Je kan de nieuwste versie van je plugin(s) downloaden van de downloadpagina %4$s van %3$syour-account. Zodra de plugin op deze site is geïnstalleerd en geactiveerd, wordt het veld met de licentiesleutel hieronder weergegeven.

en: If you've purchased a premium add-on, you'll need to enter your license key here in order to have access to automatic updates when new versions are available.
nl: Als je een premium add-on hebt gekocht, moet je hier je licentiesleutel invoeren om toegang te krijgen tot automatische updates wanneer er nieuwe versies beschikbaar zijn.

[ctx: Plugin A "and" Plugin B]
en:  and
nl:  en

en: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. | <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
nl[0]: <b>%1$s</b> vereist <b>PHP %2$s</b> of nieuwer.
nl[1]: <b>%1$s</b> vereisen <b>PHP %2$s</b> of nieuwer.

en: Russian Ruble (RUB)
nl: Russische roebel (RUB)

en: Attendee information has been saved.
nl: Deelnemer informatie is opgeslagen.

en: Total Tickets Ordered
nl: Totaal Tickets besteld

en: Total Ticket Sales
nl: Totaal Tickets verkocht

en: Total Ordered counts tickets from orders of any status, including pending and refunded.
nl: Totaal Besteld berekent bestellingen van Tickets met elke status, inclusief in behandeling en terugbetaald.

en: There is unsaved attendee information. Are you sure you want to continue?
nl: Er is nog niet opgeslagen bezoekersinformatie. Weet je zeker dat je door wilt gaan?

en: Back to Editor
nl: Terug naar Bewerken

en: Attendee Registration fields saved. Make additional changes or %1$s
nl: Bezoekersinformatie opgeslagen. Pas nog iets aan of %1$s

en: return to the content editor
nl: teurg naar de inhoud bewerker

en: Sold counts tickets from completed orders only.
nl: Verkocht berekent alleen tickets met afgeronde bestellingen.

note: translators: %s: Tickets label
en: %s are not yet available
nl: %s zijn nog niet beschikbaar

en: %s are no longer available.
nl: %s zijn niet langer beschikbaar.

en: An error occurred while saving, please try again.
nl: Er ging iets fout tijdens het opslaan. Probeer het opnieuw.

en: Indian Rupee (INR)
nl: Indiase Rupee (INR)

en: Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.
nl: Neem contact op met je systeembeheerder en vraag om een upgrade naar de laatste versie van PHP.

en: To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.
nl: Om betere controle over datums, geavanceerde beveiligingsverbeteringen en betere prestaties mogelijk te maken.

en: Log in to RSVP
nl: Log in op RSVP

en: Total Sales counts %s from all completed orders.
nl: Totale verkoop telt %s van alle voltooide bestellingen.

en: This setting only impacts events made with the classic editor.
nl: Deze instelling is alleen van invloed op gebeurtenissen die zijn gemaakt met de klassieke editor.

en: Promoter
nl: Promotor

en: Sorry, Event Tickets requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install.
nl: Voor Event Tickets is WordPress %s of hoger vereist. Upgrade je WordPress installatie.

en: Sorry, Event Tickets requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP.
nl: Voor Event Tickets is PHP %s of hoger vereist. Praat met je webhost om je naar een nieuwere versie van PHP te verplaatsen.

en: Tickets Settings
nl: Tickets instellingen

en: Create Ticket
nl: Ticket aanmaken

note: translators: %s: duration
en: %s ago
nl: %s geleden

note: translators: %s: duration
en: %s from now
nl: %s vanaf nu

en: available
nl: beschikbaar

en: Who's coming?
nl: Wie komt er?

en: Select an option
nl: Selecteer een optie

en: remaining
nl: resterend

en: Not going
nl: Gaat niet

en: Attendee
nl: Bezoeker

en: the calendar
nl: de kalender

en: Back to cart
nl: Terug naar winkelwagen

en: Checkout
nl: Doorgaan met afrekenen

en: Save Attendee Info
nl: Bewaar deelnemersgegevens

en: Please fill in the %s confirmation name and email fields.
nl: Vul alsjeblieft de naam- en e-mailadresvelden in om je aan te melden.

en: Please fill in all required fields.
nl: Vul alle vereiste velden in.

en: Attendee Registration
nl: Aanwezigheidsregistratie

en: Are you sure you want to leave this page?
nl: Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?

en: Ticket summary
nl: Ticket samenvatting

en: Invalid nonce
nl: Ongeldige nonce

en: %s was not able to be updated
nl: %s kon niet worden bijgewerkt

en: Create RSVP
nl: Maak een RSVP

en: One person is attending %2$s | %d people are attending %s
nl[0]: Er is één persoon aanwezig %2$s
nl[1]: %d mensen zijn aanwezig %s

en: You currently have no events awaiting registration
nl: Je hebt momenteel geen evenementen die wachten op registratie

en: Find events to attend on %1$s
nl: Zoek evenementen op om deel te nemen op %1$s

en: Problem loading the block, please remove this block to restart.
nl: Probleem bij het laden van het blok, verwijder dit blok om opnieuw op te starten.

en: Tickets Blocks
nl: Tickets blokken

en: F j, Y
nl: j F Y

en: g:i a
nl: H:i

[ctx: attendee screen summary]
en: Overview
nl: Overzicht

en: issued
nl: uitgegeven

en: The ticket description
nl: Ticketbeschrijving

en: The ticket title
nl: Tickettitel

en: The payment date
nl: De betaaldatum

en: Billing Address
nl: Factuuradres

en: Order Number
nl: Bestelnummer

en: The requested page was not found.
nl: De aangevraagde pagina kon niet gevonden worden.

en: The ticket creation date
nl: Datum waarop ticket is aangemaakt

en: The ticket modification date
nl: Datum waarop ticket is gewijzigd

en: The currency used by the attendee to pay
nl: Door bezoeker gebruikte valuta om mee te betalen

en: RSVP information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
nl: WooTicket velden informatie is niet verwijderd. Er is mogelijk een databasefout opgetreden tijdens het verwijderen.

en: TribeCommerce attendee information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
nl: Informatie over TribeCommerce-bezoekers is niet verwijderd. Er is mogelijk een databasefout opgetreden tijdens het verwijderen.

en: TribeCommerce order information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
nl: De bestelinformatie van TribeCommerce is niet verwijderd. Er is mogelijk een databasefout opgetreden tijdens het verwijderen.

en: The ID of the post the attendee is associated to
nl: De ID van het bericht waaraan de bezoeker is gekoppeld

en: The ID of the ticket the attendee is associated with
nl: De ID van het ticket waaraan de bezoeker is gekoppeld

en: The attendee global ID lineage
nl: De globale ID-afstamming van de deelnemer

en: The attendee post author ID
nl: De auteur-ID van de deelnemer

en: The ticket commerce provider
nl: Datum waarop ticket is aangemaakt

en: The order number, or identifier, of the ticket purchase that generated the attendee
nl: Het bestelnummer of ID van de ticketaankoop die de bezoeker heeft gegenereerd

en: The attendee title or name
nl: De titel of naam van de deelnemer

en: The attendee email address
nl: Het e-mailadres van de deelnemer

en: Whether the attendee is checked-in or not
nl: Of de bezoeker is ingecheckt of niet

en: If the attendee is for an RSVP ticket, this will be set to true if he/she is "Going", false otherwise
nl: Als de bezoeker voor een RSVP-ticket is, wordt dit ingesteld op true als hij / zij \ "Gaat " is, anders wordt dit onwaar

en: The attendee information; requires ET+
nl: Deelnemer informatie; ET+ vereist

en: The %s available capacity percentage
nl: Het %s beschikbare capaciteitspercentage

en: The %s current available capacity
nl: De %s huidige beschikbare capaciteit

en: The number of unchecked-in attendees
nl: Het aantal niet-ingecheckte deelnemers

en: The number of unchecked-in attendee
nl: Het aantal niet-ingecheckte deelnemers

en: The ID of the post the ticket is associated to
nl: De ID van het bericht waaraan het ticket is gekoppeld

en: The date the ticket will be available
nl: De datum waarop het ticket beschikbaar zal zijn

en: The formatted ticket current capacity
nl: De huidige capaciteit van het opgemaakte ticket

en: Returns all the attendees matching the search criteria
nl: Retourneert alle bezoekers die aan de zoekcriteria voldoen

en: The total number of results across all pages
nl: Het totale aantal resultaten op alle pagina's

en: The total number of result pages matching the search criteria
nl: Het totale aantal resultaatpagina's dat overeenkomt met de zoekcriteria

en: The page of results to return; defaults to 1
nl: De pagina met resultaten om terug te keren; standaard ingesteld op 1

en: Limit results to attendees for tickets that provide attendees the possibility to fill in additional information or not; requires ET+.
nl: Resultaten beperken tot bezoekers voor tickets die bezoekers de mogelijkheid bieden om aanvullende informatie in te vullen of niet; vereist ET +.

en: Limit results to tickets provided by one of the providers specified in the CSV list or array; defaults to all available.
nl: Resultaten beperken tot tickets die worden geleverd door een van de providers die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of array; standaard ingesteld op alle beschikbare.

en: Returns the data of the attendee with the specified post ID
nl: Retourneert de gegevens van de bezoeker met het opgegeven bericht-ID

en: The attendee post ID is invalid.
nl: Het bericht ID is ongeldig.

en: The attendee with the specified ID is not accessible.
nl: De deelnemer met de opgegeven ID is niet toegankelijk.

en: An attendee with the specified ID does not exist.
nl: Je hebt geen deelnemers gespecificeerd. Probeer het opnieuw.

en: The attendee post ID
nl: Het bericht ID

en: Returns a single ticket data
nl: Retourneert gegevens van één ticket

en: Returns the data of the ticket with the specified post ID
nl: Geeft de lijst met tickets in de winkelwagen terug

en: The ticket post ID is invalid.
nl: Het bericht ID is ongeldig.

en: The ticket with the specified ID is not accessible.
nl: Het ticket met het opgegeven ID is niet toegankelijk.

en: A ticket with the specified ID does not exist.
nl: Een ticket met de opgegeven ID bestaat niet.

en: Returns all the tickets matching the search criteria
nl: Geeft de lijst met tickets in de winkelwagen terug

en: How many tickets to return per results page; defaults to posts_per_page.
nl: Hoeveel bezoekers terugkomen per resultatenpagina; standaard posts_per_page.

en: Limit results to tickets containing the specified string in the title or description.
nl: Beperk de resultaten tot bezoekers die de opgegeven tekenreeks in de titel of beschrijving bevatten.

en: Order the results by one of date, relevance, id, include, title, or slug; defaults to title.
nl: Sorteer de resultaten op datum, relevantie, id, opnemen, titel of slug; standaard titel.

en: Limit results to tickets that have or do not have capacity currently available.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die momenteel wel of geen capaciteit hebben.

en: Limit results to tickets created after or on the specified UTC date or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot bezoekers die zijn gemaakt na of op de opgegeven UTC-datum of tijdstempel.

en: Limit results to tickets created before or on the specified UTC date or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot bezoekers die zijn gemaakt vóór of op de opgegeven UTC-datum of -tijdstempel.

en: Exclude a specific CSV list or array of ticket IDs from the results.
nl: Sluit een specifieke CSV-lijst of reeks bezoekers-ID's uit van de resultaten.

en: Limit results to tickets that are assigned to one of the posts specified in the CSV list or array.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die zijn toegewezen aan een van de berichten die zijn opgegeven in de CSV-lijst of -matrix.

en: Limit results to tickets that are not assigned to any of the posts specified in the CSV list or array.
nl: Beperk de resultaten tot bezoekers van wie de tickets niet zijn toegewezen aan een van de berichten die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of matrix.

en: Limit results to tickets that have at least this number or attendees.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die ten minste dit aantal bezoekers hebben.

en: Limit results to tickets that have at most this number of attendees.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die maximaal dit aantal bezoekers hebben.

en: Limit results to tickets that have at most this number of checked-in attendee.
nl: Beperk de resultaten tot tickets met maximaal dit aantal ingecheckte bezoekers.

en: Limit results to tickets that have at least this number of checked-in attendees.
nl: Beperk de resultaten tot tickets met ten minste dit aantal ingecheckte bezoekers.

en: Limit results to tickets that have at least this capacity.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die minimaal deze capaciteit hebben.

en: Limit results to tickets that have at most this capacity.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die maximaal deze capaciteit hebben.

en: Limit results to tickets that will be available at or after the specified UTC date (parseable by strtotime) or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die beschikbaar zullen zijn op of na de gespecificeerde UTC-datum (parseerbaar door strtotime) of tijdstempel.

en: Limit results to tickets that will be available up to the specified UTC date (parseable by strtotime) or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die beschikbaar zullen zijn tot de gespecificeerde UTC-datum (parseerbaar door strtotime) of tijdstempel.

en: Limit results to tickets assigned to posts that are in one of the post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
nl: Beperk resultaten tot bezoekers voor berichten die zich in een van de berichtstatussen bevinden die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of matrix; wordt standaard gepubliceerd.

en: Limit results to tickets that are in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
nl: Beperk de resultaten tot bezoekers die een van de poststatussen hebben die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of array; wordt standaard gepubliceerd.

en: Limit results to tickets priced in one of the 3-letter currency codes specified in the CSV list or array.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die geprijsd zijn in een van de drieletterige valutacodes die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of matrix.

en: Limit results to tickets that provide attendees the possibility to fill in additional information or not; requires ET+.
nl: Resultaten beperken tot bezoekers voor tickets die bezoekers de mogelijkheid bieden om aanvullende informatie in te vullen of niet; vereist ET +.

en: The requested attendee is not accessible
nl: De gevraagde deelnemer is niet toegankelijk

en: The requested ticket post could not be found
nl: De gevraagde ticketpost kon niet worden gevonden

en: The ticket provider for the requested ticket is not available
nl: De ticketaanbieder voor het aangevraagde ticket is niet beschikbaar

en: The post associated with the requested ticket was not found
nl: De post die aan het gevraagde ticket is gekoppeld, is niet gevonden

en: The requested ticket object could not be built or found
nl: Het aangevraagde ticketobject kan niet worden gemaakt of gevonden

en: The ticket global id could not be generated
nl: De globale ID van het ticket kan niet worden gegenereerd

en: There was a problem while fetching the requested ticket post
nl: Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de gevraagde ticketpost

en: There was a problem while fetching the requested attendee post
nl: Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de gevraagde bezoekerspost

en: The page number requested is larger than the number of pages available.
nl: Het opgevraagde paginanummer is groter dan het aantal beschikbare pagina's.

en: An error happened while building the response:
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het opstellen van het antwoord:

en:  at
nl:  om

en: The ticket post ID
nl: Het ticket bericht ID

en: The time the attendee checked in
nl: De tijd waarop de deelnemer heeft ingecheckt

en: The check-in source for the attendee; e.g. "kiosk" or "site"
nl: De incheck bron voor de deelnemer; bijv. "kiosk" of "site "

en: The ID or identifying string of the site user or operator that checked in the attendee
nl: De ID of identificerende string van de sitegebruiker of operator die de deelnemer heeft ingecheckt

en: The number of checked-in attendees
nl: Het aantal ingecheckte deelnemers

en: The percentage of checked-in attendees
nl: Het percentage ingecheckte deelnemers

en: The payment provider/gateway
nl: De betaling provider/gateway

en: The price paid by the attendee when he/she purchased the ticket
nl: De prijs die de deelnemer heeft betaald toen hij/zij het ticket kocht

en: How many attendees are "Going"
nl: Hoeveel deelnemers "gaan" er

en: How many attendees are "Not going"
nl: Hoeveel deelnemers er "niet gaan"

en: The ticket global ID
nl: De globale ID van het ticket

en: The ticket global ID lineage
nl: De wereldwijde ID afstamming van het ticket

en: The ticket post author ID
nl: De auteur ID van het ticket

en: The ticket post status
nl: De status van het ticket bericht

en: The ticket creation UTC date
nl: De UTC datum van het aanmaken van het ticket

en: The ticket modification UTC date
nl: De UTC datum van de ticketwijziging

en: The ticket ET REST API URL
nl: De ticket ET REST API URL

en: Whether the ticket is currently available or not due to capacity or date constraints
nl: Of het ticket momenteel beschikbaar is of niet vanwege capaciteits of datum beperkingen

en: The formatted cost string
nl: De opgemaakte kosten string

en: A list of attendees for the ticket,
nl: Een lijst met deelnemers voor het ticket,

en: Whether the ticket supports at least one attendee information field, ET+ required
nl: Of het ticket ten minste één informatieveld voor deelnemers ondersteunt, ET + vereist

en: Whether the ticket requires at least one attendee information field, ET+ required
nl: Of het ticket ten minste één informatieveld voor deelnemers vereist, ET + vereist

en: A list of attendee information fields supported/required by the ticket in the format [ <field-slug>: label, required, type, extra ]
nl: Een lijst met velden voor deelnemer informatie die worden ondersteund/vereist door het ticket in het format [ <field-slug>: label, vereist, type, extra]

en: This results page REST URL
nl: De REST URL van deze resultatenpagina

en: One or more of the specified query variables has a bad format
nl: Een of meer van de opgegeven query-variabelen heeft een onjuist format

en: How many attendees to return per results page; defaults to posts_per_page.
nl: Hoeveel deelnemers terugkomen per resultatenpagina; standaard posts_per_page.

en: Limit results to attendees whose ticket is provided by one of the providers specified in the CSV list or array; defaults to all the available.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers van wie het ticket wordt verstrekt door een van de providers die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of array; standaard ingesteld op alle beschikbare.

en: Limit results to attendees containing the specified string in the title or description.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die de opgegeven string in de titel of beschrijving bevatten.

en: Offset the results by a specific number of items.
nl: Offset de resultaten met een bepaald aantal items.

en: Sort results in ASC or DESC order. Defaults to ASC.
nl: Sorteer resultaten in ASC of DESC volgorde. Standaard ingesteld op ASC.

en: Order the results by one of date, relevance, id, include, title or slug. Defaults to id.
nl: Sorteer de resultaten op datum, relevantie, id, opnemen, titel of slug. Standaard ingesteld op id.

en: Limit results to attendees by post the ticket is associated with.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers per bericht waaraan het ticket is gekoppeld.

en: Limit results to attendees associated with a ticket.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die aan een ticket zijn gekoppeld.

en: Limit results to attendees created after or on the specified UTC date or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die zijn gemaakt na of op de opgegeven UTC datum of tijdstempel.

en: Limit results to attendees created before or on the specified UTC date or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die zijn gemaakt vóór of op de opgegeven UTC datum of tijdstempel.

en: Limit results to a specific CSV list or array of attendee IDs.
nl: Beperk de resultaten tot een specifieke CSV lijst of reeks deelnemer ID's.

en: Exclude a specific CSV list or array of attendee IDs from the results.
nl: Sluit een specifieke CSV lijst of reeks deelnemer ID's uit van de resultaten.

en: Limit results to attendees that paid tickets a price equal or below the specified value; if not specified no maximum price limit will be used.
nl: Resultaten beperken tot deelnemers die tickets hebben betaald met een prijs die gelijk is aan of lager is dan de opgegeven waarde; indien niet gespecificeerd, wordt er geen maximale prijslimiet gehanteerd.

en: Limit results to attendees that paid tickets a price equal or above the specified value; if not specified no minimum price limit will be used.
nl: Resultaten beperken tot deelnemers die tickets hebben betaald met een prijs gelijk aan of hoger dan de opgegeven waarde; indien niet gespecificeerd, wordt er geen minimum prijslimiet gehanteerd.

en: Limit results to attendees whose ticket is assigned to one of the posts specified in the CSV list or array.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers van wie het ticket is toegewezen aan een van de berichten die zijn opgegeven in de CSV lijst of matrix.

en: Limit results to attendees whose tickets is not assigned to any of the posts specified in the CSV list or array..
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers van wie de tickets niet zijn toegewezen aan een van de berichten die zijn gespecificeerd in de CSV lijst of matrix.

en: Limit results to a specific CSV list or array of ticket IDs.
nl: Beperk de resultaten tot een specifieke CSV lijst of matrix van ticket ID's.

en: Exclude a specific CSV list or array of ticket IDs.
nl: Sluit een specifieke CSV lijst of matrix van ticket ID's uit.

en: Limit results to attendees for posts that are in one of the post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers voor berichten die zich in een van de bericht statussen bevinden die zijn gespecificeerd in de CSV lijst of matrix; wordt standaard gepubliceerd.

en: Limit results to attendees that are in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die een van de bericht statussen hebben die zijn gespecificeerd in de CSV lijst of matrix; wordt standaard gepubliceerd.

en: Limit results to attendees whose order status is in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to public.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers van wie de bestelstatus een van de bericht statussen heeft die zijn gespecificeerd in de CSV lijst of matrix; standaard ingesteld op openbaar.

en: Limit results to attendees that are or not checked-in.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die wel of niet zijn ingecheckt.

en: Limit results to RSVP Attendees that have one of the RSVP Going status specified in the CSV list or array.
nl: Beperk de resultaten tot RSVP deelnemers die een van de RSVP Gaan status hebben die is opgegeven in de CSV lijst of matrix.

en: The attendee ET REST API URL
nl: De ET REST API URL van de deelnemer

en: %s - Attendee list
nl: %s - Deelnemerslijst

en: Clear
nl: Wis

en: Where We Send Your Data
nl: Waar we je gegevens naartoe sturen

en: If you have extended our plugin(s) to send data to a third-party service such as Eventbrite, Google Maps, or PayPal, user information may be passed to these external services. These services may be located abroad.
nl: Als je onze plug-in (s) hebt uitgebreid om gegevens naar een externe service te verzenden, zoals Eventbrite, Google Maps of PayPal, kan gebruikersinformatie worden doorgegeven aan deze externe services. Deze diensten kunnen zich in het buitenland bevinden.

en: After a successful PayPal order users will be redirected to this page; use the %s shortcode to display the order confirmation to the user in the page content.
nl: Na een succesvolle PayPal-bestelling worden gebruikers doorgestuurd naar deze pagina; gebruik de  %s shortcode om de orderbevestiging aan de gebruiker in de pagina-inhoud weer te geven.

en: Hello,
nl: Hallo,

en: Suggested text:
nl: Voorgestelde tekst:

en: No description provided
nl: Geen beschrijving opgegeven

en: API Keys
nl: API sleutels

en: RSVP Title
nl: RSVP titel

en: You should include the information below in the correct sections of you privacy policy.
nl: Neem de onderstaande informatie op in de juiste secties van je privacybeleid.

en: This information serves as a guide on what sections need to be modified due to usage of Event Tickets and its Add-ons.
nl: Deze informatie dient als leidraad voor de secties die moeten worden gewijzigd vanwege het gebruik van Evenement Tickets en de add-ons.

en: Event Tickets RSVP Attendee Data
nl: Event Tickets RSVP Deelnemer Gegevens

en: Event Tickets TribeCommerce Attendee Data
nl: Event Tickets TribeCommerce Deelnemer Gegevens

en: Order Title
nl: Totaal bestelling

en: Event Tickets REST API
nl: Event Tickets Plus

en: Event Tickets REST API allows accessing ticket information easily and conveniently.
nl: Event Tickets REST API geeft toegang tot ticketinformatie eenvoudig en gemakkelijk.

en: Returns the documentation for Event Tickets REST API in Swagger consumable format.
nl: Retourneert de documentatie voor REST API voor evenementtickets in Swagger-indeling voor consumptie.

en: The attendee ID is missing from the request
nl: De deelnemer-ID ontbreekt in de verzoekparameters

en: The requested post ID does not exist or is not an attendee
nl: Post met opgegeven ID bestaat niet of is geen locatie

en: The requested attendee check in is not available
nl: De gevraagde check-in van bezoekers is niet beschikbaar

en: The requested ticket is not accessible
nl: Het gevraagde ticket is niet toegankelijk

en: This information is only for guidance and not to be considered as legal advice.
nl: Deze informatie is uitsluitend bedoeld als leidraad en mag niet als juridisch advies worden beschouwd.

en: What personal data we collect and why we collect it
nl: De persoonlijke gegevens die verzameld worden en waarom

en: Event, Attendee, and Ticket Purchaser Information
nl: Informatie over evenement, deelnemer en kaartverkoper

en: Attendees information (%1$s and %2$s): name and email address
nl: Informatie over deelnemers (%1$s en %2$s): naam en e-mailadres

en: %s purchaser information: name and email address
nl: %s kopergegevens: naam en e-mailadres

en: %s purchaser billing address, which is collected through the use of WooCommerce, Easy Digital Downloads, or PayPal
nl: %s het factuuradres van de koper, dat wordt verzameld via het gebruik van WooCommerce, Easy Digital Downloads of PayPal

en: Please note: The website owner can collect nearly any Attendee Information requested from %s buyers by creating a custom registration form.
nl: Let op: de website-eigenaar kan bijna alle bezoekersinformatie verzamelen die van  %s kopers wordt gevraagd door een aangepast registratieformulier te maken.

en: Event Tickets suite offers the use of third-party API keys. The primary functions are to enhance the features we've built in, some of which use Google Maps and PayPal. These API keys are not supplied by Modern Tribe.
nl: Event Tickets-suite biedt het gebruik van API-sleutels van derden. De belangrijkste functies zijn het verbeteren van de functies die we hebben ingebouwd, waarvan sommige Google Maps en PayPal gebruiken. Deze API-sleutels worden niet geleverd door Modern Tribe.

en: We make use of certain API keys, in order to provide specific features.
nl: We maken gebruik van bepaalde API-sleutels om specifieke functies te bieden.

en: These API keys may include the following third party services: Google Maps and PayPal.
nl: Deze API-sleutels kunnen de volgende services van derden bevatten: Google Maps en PayPal.

en: Event Tickets RSVP Attendee
nl: Event Tickets RSVP deelnemer

en: Event Tickets TribeCommerce Attendee
nl: Event Tickets TribeCommerce deelnemer

en: The ticket WordPress post ID
nl: Het ticket WordPress bericht ID

en: All information (data) is retained in the local database indefinitely, unless otherwise deleted.
nl: Alle informatie (gegevens) wordt voor onbepaalde tijd bewaard in de lokale database, tenzij anders verwijderd.

en: Return to Cart
nl: Terug naar winkelwagen

[ctx: about Tribe Commerce]
en: Tribe Commerce is a light implementation of a commerce gateway using PayPal and simplified stock handling. If you need more advanced features, take a look at %1$s. In addition to integrating with your favorite ecommerce provider, Event Tickets Plus includes options to collect custom information for attendees, check attendees in via QR codes, and share stock between %2$s. %3$s
nl: Tribe Commerce is een light implementatie van een handelsgateway met PayPal en vereenvoudigde voorraadafhandeling. Als je meer geavanceerde functies nodig hebt, kijk dan eens naar %1$s. Naast de integratie met je favoriete e-commerceprovider, bevat Event Tickets Plus opties om aangepaste informatie voor bezoekers te verzamelen, bezoekers in te checken via QR-codes en voorraad te delen tussen %2$s. %3$s

en: Every %d Minutes
nl: Elke %d minuten

en: Search attendees
nl: Zoek deelnemers

en: Current sale or member price. This can be managed via the product editor.
nl: (Huidige verkoop prijs - dit kan onderhouden worden via de product editor)

en: Check it out!
nl: Bekijk het!

[ctx: Success page tickets table header]
en: Subtotal
nl: Subtotaal

[ctx: Success page tickets table header]
en: Quantity
nl: Aantal

en: Process order
nl: Bestelling verwerken

en: Price
nl: Prijs

en: View Orders
nl: Bekijk bestellingen

en: these instructions
nl: deze instructies

en: %1$s available
nl: %1$s beschikbaar

[ctx: Success page tickets table header]
en: Price
nl: Prijs

en: Thank you for your purchase! You will receive your receipt and tickets via email.
nl: Bedankt voor je aankoop! Je ontvangt het betalingsbewijs en de tickets per e-mail.

en: Order Total
nl: Totaal bestelling

en: Add a new ticket
nl: Voeg nieuw ticket toe

en: unavailable
nl: niet beschikbaar

en: Log in to purchase
nl: Log in om te kopen

[ctx: Registration link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative the login link]
en: create an account
nl: maak een account

en: Purchased by %1$s (%2$s)
nl: Gekocht door %1$s (%2$s)

en: No
nl: Nee

en: This ticket is no longer active.
nl: Dit ticket is niet langer actief.

en: Whoops! It looks like there was a problem with your order. Please contact the site owner for assistance.
nl: Oeps! Het lijkt erop dat er een probleem is met uw bestelling. Neem voor hulp contact op met de site-eigenaar.

en: Your order (#%s) is currently processing. Once completed, you'll receive your ticket(s) in an email.
nl: Je bestelling (#%s) wordt momenteel verwerkt. Na afronding ontvang je je ticket(s) in een e-mail.

en: Confirmation email subject
nl: Onderwerp bevestiging e-mail

en: Currency Code
nl: Valuta code

en: Do not oversell
nl: Niet te veel verkopen

en: Oversell all requested
nl: Oververkoop alle aangevraagde

en: Current sale price. This can be managed via the product editor.
nl: (Huidige verkoop prijs - dit kan onderhouden worden via de product editor)

en: Note: adjusting this setting will only impact new %1$s. Existing %1$s will not change. We highly recommend that all %1$s for one event use the same ecommerce plugin.
nl: Let op: het aanpassen van deze instelling heeft alleen invloed op nieuwe %1$s. Het bestaande  %1$s zal niet veranderen. We raden ten zeerste aan dat iedereen  %1$s voor één evenement dezelfde e-commerce plug-in gebruikt.

en: No commerce providers available
nl: Geen die momenteel beschikbaar zijn

[ctx: post type details]
en: %s Details
nl: %s details

en: Enable Tribe Commerce
nl: Schakel Tribe Commerce in

en: Check this box if you wish to turn on Tribe Commerce functionality.
nl: Vink dit vakje aan als je de Tribe Commerce-functionaliteit wilt inschakelen.

en: Configure PayPal:
nl: PayPal configureren:

en: PayPal configuration status:
nl: PayPal integratie:

en: Enables PayPal Sandbox mode for testing.
nl: Schakelt de PayPal Sandbox-modus in voor testen.

en: The currency that will be used for Tribe Commerce transactions.
nl: De valuta die wordt gebruikt voor Tribe Commerce-transacties.

en: Stock Handling
nl: Voorraadafhandeling

en: Decrease available %s stock as soon as a Pending order is created.
nl: Verlaag de beschikbare  %s voorraad zodra een lopende order wordt aangemaakt.

en: Only decrease available %s stock if an order is confirmed as Completed by PayPal.
nl: Verlaag de beschikbare  %s voorraad alleen als een bestelling is bevestigd als Voltooid door PayPal.

en: Success page
nl: Succes pagina

en: Confirmation email sender address
nl: Onderwerp bevestiging e-mail

en: Confirmation email sender name
nl: Onderwerp bevestiging e-mail

en: Override the default IPN notify URL with this value. This value must be the same set in PayPal IPN Notifications settings area (%s).
nl: Overschrijf de standaard IPN-meldings-URL met deze waarde. Deze waarde moet hetzelfde zijn als ingesteld in het instellingengebied PayPal IPN-meldingen (%s).

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page]
en: Log in before purchasing
nl: Log in om te kopen

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative to the registration link]
en: Log in
nl: Inloggen

[ctx: order status label]
en: Payment status:
nl: Betaalstatus:

en: No order confirmation is available because no purchase was made.
nl: Er is geen orderbevestiging beschikbaar omdat er geen aankoop is gedaan.

note: Description of the plugin
en: Event Tickets allows you to sell basic tickets and collect RSVPs from any post, page, or event.
nl: Met evenementtickets kun je standaardtickets verkopen en RSVP's verzamelen van elke post, pagina of evenement.

en: Create attendee records and send emails for all tickets in this order (overselling the event).
nl: Maak deelnemer records en stuur e-mails voor alle tickets in deze volgorde (het evenement te veel verkopen).

en: Delete all attendees for this order and do not email tickets. You may also want to refund the order %1$sin your PayPal account%2$s.
nl: Verwijder alle bezoekers voor deze bestelling en e-mail geen tickets. Mogelijk wil je de bestelling %1$sook terugstorten op je PayPal rekening%2$s.

en: Sell only available
nl: Verkoop alleen beschikbaar

en: %1$s is oversold: there are more %2$s sold than the available capacity. This can occur when the PayPal transaction is not completed immediately, delaying the decrease in %3$s availability. Order %4$s includes %5$s %3$s(s). There are only %6$s %3$s(s) left. %7$s emails have not yet been sent for this order. Choose how to process this order from the options below.
nl: %1$s is oververkocht: er worden meer %2$s verkocht dan de beschikbare capaciteit. Dit kan gebeuren wanneer de PayPal transactie niet onmiddellijk wordt afgerond, waardoor de afname van %3$s beschikbaarheid wordt vertraagd. Order %4$s omvat %5$s %3$s(s). Er zijn nog maar %6$s %3$s(s) over. %7$s e-mails zijn nog niet verzonden voor deze bestelling. Kies uit de onderstaande opties hoe je deze bestelling wilt verwerken.

en: The attendee ID is missing from the request parameters.
nl: De deelnemer ID ontbreekt in de aanvraag parameters.

en: It looks like you have multiple ecommerce plugins active. We recommend running only one at a time. However, if you need to run multiple, please select which one to use to sell %s for this event.
nl: Het lijkt erop dat er meerdere e-commerce plugins actief zijn. We raden aan om er maar één tegelijk uit te voeren. Als je er echter meerdere moet organiseren, selecteer dan welke je wilt gebruiken om  %s voor dit evenement te verkopen.

en: Denied
nl: Afgewezen

en: Refunded
nl: Terugbetaald

en: Undefined
nl: Ongedefinieerd

en: Not Completed
nl: Niet afgerond

en: Your site address is: %s
nl: Je site adres is: %s

en: PayPal email to receive payments:
nl: PayPal e-mail om betalingen te ontvangen:

en: There was an error
nl: Er is een fout opgetreden

en: Orders
nl: Bestellingen

en: Report
nl: Rapport

en: Sales report
nl: Verkooprapportage

en: Order
nl: Bestelling

en: Purchased
nl: Gekocht

en: Total
nl: Totaal

en: Date
nl: Datum

en: An event
nl: Een evenement

en: pending
nl: in behandeling

en: No matching orders found.
nl: Geen overeenkomstige bestellingen gevonden.

en: %s must not be empty
nl: %s mag niet leeg zijn

en: Canadian Dollar (CAD)
nl: Canadese dollar (CAD)

en: Danish Krone (DKK)
nl: Deense kroon (DKK)

en: Pound Sterling (GBP)
nl: Britse pond (GBP)

en: Search Orders
nl: Zoek bestelling

en: In order to purchase %s, you must enter your name and a valid email address.
nl: Om tickets te kopen, moet u uw naam en een geldig e-mailadres invoeren.

[ctx: attendee summary]
en: Complete:
nl: Compleet:

en: Not completed
nl: Niet afgerond

en: Completed
nl: Afgerond

en: Your order is currently processing. Once completed, you'll receive your %s(s) in an email.
nl: Je bestelling wordt momenteel verwerkt. Na afronding ontvang je je %s(s) per e-mail.

en: Number of orders per page:
nl: Aantal bestellingen per pagina:

en: PayPal Orders
nl: PayPal bestellingen

en: Taiwan New Dollar (TWD)
nl: Taiwanese Nieuwe Dollar (TWD)

en: Thai Baht (THB)
nl: Thaise Baht (THB)

en: Singapore Dollar (SGD)
nl: Singaporese Dollar (SGD)

en: Swedish Krona (SEK)
nl: Zweedse Kroon (SEK)

en: Polish Zloty (PLN)
nl: Poolse Zloty (PLN)

en: Philippine Peso (PHP)
nl: Filipijnse Peso (PHP)

en: New Zealand Dollar (NZD)
nl: Nieuw-Zeelandse Dollar (NZD)

en: Norwegian Krone (NOK)
nl: Noorse Kroon (NOK)

en: Mexican Peso (MXN)
nl: Mexicaanse Peso (MXN)

en: Malaysian Ringgit (MYR)
nl: Maleisische Ringgit (MYR)

en: Japanese Yen (JPY)
nl: Japanse Yen (JPY)

en: Hungarian Forint (HUF)
nl: Hongaarse Forint (HUF)

en: Czech Koruna (CZK)
nl: Tsjechische Kroon (CZK)

en: Number of attendees per page:
nl: Aantal bestellingen per pagina:

en: Brazilian Real  (BRL)
nl: Braziliaanse real (BRL)

en: Israeli New Sheqel (ILS)
nl: Israelische nieuwe shekel

en: U.S. Dollar (USD)
nl: Singaporese Dollar (SGD)

[ctx: a PayPal configuration status]
en: complete
nl: afgerond

[ctx: a PayPal configuration status]
en: incomplete
nl: incompleet

en: Profile and Settings > My selling tools > Instant Payment Notification > IPN History Page
nl: Profiel en instellingen> Mijn verkoophulpmiddelen> Directe betalingsmelding> IPN-geschiedenispagina> > >

en: Profile and Settings > My selling tools > Instant Payment Notification > Update
nl: Profiel en instellingen> Mijn verkooptools> Directe betalingsmelding> Update> > >

en: set it here
nl: stel het hier in

en: Refunded with %s
nl: Terugbetaald met %s

en: PayPal is using PDT data but you have not set the PDT identity token
nl: PayPal gebruikt PDT-gegevens, maar je hebt geen PDT-identiteitstoken ingesteld

en: See PayPal purchases for this %s
nl: Bekijk PayPal aankopen voor deze %s

[ctx: Browser title]
en: %s - PayPal Orders
nl: %s - PayPal bestellingen

en: in your PayPal account
nl: in je PayPal account

note: translators: %1$s: The ticket commerce provider (WooCommerce, etc); %2$s: The Event Tickets Plus plugin name and link.
en: Event Tickets does not support ticket sales via third party ecommerce plugins. If you want to sell tickets with %1$s, please purchase a license for %2$s.
nl: Event tickets ondersteunt geen kaartverkoop via e-commerce plugins van derden. Als je tickets met %1$s wil verkopen, koop dan een licentie voor %2$s.

en: No matching attendees found.
nl: Geen overeenkomstige deelnemers gevonden.

en: Australian Dollar (AUD)
nl: Australische dollar (AUD)

en: Swiss Franc (CHF)
nl: Zwitserse frank (CHF)

en: Hong Kong Dollar (HKD)
nl: Hongkong dollar (HKD)

en: Attendee email and/or full name is missing
nl: E-mail van deelnemer en/of volledige naam ontbreekt

en: You should add at least one %s.
nl: Je moet er minstens één toevoegen %s.

en: Your PayPal %1$s has been received! Check your email for your PayPal %1$s confirmation.
nl: Je PayPal %1$s is ontvangen! Controleer je e-mail voor je PayPal %1$s-bevestiging.

en: View Attendees
nl: Bekijk aanwezigen

en: Available
nl: Beschikbaar

en: Capacity
nl: Capaciteit

en: Available:
nl: Beschikbaar:

en: Capacity:
nl: Capaciteit:

en: History
nl: Geschiedenis

en: Leave blank for unlimited
nl: Laat leeg voor ongelimiteerd

en: Welcome to Event Tickets!
nl: Welkom bij Event Tickets!

en: Unlimited
nl: Onbeperkt

en: Description:
nl: Beschrijving:

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: at
nl: om

en: Start sale date cannot be greater than End Sale date
nl: Start verkoopdatum kan niet later zijn dan eind verkoop datum

en: Start sale date cannot be empty.
nl: Start verkoopdatum mag niet leeg zijn.

en: Set capacity for this ticket only
nl: Stel de capaciteit alleen voor dit ticket in

[ctx: ticket shared capacity message (remaining stock)]
note: translators: %1$s: formatted quantity remaining
en: %1$s available of shared capacity
nl: %1$s beschikbaar van gedeelde capaciteit

en: Commerce Module invalid
nl: Commerce Module ongeldig

en: Commerce Provider invalid
nl: Commerce Provider is ongeldig

en: Shared capacity with other tickets
nl: Stel de capaciteit alleen voor dit ticket in

en: YYYY-MM-DD
nl: JJJJ-MM-DD

en: HH:MM
nl: UU:MM

en: You have unsaved changes to your tickets. Discard those changes?
nl: Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen aan je tickets. Die wijzigingen weggooien?

en: Invalid Post ID
nl: Ongeldige bericht ID

en: Invalid parent Post
nl: Ongeldig hoofdbericht

en: Save settings
nl: Instellingen opslaan

note: Translators:  %1$s - singular ticket term.
en: Failed to add the %1$s. Refresh the page to try again.
nl: Het is niet gelukt de %1$s toe te voegen. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen.

note: Translators: %1$s - singular ticket term.
en: Failed to edit the %1$s. Refresh the page to try again.
nl: Het is niet gelukt de %1$s te bewerken. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen.

note: Translators: %1$s - singular ticket term
en: Failed to delete the %1$s. Refresh the page to try again.
nl: De verwijdering van %1$s is mislukt. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen.

en: Clear Selection.
nl: Wis selectie.

en: Select all pages
nl: Selecteer alle pagina's

en: All items on this page were selected.
nl: Alle items op deze pagina zijn geselecteerd.

en: %s must be an email address.
nl: %s moet een e-mailadres zijn.

en: Check out our %s for developers.
nl: Bekijk onze %s voor ontwikkelaars.

en: Want to dive deeper?
nl: Wil je dieper duiken?

en: Saint Helena
nl: Sint Helena

note: Translators: %s number of tickets left.
en: %s ticket left | %s tickets left
nl[0]: %s ticket beschikbaar
nl[1]: %s tickets beschikbaar

note: Translators: %s number of RSVP spots left.
en: %s spot left | %s spots left
nl[0]: %s plaats beschikbaar
nl[1]: %s plaatsen beschikbaar

[ctx: list view stock sold out]
en: Sold out
nl: Uitverkocht

[ctx: list view buy now ticket button]
en: Buy Now!
nl: Koop nu!

[ctx: list view rsvp now ticket button]
note: Translators: RSVP singular label.
en: %s Now
nl: %s Nu

en: Buy now
nl: Koop nu

en: Cannot look for Terms without a taxonomy
nl: Kan geen termen zoeken zonder een taxonomie

en: Empty data set for this dropdown
nl: Lege gegevens voor deze dropdown

en: Please refresh the page and try your request again.
nl: Ververs de pagina en probeer je aanvraag opnieuw.

note: Translators: %1$s is the name of the source, %2$s is the class name
en: The "%1$s" source is invalid and cannot be reached on "%2$s" instance.
nl: De "%1$s" bron is ongeldig en kan niet worden bereikt op "%2$s" instantie.

en: There is a new version of %1$s available. %2$s
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$s

en: Update now to version %s.
nl: Update nu naar versie %s.

en: %1$sBuy a license%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features.
nl: %1$sKoop een licentie%2$s voor de Event Aggregator-service om toegang te krijgen tot extra importfuncties.

en: %s must be a whole number.
nl: %s moet een geheel getal zijn.

en: The taxonomy the term belongs to
nl: De taxonomie waartoe de term behoort

en: The term name
nl: De termnaam

en: The WordPress term ID
nl: De term ID van WordPress

en: The link to the image in the specified size on the site
nl: De link naar de afbeelding in het opgegeven formaat op de site

en: The image mime-type
nl: De afbeelding mime-type

en: The image height in pixels in the specified size
nl: De afbeeldinghoogte in pixels in de opgegeven grootte

en: The image width in pixels in the specified size
nl: De afbeeldingsbreedte in pixels in de opgegeven grootte

en: The details about each size available for the image
nl: De details over elke maat die beschikbaar zijn voor de afbeelding

en: The image natural height in pixels
nl: De natuurlijke hoogte van de afbeelding in pixels

en: The image natural width in pixels
nl: De natuurlijke breedte van de afbeelding in pixels

en: The image file extension
nl: De extensie van het afbeeldingsbestand

en: The URL to the full size version of the image
nl: De URL naar de volledige versie van de afbeelding

en: The URL to the term archive page
nl: De URL naar de term archiefpagina

en: The number of posts associated with the term
nl: Het aantal berichten dat aan de term is gekoppeld

en: A sorted array of all the numeric values for the cost
nl: Een gesorteerde matrix van alle numerieke waarden voor de kosten

en: The cost currency symbol
nl: Het valutasymbool voor kosten

en: The date month
nl: De maand van de datum

en: The date year
nl: Het jaar van de datum

en: The position of the currency symbol in the cost string
nl: De positie van het valutasymbool in de kosten string

en: The term slug
nl: De term slug

en: The date day
nl: De dag van de datum

en: The date hour
nl: Het uur van de datum

en: The date minutes
nl: De minuten van de datum

en: The date seconds
nl: De seconden van de datum

en: The term description
nl: Toon term beschrijving

en: Today
nl: Vandaag

en: Done
nl: Klaar

en: Sold
nl: Verkocht

[ctx: attendee event actions]
en: Edit %s
nl: Bewerk %s

[ctx: attendee event actions]
en: View %s
nl: Bekijk %s

[ctx: attendee screen summary]
note: Translators: %s The post type for the attendees report summary.
en: %s Details
nl: %s details

en: Prev
nl: Vorige

[ctx: attendee table]
en: Primary Information
nl: Primaire informatie

[ctx: ticket stock message (remaining stock)]
note: translators: %1$s: formatted quantity remaining
en: %1$s available
nl: %1$s beschikbaar

en: Above the event description
nl: Boven evenement beschrijving

en: Below the event description
nl: Onder evenement beschrijving

en: Unticketed
nl: Zonder ticket

[ctx: attendee table]
en: Security Code
nl: Beveiligingscode

[ctx: attendee table]
en: Check in
nl: Inchecken

en: Check In
nl: Inchecken

en: Below the event details [default]
nl: Onder evenement beschrijving

en: Above the event details
nl: Boven evenement beschrijving

en: Override network license key
nl: Netwerklicentiesleutel overschrijven

en: Site License Key
nl: Site licentiesleutel

en: Ticketed
nl: Met ticket

en: License Key Status:
nl: Status licentiesleutel:

en: Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work.
nl: Niet in staat om Tribe Extensions uit te voeren. De host van je site draait op PHP 5.2 of ouder, en heeft waarschijnlijk debug_backtrace() uitgeschakeld of verkeerd ingesteld. Jij, of je host, zal naar een hogere PHP-versie moeten upgraden, of debug_backtrace() correct moeten configureren om ervoor te zorgen dat Tribe Extensions werken.

[ctx: the final separator in a list of two or more items]
en:  and
nl: en

[ctx: move tickets dialog]
en: Next &raquo;
nl: Volgende &raquo;

en: Finish!
nl: Klaar!

[ctx: move tickets dialog]
en: &laquo; Back
nl: &laquo; Terug

en: Click to view the history
nl: Klik om de historie te zien

en: Click to hide history
nl: Klik om de historie te verbergen

en: Important changes to your tickets
nl: Belangrijke veranderingen aan je tickets

[ctx: move tickets dialog]
en: Please be patient while your request is processed&hellip;
nl: Een ogenblik geduld alsjeblieft terwijl je aanvraag verwerkt wordt&hellip;

en: You can also enter keywords to help find the target event by title or description:
nl: Je kan ook trefwoorden invoeren om het doel-evenement te vinden via de titel of de omschrijving:

en: Move tickets to a different event
nl: Verplaats de tickets naar een ander evenement

en: No attendees specified! Please try again.
nl: Je hebt geen deelnemers gespecificeerd. Probeer het opnieuw.

en: You have specified a range of attendees that are managed by different providers. It is not currently possible to move these together.
nl: Je hebt een reeks van deelnemers gespecificeerd die beheerd worden door verschillende aanbieders. Het is momenteel niet mogelijk om deze gezamenlijk te verplaatsen.

en: You can optionally focus on a specific post type:
nl: Optioneel kan je focussen op een specifiek berichttype:

en: Move
nl: Verplaatsen

[ctx: attendee export]
en: Order ID
nl: BestellingsID

en: You must first select one or more tickets before you can move them!
nl: Je moet eerst één of meer tickets selecteren voordat je ze kan verplaatsen!

en: Post type
nl: Berichttype

[ctx: attendee event actions]
en: Edit
nl: Wijzig

[ctx: attendee event actions]
en: View
nl: Bekijk

[ctx: attendee summary]
en: Not Going:
nl: Gaat niet:

[ctx: attendee summary]
en: Going:
nl: Gaat:

en: Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.
nl: Weet je zeker dat je dit ticket wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

[ctx: row action]
en: Move
nl: Verplaats

[ctx: row action]
en: Check In
nl: Inchecken

[ctx: row action]
en: Undo Check In
nl: Inchecken ongedaan maken

[ctx: attendee summary]
en: Deleted Attendees:
nl: Verwijderde deelnemers:

en: No history available
nl: Geen historie beschikbaar

[ctx: attendee table]
en: Hide history
nl: Historie verbergen

[ctx: attendee table]
en: View history
nl: Historie bekijken

en: This ticket was moved to %1$s from %2$s
nl: Dit ticket was verplaatst naar %1$s van %2$s

en: This ticket was moved to %1$s %2$s from %3$s %4$s
nl: Dit ticket was verplaatst naar %1$s %2$s van %3$s %4$s

[ctx: moved tickets success message fragment]
en: moved to %s and
nl: verplaatst naar %s en

[ctx: moved tickets success message fragment]
en: assigned to %s
nl: toegewezen aan %s

[ctx: attendee screen bulk actions]
en: Move
nl: Verplaats

en: Loading, please wait&hellip;
nl: Aan het laden, een ogenblik&hellip;

en: No ticket types were found for this post.
nl: Er konden geen tickettypes gevonden worden voor dit bericht.

en: No results found - you may need to widen your search criteria.
nl: Geen resultaten gevonden - mogelijk moet je de zoekcriteria wat breder maken.

en: Woops! We could not complete the requested operation due to an unforeseen problem.
nl: Woops! We kunnen de gevraagde actie niet uitvoeren vanwege een onvoorzien probleem.

en: Move Attendees
nl: Verplaats deelnemers

en: Changes to your tickets from %s
nl: Je tickets voor %s zijn veranderd

en: Sign Up
nl: Aanmelden

en: Unable to update the post list. Please refresh the page and try again.
nl: Niet in staat om de berichtlijst bij te werken. Ververs de pagina en probeer opnieuw.

en: We wanted to let you know that your ticket for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part. | We wanted to let you know that your %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part.
nl[0]: We willen je laten weten dat je ticket voor %2$s is omgezet naar %3$s%4$s. Je ticket blijft geldig en je hoeft verder geen actie te ondernemen.
nl[1]: We willen je laten weten dat je %1$s tickets voor %2$s zijn omgezet naar %3$s%4$s. Je bestaande tickets blijven geldig en je hoeft verder geen actie te ondernemen.

en: RSVP Tickets
nl: RSVP tickets

en: %1$s type was moved to <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> from <a href="%4$s" target="_blank">%5$s</a>
nl: %1$s type is verplaatst naar <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> van <a href="%4$s" target="_blank">%5$s</a>

en: %1$s could not be moved: valid %2$s IDs or a destination ID were not provided.
nl: %1$s konden niet verplaatst worden: Je hebt geen geldige %2$s ticket ID's of bestemming ID ingevoerd.

en: %s could not be moved: there was an unexpected failure during reassignment.
nl: %s konden niet verplaatst worden: er was een onverwachte fout tijdens de nieuwe toewijzing.

[ctx: row action]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: attendee summary]
en: Total %s:
nl: Totaal %s:

en:  (taking place on %s)
nl:  (vindt plaats op %s)

en: We wanted to let you know that a ticket you purchased for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part: | We wanted to let you know that the following %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part:
nl[0]: We willen je laten weten dat je ticket voor %2$s is omgezet naar %3$s%4$s. Je ticket blijft geldig en je hoeft verder geen actie te ondernemen:
nl[1]: We willen je laten weten dat je %1$s tickets voor %2$s zijn omgezet naar %3$s%4$s. Je bestaande tickets blijven geldig en je hoeft verder geen actie te ondernemen:

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Email Address
nl: Aankoper e-mailadres

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Name
nl: Naam koper

en: %1$s type %2$s for %3$s was successfully moved to %4$s. All previously sold %5$s of this type have been transferred to %4$s. Please adjust capacity and stock manually as needed. %2$s %6$s holders have received an email notifying them of the change. You may now close this window!
nl: %1$s type %2$s voor %3$s is met succes verplaatst naar %4$s. Alle eerder verkochte %5$s van dit type zijn overgedragen aan %4$s. Pas de capaciteit en voorraad indien nodig handmatig aan. %2$s %6$s houders hebben een e-mail ontvangen met de mededeling van de wijziging. Je mag dit venster nu sluiten!

[ctx: attendee export]
en: Order Status
nl: Status bestelling

en: Release notes
nl: Releaselog

en: Getting started
nl: Aan de slag

en: You have selected %1$s ticket for %2$s. You can move it to a different ticket within the same event, or to a different event. | You have selected %1$s tickets for %2$s. You can move them to a different ticket within the same event, or to a different event.
nl[0]: Je hebt %1$s ticket geselecteerd voor %2$s. Je kan het verplaatsen naar een ander ticket binnen hetzelfde evenement, of naar een ander evenement.
nl[1]: Je hebt %1$s tickets geselecteerd voor %2$s. Je kan ze verplaatsen naar een ander ticket binnen hetzelfde evenement, of naar een ander evenement.

en: Move to a different ticket within the same event
nl: Verplaats naar een ander ticket binnen hetzelfde evenement

en: Select the ticket where the tickets should be transferred to:
nl: Selecteer het ticket waarnaar de tickets overgezet moeten worden:

en: All supported types
nl: Alle ondersteunde types

en: Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.
nl: Elke betaalde add-on heeft zijn eigen unieke licentiesleutel. Kopieer en plak de sleutel in het juiste veld hieronder, en geef het een moment om te valideren. Je weet wanneer alles OK is wanneer een groene verloopdatum verschijnt naast de melding "geldig". Klik daarna op Bewaar wijzigingen.

en: %1$s type could not be moved: the %2$s type or destination post was invalid.
nl: %1$s het type kon niet verplaatst worden: type %2$s of bestemmingsbericht was ongeldig.

en: %s type could not be moved: unexpected failure during reassignment.
nl: %s type kon niet verplaatst worden: onverwachte fout tijdens het opnieuw toekennen.

en: Invalid Key
nl: Ongeldige sleutel

en:  (opens in a new window)
nl: (opent in een nieuw scherm)

en: Renew Your License Now
nl: Verleng je licentie nu

en: : Selected 1 row
nl: : 1 rij geselecteerd

en: : Selected %d rows
nl: : %d rijen geselecteerd

en: Previous
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: All
nl: Alle

en: Search:
nl: Zoeken:

en: No matching records found
nl: Geen resultaten gevonden

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
nl: Toont 0 tot 0 van 0 resultaten

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
nl: Toont _START_ tot _END_ van _TOTAL_ resultaten

en: (filtered from _MAX_ total entries)
nl: (gefilterd van _MAX_ totale resultaten)

en: No data available in table
nl: Geen data beschikbaar in tabel

en: Copy to clipboard
nl: Kopieer naar klembord

en: Unique System Info Key Generated
nl: Unieke systeeminformatiesleutel gegenereerd

en: Permission Error
nl: Toestemmingsfout

[ctx: formatted plugin list]
en: %1$s and %2$s
nl: %1$s en %2$s

en: There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s | Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s
nl[0]: Er is een update beschikbaar voor %1$s, maar je licentie is verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licentie te vernieuwen.%3$s
nl[1]: Er zijn updates beschikbaar voor %1$s maar je licentiesleutels zijn verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licenties te vernieuwen.%3$s

en: : activate to sort column descending
nl: : activeer om de kolom aflopend te sorteren

en: : activate to sort column ascending
nl: : activeer om de kolom oplopend te sorteren

en: There is an update for %s. You'll need to %scheck your license%s to have access to updates, downloads, and support.
nl: Er is een update voor %s. Je moet %sje licentie checken%s om toegang te hebben tot updates, downloads en ondersteuning.

en: Show _MENU_ entries
nl: Toon _MENU_ entries

en: There is an update for %s. %sRenew your license%s to get access to bug fixes, security updates, and new features.
nl: Er is een update voor %s. %sVernieuw je licentie%s om toegang te krijgen tot bugfixes, beveiligingsupdates en nieuwe functies.

en: An Unknown error occurred
nl: Er is een onbekende fout opgetreden

en: The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.
nl: De details van je kalender plugin en de instellingen zijn vaak nodig om een probleem te helpen onderzoeken. Laat hieronder weten of je automatisch je systeeminformatie wil delen met ons ondersteuningsteam. Dit helpt ons om je sneller te ondersteunen als je op de forums een bericht plaatst.

en: Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
nl: Je systeeminformatie zal alleen door het The Events Calendar ondersteuningsteam gebruikt worden. Alle informatie is veilig opgeslagen. We delen deze informatie niet met derden.

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team
nl: Ja, ik wil mijn systeeminformatie automatisch delen met het The Events Calendar ondersteuningsteam

en: Return to WordPress Updates
nl: Keer terug naar WordPress Updates

en: Go to WordPress Updates page
nl: Ga naar de WordPress Updatespagina

en: Return to Plugins page
nl: Keer terug naar de Plugin-pagina

en: Go to plugins page
nl: Ga naar de Plugin-pagina

en: English
nl: Engels

en: Please enter in without thousand separators and currency symbols.
nl: Vul in zonder duizend-seperatoren en valutasymbolen.

[ctx: Names of required plugins for Community Tickets]
en: Event Tickets Plus and Community Events
nl: Event Tickets Plus en Community Events

en: Rate %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s
nl: Beoordeel %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s

note: Translators: %s: Event name.
en: You confirmed you will not be attending %s
nl: Je hebt zojuist bevestigd dat je niet zal deelnemen aan %s

en: Thank you for confirming that you will not be attending the above event.
nl: Bedankt voor het bevestigen dat je niet zal deelnemen aan het bovenstaande evenement.

en: Free
nl: Gratis

en: Going
nl: Ik kom

note: Translators: 1: singular or plural label for ticket type on My Tickets page link label. Translators: %s: post type label.
en: View %s
nl: Bekijk %s

note: Translators: %d is the attendee number.
en: Attendee %d
nl: Deelnemer %d

en: Default (uses temporary files)
nl: Standaard (gebruikt tijdelijke bestanden)

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Only errors
nl: Alleen fouten

en: Warnings and errors
nl: Waarschuwingen en fouten

en: Full debug (all events)
nl: Volledige debug (alle evenementen)

en: %s must contain numbers, letters, dashes and undescores only
nl: %s mag alleen nummers, letters, verbindingsstreepjes of liggende streepjes bevatten.

en: The selected log file is empty or has not been generated yet.
nl: Het geselecteerde logbestand is leeg of is nog niet gegenereerd.

en: Download log
nl: Download logbestand

en: Method
nl: Methode

en: Logging level
nl: Logging niveau

en: Login to RSVP
nl: Je moet inloggen om je deelname door te geven

en: You have not indicated your attendance for any upcoming events.
nl: Je hebt je nog niet je deelname gemeld voor een van de aankomende evenementen.

en: Buy
nl: Koop

en: Recurring event tickets are not supported, event %s.
nl: Evenement tickets met een terugkeerpatroon worden niet ondersteund, evenement %s.

en: Event Name or ID or Slug
nl: Evenementnaam of -ID of -slug

en: Cannot set %s as the current logging engine
nl: We kunnen %s niet instellen als het huidige loggingmechanisme

en: Null logger (will log nothing)
nl: Null logger (zal niets loggen)

[ctx: log engines]
en: None currently available
nl: Geen die momenteel beschikbaar zijn

[ctx: log selector]
en: None currently available
nl: Geen die momenteel beschikbaar zijn

en: This %s is no longer active.
nl: Deze %s is niet langer actief.

en: Login Requirements
nl: Login vereisten

en: There are no %s available at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen %s beschikbaar.

en:  on %s
nl:  op %s

en: To see a list of events you're attending, you will need to log in.
nl: Om een lijst met evenementen te zien die je bijwoont, moet je inloggen.

note: Translators: 1: number of RSVPs and/or Tickets with accompanying ticket type text, 2: post type label
en: You have %1$s for this %2$s.
nl: Je hebt %1$s voor deze %2$s.

en: No notable changes detected
nl: We hebben geen noemenswaardige veranderingen gedetecteerd

en: No notable template changes detected.
nl: Geen noemenswaardige templatewijzigingen gedetecteerd.

en: (%s sold) | (%s sold)
nl[0]: (%s verkocht)
nl[1]: (%s verkocht)

en: Recent Template Changes
nl: Recente templatewijzigingen

en: Templates introduced or updated with this release (%s):
nl: Templates die zijn aangepast of nieuw zijn toegevoegd met deze release (%s):

en: based on %s version
nl: gebaseerd op %s versie

en: Enable global stock
nl: Activeer sitebrede voorraad

en: Global stock level
nl: Sitebrede voorraadniveau

en: Information about recent template changes and potentially impacted template overrides is provided below.
nl: Informatie over de recente templateveranderingen en potentieel geraakte template overrides is hieronder weergegeven.

en: Existing theme overrides that may need revision:
nl: Bestaande thema overrides die mogelijk revisie nodig hebben:

en: version data missing from override
nl: versiedata mist van de override

en: View order
nl: Bekijk bestelling

en: Send RSVP confirmation to:
nl: Verzend bevestiging aanmelding naar:

en: It looks like you have modified your shared capacity setting but have not saved or updated the post.
nl: Het lijkt erop dat je je instelling voor gedeelde capaciteit hebt gewijzigd, maar het bericht niet hebt opgeslagen of geüpdatet.

en: Please fill in the RSVP quantity, confirmation name, and email fields.
nl: Vul het aantal RSVP's, de naam van de bevestiging en de e-mailvelden in.

en: Email:
nl: E-mail:

en: Out of stock!
nl: Uitverkocht!

en: Full Name
nl: Volledige naam

en: Your tickets
nl: Je tickets

en: Purchaser
nl: Klant

en: Stock
nl: Voorraad

en: Attendee List
nl: Deelnemerslijst

en: If you don't set a start/end date for sales, tickets will be available from now until the event ends.
nl: Als je geen start/einddatum instelt voor de verkoop, zullen de tickets beschikbaar zijn vanaf nu tot en met het moment dat het evenement is afgelopen.

en: When will ticket sales occur?
nl: Wanneer zal de kaartverkoop plaatsvinden?

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Add new ticket
nl: Nieuw ticket toevoegen

en: Edit ticket
nl: Bewerk ticket

en: Sell using:
nl: Verkoop via:

en: Start sale:
nl: Begin verkoop:

en: End sale:
nl: Einde verkoop:

en: Edit in %s
nl: Bewerk in %s

en: The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.
nl: De maximum beeldmaten voor in de e-mail zijn 580px breed en onbeperkt hoog, en vervolgens geschaald voor de mobiel. Voor "retina"-ondersteuning gebruik je een afbeelding tot 1160px breed.

en: Select an Image
nl: Selecteer een afbeelding

en: Remove
nl: Verwijderen

en: View
nl: Bekijk

en: (0 or empty for free tickets)
nl: (0 of leeglaten voor gratis tickets)

en: Sale Price:
nl: Verkoopprijs:

en: (Current sale price - this can be managed via the product editor)
nl: (Huidige verkoop prijs - dit kan onderhouden worden via de product editor)

en: Edit
nl: Bewerken

en: Price:
nl: Prijs:

en: Checked in
nl: Ingecheckt

en: Send Email
nl: Verstuur E-mail

en: Email Address:
nl: E-mailadres:

en: Send the attendee list by email
nl: Verzend de deelnemerslijst per e-mail

en: Select a User:
nl: Selecteer een gebruiker:

en: Select...
nl: Selecteren...

en: Email sent successfully!
nl: E-mail succesvol verzonden!

en: Error when sending the email
nl: Fout bij het versturen van de e-mail

en: Attendee List for: %s
nl: Aanwezigenlijst voor: %s

en: or
nl: of

en: attendees
nl: aanwezigen

en: Invalid User ID
nl: Ongeldig gebruikers-ID

en: Invalid Email
nl: Ongeldig e-mailadres

en: Invalid Event ID
nl: Ongeldig evenement ID

en: Empty user and email
nl: Lege gebruikersnaam en e-mail

en: Cheatin Huh?
nl: Vals spelen?

en: You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export.
nl: Je kunt via Scherm Opties selecteren welke kolommen je wilt zien. De selectie werkt voor onderstaande tabel, e-mails, prints en CSV export.

en: Yes
nl: Ja

en: Attendees
nl: Deelnemers

en: You need to select a user or type a valid email address
nl: Je moet een gebruiker selecteren of een geldig e-mail adres invoeren

en: Sending...
nl: Verzenden...

en: Columns
nl: Kolommen

en: Post draft updated.
nl: Conceptbericht bijgewerkt.

en: See who purchased tickets to this event
nl: Bekijk wie er tickets voor dit evenement hebben gekocht

en: Post submitted.
nl: Bericht geplaatst.

en: (deleted)
nl: (verwijderd)

[ctx: Attendee number]
en: Attendee %1$s
nl: Deelnemer %1$s

en: Support for Event Tickets
nl: Ondersteuning voor Event Tickets

en: If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our %s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there.
nl: Als je na het uitvoeren van bovenstaande stappen nog steeds problemen hebt, kun je een nieuwe thread plaatsen in ons %s. Onze staff monitort deze forums één keer per week en assisteert je daar graag.

en: open-source forum on WordPress.org
nl: open-source forum op WordPress.org

en: premium support on our website
nl: premium ondersteuning op onze website

note: Translators: %1$s: The return link.
en: Post updated. %1$s
nl: Bericht bijgewerkt . %1$s

note: Translators: %1$s: The return link.
en: Post published. %1$s
nl: Bericht gepubliceerd. %1$s

en: Post scheduled.
nl: Bericht ingepland.

en: New User Primer
nl: Kickstarter voor nieuwe gebruikers

en: Settings overview
nl: Instellingen

en: Features overview
nl: Functies

en: Troubleshooting common problems
nl: Oplossen van veelvoorkomende problemen

en: Looking for more immediate support? We offer %1$s with the purchase of any of our premium plugins (like %2$s). Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays.
nl: Zoek je naar snellere ondersteuning? We bieden %1$s met de aanschaf van onze premium plug-ins (zoals %2$s). Neem een licentie en je kan daar direct berichten plaatsen. Tijdens werkdagen kan je een antwoord verwachten binnen 24-48 uur.

en: post a thread
nl: een thread posten

en: If you have a valid license for one of our paid plugins, you can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).
nl: Als je een geldige licentie hebt voor een van onze betaalde plug-ins, kun je %s in onze premium supportforums. Ons ondersteuningsteam zal binnen 24-48 uur reageren (tijdens werkdagen).

note: Translators: %1$s: The HTML <a> tag, %2$s: The closing HTML </a> tag.
en: Return to the %1$sAttendees Report%2$s.
nl: Ga terug naar het %1$sAanwezigenrapport%2$s.

en: Customizing Event Tickets
nl: Event Tickets aanpassen

en: Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
nl: Je %1$s is ontvangen! Controleer je email voor je %1$s bevestiging.

note: Translators: %1$s is the min required version of The Events Calendar. %2$s Is the update link opening `<a>`. %3$s Is the update link closing `</a>`.
en: When The Events Calendar and Event Tickets are both activated, The Events Calendar must be running version %1$s or greater. Please %2$supdate now.%3$s
nl: Als de Events Calendar en Event Tickets beide zijn geactiveerd, moet de Events Calendar versie %1$s of hoger hebben. Gelieve %2$snu te updaten.%3$s

en: Already have Event Tickets Plus? You can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).
nl: Heb je al Event Tickets Plus? Je kunt %s in onze premium ondersteuningsforums. Ons ondersteuningsteam houdt toezicht op de forums en zal binnen 24-48 uur (doordeweeks) op je thread reageren.

en: In order to %s, you must enter your name and a valid email address.
nl: Om %s te kunnen gebruiken, moet u uw naam en een geldig e-mailadres invoeren.

en: You can't %1$s more than the total remaining %2$s.
nl: Je kunt niet %1$s meer gebruiken dan de totale resterende %2$s.

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Export
nl: Exporteer

en: Email
nl: E-mail

en: Undo Check in
nl: Inchecken ongedaan maken

en: Check in
nl: Inchecken

en: Purchaser Email
nl: E-mail van de koper

en: Security Code
nl: Beveiligingscode

en: Hide the following settings tabs on every site:
nl: Verberg de volgende instellingentab op iedere site:

en: Purchaser Name
nl: Naam van de koper

en: This is where all of the global network settings for Event Tickets can be modified.
nl: Hier kunnen alle globale netwerkinstellingen voor Event Tickets worden aangepast.

en: Network Settings
nl: Netwerk Instellingen

en: Miscellaneous Settings
nl: Overige instellingen

en: Debug mode
nl: Debug modus

note: Translators: %s Debug bar plugin link.
en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
nl: Vink deze optie aan om debuggegevens te loggen. Dit logt standaard naar je servers PHP error log. Als je de logberichten in je browser wilt bekijken stellen we voor dat je %s installeert en de "Tribe"-tab in de debuguitvoer bekijkt.

en: System Information
nl: Systeeminformatie

en: News and Tutorials
nl: Nieuws en tutorials

en: More...
nl: Meer...

en: Read more about our support policy
nl: Lees meer over ons ondersteuningsbeleid

en: Check our Knowledgebase
nl: Kijk eens in onze Kennisbank

en: Getting More Help
nl: Krijg meer hulp

en: list of available functions
nl: lijst van beschikbare functies

en: Knowledgebase
nl: Kennisbank

en: Getting Support
nl: Ondersteuning krijgen

en: Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins.
nl: De %s op onze website is een geweldige plek op tips en trucs te vinden voor het gebruik en het aanpassen van onze plug-ins.

en: While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:
nl: De middelen die je hierboven kan vinden helpen met het verhelpen van het grootste deel van de problemen die we zien. Er zijn echter situaties waarbij je extra ondersteuning nodig hebt. Als je ondersteuning nodig hebt bij het gebruiken van onze plug-ins en je wilt dat wij ernaar kijken, voer dan alsjeblieft de volgende stappen uit:

en: %s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!
nl: %s. Al de veelvoorkomende (en ook niet-zoveel-voorkomende) antwoorden op vragen die we krijgen kan je hier vinden. Het is vaak de snelste manier om een antwoord op je vraag te vinden!

en: %s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful.
nl: %s. De beste start voor uitgebreide troubleshooting is het testen voor bestaande conflicten. In veel gevallen zullen we je vragen om deze stappen te volgen als je een nieuwe thread hebt aangemaakt, dus het uitvoeren van deze stappen op voorhand zal enorm nuttig zijn.

en: Test for a theme or plugin conflict
nl: Controleer of er sprake is van een thema- of plug-inconflict

en: %s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review.
nl: %s. Er zijn maar weinig problemen die we nog niet eerder gezien hebben en de kans is klein dat er niet al een andere gebruiker is geweest die jouw vraag ook al heeft gesteld en een antwoord heeft gehad van ons ondersteuningsteam. Het plaatsen van nieuwe berichten in het forum is alleen mogelijk voor betalende klanten, maar het zoeken naar en beoordelen van die berichten staat open voor iedereen.

en: Please note that all hands-on support is provided via the help desk. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the help desk 😄
nl: Let er op dat alle hands-on ondersteuning wordt geleverd via de helpdesk. Je kan ons e-mailen of tweeten... maar waarschijnlijk verwijzen we je weer terug naar de helpdesk 😄

en: Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.
nl: Enorm bedankt voor het gebruik van %s! Iedereen van The Events Calendar wil je hartelijk bedanken voor je hulp en is blij om te zien dat je onze plugins gebruikt.

en: Ohio
nl: Ohia

en: Hawaii
nl: Hawaï

en: California
nl: Californië

en: Virgin Islands (British)
nl: Maagdeneilanden (Brits)

en: Virgin Islands (U.S.)
nl: Amerikaanse Maagdeneilanden

en: Western Sahara
nl: West-Sahara

en: Wallis and Futuna Islands
nl: Wallis en Futuna eilanden

en: Vanuatu
nl: Replubliek Vanuatu

en: Venezuela
nl: Venzuela

en: Viet Nam
nl: Vietnam

en: Uzbekistan
nl: Oezbekistan

en: United Kingdom
nl: Groot Brittannie

en: United States Minor Outlying Islands
nl: Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden

en: United Arab Emirates
nl: Verenigde Arabische Emiraten

en: Turks and Caicos Islands
nl: Turks- en Caicoseilanden

en: Uganda
nl: Oeganda

en: Ukraine
nl: Oekraïne

en: Trinidad and Tobago
nl: Trinidad en Tobago

en: Tunisia
nl: Tunesië

en: Turkey
nl: Turkije

en: Tokelau
nl: Tokelau-eilanden

en: Syrian Arab Republic
nl: Syrië

en: Tanzania, United Republic of
nl: Tanzania

en: Switzerland
nl: Zwitserland

en: Saint Pierre and Miquelon
nl: St. Pierre en Miquelon

en: Sweden
nl: Zweden

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
nl: Spitsbergen en Jan Mayen-eilanden

en: South Georgia, South Sandwich Islands
nl: Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden

en: South Africa
nl: Zuid Afrika

en: Spain
nl: Spanje

en: Slovakia (Slovak Republic)
nl: Slowakije

en: Solomon Islands
nl: Solomoneilanden

en: Slovenia
nl: Slovenië

en: Somalia
nl: Somalië

en: Saudi Arabia
nl: Saoedi-Arabië

en: Serbia
nl: Servië

en: Sao Tome and Principe
nl: Sao Tomé en Principe

en: Saint Kitts and Nevis
nl: Saint Kitts en Nevis

en: Saint Lucia
nl: Sint Lucia

en: Saint Vincent and The Grenadines
nl: Saint Vincent en de Grenadines

en: Reunion
nl: Reünie

en: Russian Federation
nl: Russische Federatie

en: Rwanda
nl: Ruwanda

en: Poland
nl: Polen

en: Pitcairn
nl: Pitcairneilanden

en: Philippines
nl: Filipijnen

en: Papua New Guinea
nl: Papoea-Nieuw-Guinea

en: Norway
nl: Noorwegen

en: Norfolk Island
nl: Norfolk

en: Northern Mariana Islands
nl: Noordelijke Marianen

en: Netherlands Antilles
nl: Nederlandse Antillen

en: Netherlands
nl: Nederland

en: Mongolia
nl: Mongolië

en: Moldova, Republic of
nl: Moldavië

en: Micronesia, Federated States of
nl: Micronesië

en: Mauritania
nl: Mauritië

en: Mauritius
nl: Mauritië

en: Marshall Islands
nl: Marshalleilanden

en: Madagascar
nl: Madagaskar

en: Malaysia
nl: Maleisië

en: Maldives
nl: Malediven

en: Macedonia
nl: Macedonië

en: Libya
nl: Libië

en: Lithuania
nl: Litouwen

en: Luxembourg
nl: Luxemburg

en: Lao People's Democratic Republic
nl: Laos

en: Liberia
nl: Liberië

en: Latvia
nl: Letland

en: Lebanon
nl: Libanon

en: Korea, Democratic People's Republic of
nl: Noord-Korea

en: Korea, Republic of
nl: Zuid-Korea

en: Kyrgyzstan
nl: Kirgistan

en: Kuwait
nl: Koeweit

en: Kiribati
nl: Kiribari

en: Kazakhstan
nl: Kazachstan

en: Kenya
nl: Kenia

en: Jordan
nl: Jordaan

en: Italy
nl: Italië

en: Iran, Islamic Republic of
nl: Iran

en: Indonesia
nl: Indonesië

en: Ireland
nl: Ierland

en: Israel
nl: Israël

en: Hungary
nl: Hongarije

en: Iceland
nl: Ijsland

en: India
nl: Indië

en: Holy See (Vatican City State)
nl: Vaticaanstad

en: Hong Kong
nl: Hongkong

en: Heard and McDonald Islands
nl: Heard en McDonald eilanden

en: Guinea
nl: Guinee

en: Greenland
nl: Groenland

en: Germany
nl: Duitsland

en: France
nl: Frankrijk

en: Faroe Islands
nl: Faröer Eilanden

en: Falkland Islands (Malvinas)
nl: Falklandeilanden (Malvinas)

en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal Guinea

en: Ecuador
nl: Equador

en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

en: Denmark
nl: Denemarken

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
nl: Kroatië

en: Cote d'Ivoire
nl: Ivoorkust

en: Congo
nl: Congo-Brazzaville

en: Congo, Democratic Republic of the
nl: Congo, De Democratische Republiek van

en: Christmas Island
nl: Kersteiland

en: Cocos (Keeling) Islands
nl: Cocos (Keelingeilanden) Islands

en: Chile
nl: Chili

en: Chad
nl: Tsjaad

en: Cayman Islands
nl: Kaaimaneilanden

en: Cape Verde
nl: Kaapverdi

en: Cameroon
nl: Kameroen

en: Cambodia
nl: Cambodja

en: Brazil
nl: Brazilië

en: British Indian Ocean Territory
nl: Brits Indische overzeese gebieden

en: Brunei Darussalam
nl: Brunei

en: Bhutan
nl: Boetan

en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegovina

en: Belgium
nl: België

en: Barbados
nl: Barbedos

en: Bahamas
nl: Bahama's

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Australia
nl: Australië

en: Antigua and Barbuda
nl: Antigua en Barbuda

en: Antarctica
nl: Antartica

en: Andorra
nl: Vorstendom Andorra

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
nl: Landenlijst moet geformatteerd zijn als een land per regel in het volgende formaat <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.

en: Select a Country:
nl: Selecteer een land:

en: United States
nl: Verenigde Staten van Amerika

en: %s cannot be a duplicate
nl: %s kan geen duplicaat zijn

en: %s must be a number or percentage.
nl: %s moet een getal of percentage zijn.

en: %s must be a number between 0 and 21.
nl: %s moet een getal tussen 0 en 21 zijn.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
nl: %s moet alleen bestaan uit letters, getallen, streepjes, apostroffen en spaties.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
nl: %s moet bestaan uit letters, spaties, apostroffen en streepjes.

en: %s must consist of 5 numbers.
nl: %s moet bestaan uit 5 getallen.

en: %s must be a phone number.
nl: %s moet een telefoonnummer zijn.

en: %s must have a value that's part of its options.
nl: %s moet een waarde hebben die deel is van de opties.

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
nl: Vergelijkende validatie lukt niet omdat geen vergelijkingswaarde is verstrekt in het veld %s

en: %s cannot be the same as %s.
nl: %s kan niet hetzelfde zijn als %s.

en: Unknown or not set
nl: Onbekend of niet ingesteld

en: Invalid or incomplete field passed
nl: Ongeldig of incompleet veld

en: Field ID:
nl: Veld-ID:

en: Non-existant field validation function passed
nl: Niet-bestaande veldvalidatiefunctie gegeven

[ctx: non-existant function name passed for field validation]
en: with function name:
nl: met functienaam:

en: %s must contain numbers and letters only
nl: %s mag alleen cijfers en letters bevatten

en: %s must contain numbers, letters and dots only
nl: %s mag alleen cijfers, letters en punten bevatten

en: %s must be a positive number.
nl: %s moet een positief getal zijn.

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
nl: %s moet een geldige slug zijn (nummers, letters, streepjes en underscores).

en: %s must be a positive number or percent.
nl: %s moet een positief nummer of percentage zijn.

en: Licenses
nl: Licenties

en: There are no fields set up for this tab yet.
nl: Er zijn nog geen velden ingesteld voor deze tab.

en: Network
nl: Netwerk

en: Display
nl: Weergeven

en: General
nl: Algemeen

en: You don't have permission to do that.
nl: Je hebt geen toestemming om dat te doen.

en: The request was sent insecurely.
nl: Het verzoek was onbeveiligd verstuurd.

en: The request wasn't sent from this tab.
nl: Het verzoek was niet verstuurd van deze tab.

en: Your form had the following errors:
nl: Je formulier heeft de volgende fouten:

en: None of your settings were saved. Please try again.
nl: Geen van je instellingen is opgeslagen. Probeer het nogmaals.

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
nl[0]: De bovenstaande instelling is niet opgeslagen. De overige instellingen zijn met succes opgeslagen.
nl[1]: De bovenstaande instellingen zijn niet opgeslagen. De overige instellingen zijn met succes opgeslagen.

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

note: Translators: %s is the name of the menu item.
en: %s Settings
nl: %s instellingen

en: You've requested a non-existent tab.
nl: Je hebt om een niet bestaande tab verzocht.

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Valid Key! Expires on %s
nl: Geldige licentie! Verloopt op %s

en: Settings
nl: Configuratie

en: Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s.
nl: Hmmm... Er is iets mis met deze validiteitscontrole. Neem contact op met %sonze ondersteuning%s.

en: Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s
nl: Bedankt voor het instellen van een geldige licentie. Het verloopt op %s

en: Invalid field type specified
nl: Ongeldig veldtype gegeven

en: No radio options specified
nl: Geen radio-opties gegeven

en: No checkbox options specified
nl: Geen checkbox-opties gegeven

en: No select options specified
nl: Geen selecteeropties gegeven

en: License Key
nl: Licentiesleutel

en: A valid license key is required for support and updates
nl: Een geldige licentie sleutel is nodig voor support en updates

en: License key(s) updated.
nl: Licentie sleutel(s) code bijgewerkt.

en: unknown date
nl: onbekende datum

en: Sorry, key validation server is not available.
nl: Sorry, licentie validatie server is niet beschikbaar.

en: This calendar is powered by The Events Calendar.
nl: Deze kalender wordt mede mogelijk gemaakt door The Events Calendar.

en: Rating:
nl: Waardering:

en: Plugin Active
nl: Plugin actief

en: Plugin Inactive
nl: Plugin uitgeschakeld

en: Visit the Add-on Page
nl: Bezoek de add-on pagina

en: Active Users:
nl: Actieve gebruikers:

en: Latest Version:
nl: Laatste versie:

en: Requires:
nl: Benodigd:

en: Install Plugin
nl: Installeer plugin

en: Upgrade Plugin
nl: Plugin(s) bijwerken

en: Install %s
nl: Installeren %s

en: Activate Plugin
nl: Plugin activeren

[ctx: not available]
en: n/a
nl: niet beschikbaar

en: You need to upgrade!
nl: Je moet upgraden!

en: You are up to date!
nl: Je hebt de nieuwste versie!

en: Activate %s
nl: Activeer %s

en: Community Tickets
nl: Community tickets

note: Author of the plugin
en: The Events Calendar
nl: De evenementenkalender

en:  and
nl: en

en: Events Tickets is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily sell tickets for your events.
nl: Events Tickets is een zorgvuldig ontworpen en uitbreidbare plugin waarmee je eenvoudig tickets kunt verkopen voor je evenementen.

en: The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events.
nl: The Events Calendar is een zorgvuldig ontworpen en uitbreidbare plugin waarmee je evenementen kan delen.

en: Turbo charge your posts admin for any custom post type with sortable filters and columns, and auto-registration of metaboxes.
nl: Geef beheer van je pagina's een extra boost met sorteerbare filters en kolommen en automatische registratie van metaboxes.
